Research activity information

• Jul. 2024 Keiai Machizukuri Foundation, Maenosono Young Researcher’s Award in 2024, Framing risk metaphorically: Changes in metaphors of COVID-19 over time in Japanese. Ädel, Annelie and Östman, Jan-Ola (eds.) Risk Discourse and Responsibility: 63-85. Amsterdam: John Benjamins.

  Tetsuta Komatsubara

  比喩によるリスクのフレーム化：日本語におけるCOVID-19のメタファーの時間変化

  共同研究・競争的資金等の業績IDIRI


• 2023 The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences, The 23rd Muneyoshi Tokugawa Award (Excellence Award), Inconsistent metaphors and social conflicts: Incompatibility between two conceptual metaphors of the COVID-19 pandemic in Japanese

  Tetsuta Komatsubara

  本論は，認知言語学のメタファー研究の知見をもとに，近年のこの分野の実証的定量的な手法を用いることによって，メディアにおける＜コロナとの戦い＞に関わる人々の声の中の比喩表現を調査した成果である．標準的な概念メタファー理論では，比喩表現の背景にある概念体系を明らかにすることに主眼があったが，本研究では，＜コロナとの戦い＞の意味焦点が，メディア等で，経済活動の文脈における比喩と，感染対策の文脈における比喩で，それぞれ異なった「戦い」の側面を焦点化していることを実証的に明らかにした．それは，異なる2つの比喩が，起点領域を共有しながらも，異なった意味焦点をもち，概念構造の矛盾を生んでいることから，現実社会における葛藤をもたらしていることを示唆するものである． この矛盾は，どちらの＜戦い＞に参与するかでその起点領域の意味焦点が異なるために，概念構造上の矛盾が顕在化しにくく，社会的にも報道などでの混乱を生むものであったと推察できる．その点で実社会への貢献も大きく，社会言語科学の一般社会への価値をも提示するものとなりうる．言語学の理論的展開としても，認知言語学と社会言語学の接点となる新境地を示唆するものであり，メタファー研究の定量的な研究をさらに切り拓くという方法論的意義も併せて考えると，社会言語科学の今後の発展に大きく寄与するものである．

  Official journal

  IRI


• Sep. 2018 The Japanese Cognitive Linguistics Association, The Award for Young Investigator of the Japanese Cognitive Linguistics Association, “Mapping strategies in simile in Japanese”

  Tetsuta Komatsubara, Ayumi Tamaru

• Metonymies involving negative evaluation in interaction: A rhetorical perspective on impoliteness

  Komatsubara, Tetsuta

  2025, Studies in Cognitive Linguistics, 18, 1 - 25, Japanese

  In book


• The Typical Constructions and the Genre Preferences of Similes in English

  Komatsubara, Tetsuta

  2024, JELS, 41, 168 - 175, Japanese, No password

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• Framing and Metaphor in Media Discourse: Multi-layered metaphorical framings of the COVID-19 pandemic in newspaper articles

  Tetsuta Komatsubara

  Framing is a pervasive phenomenon in media discourse that foregrounds a particular aspect of reality while excluding other elements. Metaphors are rhetorical devices that trigger a framing. The cognitive linguistic approach provides a powerful descriptive framework for metaphor analysis. Journalists can use metaphorical framing to influence thoughts and beliefs, and manipulate impressions and evaluations of an issue. Focusing on newspaper articles, which typically include alternating authorial accounts and quotations, one can compare journalists’ framing with that of non-journalists. A case study on the metaphorical framings of the COVID-19 pandemic in Japan from 2020 to 2021 revealed that there were significant diachronic changes in proportions between the three principal source frames (i.e., WAR, JOURNEY, and DISASTER), implying that the WAR and JOURNEY framings in authorial texts preceded the trends in quoted texts, which can be an example of diachronic interactions between frames. Future research dealing with metaphors in media discourse will provide critical analyses of various social issues and new insights for qualitative and quantitative framing research.

  Routledge, 2024, The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering, 274 - 292, English, No password

  [Refereed]

  In book

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Subjectivity, figurativity, and variety around linguistic creativity

  Tetsuta KOMATSUBARA, Sooyun PARK, Yusuke MINAMI

  Linguistic creativity has been studied in multidisciplinary research fields including theoretical and applied linguistics, stylistics, sociolinguistics, literary studies, communication studies, cultural studies, media studies, anthropology, and education. However, there is no agreement on the factors that motivate the creative use of language. This paper reviewed case studies of linguistic analysis of creativity and argued that linguistic creativity involves at least three factors: markedness of construal, rhetorical effect, and deviation from the norm. First, cognitive linguistic studies on personal pronouns in English reveal that a creative expression reflects marked cognitive construal involving subjectivity. Second, rhetorical studies on framing show that metaphors yield rhetorical effects to create a new perspective on communicative situations, which can lead to changes in cognition, emotion, and action. Third, research on Japanese-as-a-second-language learners points out that misuse by learners includes features of novel expression that may give rise to new uses by native speakers. Cognitive linguistics, rhetoric, and second language acquisition research have shared an interest in linguistic creativity, but few attempts have been made to integrate the knowledge acquired by individual studies. Future work will include empirical research focusing on a single linguistic phenomenon involving creativity from different theoretical angles, which will shed new light on the theory of linguistic creativity.

  Lead, 神戸大学大学院国際文化学研究科, 2024, Journal of Intercultural Studies, 61, 1 - 33, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• Metonymy in Daily Language Use

  Tetsuta Komatsubara

  Metonymy is a cognitive process in which one conceptual entity, the source element, provides mental access to another conceptual entity, the target element, within the same conceptual frame. The field of classical rhetoric has proposed several versions of the typology of this “stand for” relationship of metonymy including relationships such as author for work, producer for product, container for a thing contained, garment for person, location for person, location for institution, part for the whole, and others. However, when the typology in rhetoric is applied to authentic examples from communication in the real world beyond clichés in rhetoric textbooks, it is far from comprehensive. This paper provides more than 100 examples of metonymy in Japanese from daily language use such as in conversations, broadcasts, newspapers, magazines, novels, essays, lyrics, blogs, reviews, and social networking sites including YouTube, Twitter, TikTok, and Instagram. Classifying source elements of the examples into 23 types, we demonstrate that the current typology in rhetoric covers only limited kinds of metonymy. Previous theoretical studies of metonymy have largely been grounded on a limited range of empirical data, and the examples cited in this article may become a touchstone from which to measure the applicability of the general theory of metonymy.

  2023, Journal of Intercultural Studies, 60, 1 - 28, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Framing risk metaphorically

  Tetsuta Komatsubara

  As a case of the metaphorical framing of risk, this chapter aims to explore metaphors of COVID-19 in Japanese, focusing on changes in metaphorical sources over time and their social backgrounds based on an analysis of metaphorical expressions in utterances directly quoted in newspaper articles. The study is based on 2,593 newspaper articles that include the keyword koronauirusu ‘coronavirus’. The three principal metaphor types found were opponent in war framing, natural phenomenon in disaster framing, and path in journey framing. The temporal change in the number of examples of each metaphor was closely linked to the “waves” of new infections. The results suggest that a temporal analysis of metaphorical framing can lead to a deeper understanding of perspective changes in risk discourse.

  John Benjamins Publishing Company, 2023, Risk Discourse and Responsibility, 65 - 87, English, No password, International magazine

  [Refereed]

  In book

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Ethos, Pathos, and Logos in Culture: An analysis and visualization of the rhetorical structure of narrative in Japanese

  Tetsuta Komatsubara

  Routledge, 2023, Routledge Handbook of Descriptive Rhetorical Studies and World Languages, 440 - 461, English, No password

  [Refereed]

  In book

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Ethos, pathos, and logos: Analyzing and visualizing rhetorical structure in discourse

  小松原哲太

  2023, Journal of Intercultural Studies, 59, 1 - 34, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• タイトル(英) Digitizing "Bound forms ('zyosi' and 'zyodôsi') in modern Japanese: Uses and examples" : Application in the Analysis of Simile

  Komatsubara, Tetsuta

  We digitized the volume "Bound forms ('zyosi' and 'zyodôsi') in modern Japanese: Uses and examples" (The National Language Research Institute, 1951) as tabular data and made it available for the analysis of Japanese bound forms. In this paper, we describe how we digitized the volume and what content has been included in the database. We also applied the database as an annotation framework for simile analysis, using examples from The Corpus of Japanese Figurative Language (J-FIG). The database enabled us to analyze the data systematically. Consequently, we found that certain usages of bound forms were dominant in the examples of simile and that they formed patterns of grammatical construction. The results suggest that the database might be used as a general-purpose framework for describing how bound forms are used in Japanese sentences.

  National Institute for Japanese Language and Linguistics, Jan. 2023, NINJAL Research Papers, 24, 45 - 58, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• 比喩の虚構性の諸相―英語の従属接続詞 as if の修辞的用法―

  小松原哲太

  Oct. 2022, 表現研究, 116, 86 - 101, Japanese, No password

  [Invited]

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• Inconsistent metaphors and social conflicts: Incompatibility between two conceptual metaphors of the COVID-19 pandemic in Japanese

  Komatsubara, Tetsuta

  This paper aims to investigate metaphors of the COVID-19 pandemic in Japanese from the cognitive linguistic view. The data were extracted from direct quotations in newspaper articles, which report voices of ordinary people and their social backgrounds. We found that the most productive metaphors used in the conceptualization of the pandemic were two war metaphors, DISEASE TREATMENT IS WAR and BUSINESS IS WAR, which are often summarized as a slogan in public discourse, such as “War on COVID-19”. The meaning focus analysis by Conceptual Metaphor Theory revealed that these two war metaphors were not compatible in terms of conceptual structure, but the different meaning foci put the incompatibility in the background. In the pandemic situation, people such as restaurant owners and retailers were in a state of social conflict between stopping their business to “fight against” the coronavirus and continuing to economically “survive” the pandemic, and this paper suggested that the conflict reflected the incompatibility between the two war metaphors.

  社会言語科学会, Sep. 2022, 社会言語科学, 25(1) (1), 86 - 101, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• 身体部位詞の換喩の修辞的効果―身体イメージのレトリック―

  小松原 哲太

  2021, 動的語用論の構築へ向けて第3巻, 118 - 138, Japanese

  [Refereed]

  In book


• The Corpus of Japanese Figurative Language: Toward a comprehensive framework for describing figurative language

  Komatsubara, Tetsuta

  2021, Journal of Intercultural Studies, 55, 107 - 134, English, No password, Domestic magazine

  Research institution

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Mapping strategies of simile in Japanese

  Tetsuta Komatsubara

  「人生は旅だ」のような隠喩に対して、「人生は旅のようなものだ」のような指標をともなう比喩は直喩と呼ばれる。この論文では、直喩を写像構築の機能をもつ構文として規定するアプローチをとり、著者らの構築した『日本語レトリックコーパス』に含まれる直喩の用例を対象として、直喩の写像方略の特徴を分析した。その結果、従来典型例とされてきた直接的に比喩を明示する「直接写像方略」が圧倒的多数を占めるわけではなく、「隠喩強化方略」「例示方略」といった他の方略がかなりの割合で含まれることが分かった。

  2019, Papers from the 19th National Conference of the Japanese Cognitive Linguistics Association, 19, 37 - 49, Japanese, No password, Domestic magazine

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• レトリックの認知構文論―効果的なくびき語法の成立基盤―

  小松原 哲太

  2019, 認知言語学を紡ぐ, 25 - 45, Japanese

  In book


• Cognitive principles underlying predicational metonymy: Metonymic preference of aspect of predicates in Japanese intermediary causative constructions

  Tetsuta Komatsubara

  Metonymy of a predicate, in which the source event implies the target event, is called predicational metonymy. This paper focused on a Japanese productive predicational metonymy, action for causation, and described its linguistic preference in terms of aspectual construal based on a corpus-driven quantitative investigation. The results revealed that an event that is bounded and durative is preferred as the metonymic vehicle in action for causation metonymy. The two cognitive principles, bounded over unbounded and durative over punctual, were proposed to explain the linguistic preference. It was suggested that the two principles can be subsumed under the fundamental cognitive principle of good Gestalt over poor Gestalt, and that this general principle governs metonymic preference of both predicates and nominal phrases.

  2019, Cognitive Linguistic Studies, 6(2) (2), 247 - 270, English, No password, International magazine

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• A cognitive approach to communicative functions of synecdoche in Japanese

  Tetsuta Komatsubara

  本論文の目的は，日本語の類の提喩（i.e. 一般で特殊を表す提喩）を考察対象として，その多様な機能の基盤となる認知的特性を明らかにすることである。修辞的効果は一般に，慣用的な用法から外れている場合に生じることが知られているが，この外れ方にはパターンがある。類の提喩の修辞的効果は，非慣習的な着眼点にもとづく上位レベルのカテゴリー化を反映している。類の提喩は，コンテクストに応じて多様な機能（e.g. 未知性を示唆する，特定の側面を際立たせる，婉曲性を示す，無関心であることを暗示する）を担うが，全ての機能は，類の提喩特有のカテゴリー化のパターンを反映している。本論文では，認知的特性に着目することで，修辞学で断片的に記述されてきたレトリックの効果が体系的に記述されることを例証した。

  2018, Journal of Cognitive Linguistics, 3, 23 - 39, Japanese, No password, Domestic magazine

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 日本語の連体修飾からみた際立ちの社会性—社会的要因を取り入れた認知言語学のアプローチ—

  小松原 哲太

  「京都の伝統」と「伝統の京都」のように、日本語の連体修飾構造「AのB」は、「A」と「B」が認知的に同程度際立つときには反転できる。この現象を利用して、Bが都市名であるものに注目し、Aを意味的に分類することで、修飾構造に関与する際立ちの要因を調べた。その結果、修飾構造の適切性は、伝統、文化、風土に関する知識によって左右されることが分かり、認知的な際立ちは、社会的な要因によって影響を受けることが示唆された。

  2018, 社会言語科学会第41回大会大会発表論文集, 72 - 75, Japanese, No password

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 比喩を導入する構文としての直喩の語用論的機能

  小松原 哲太

  2017, 日本語語用論フォーラム, 2, 47 - 73, Japanese

  In book


• 認識的モダリティとレトリック―推量と比喩のあいまい性―

  小松原 哲太

  日本語の助動詞「ようだ」は、推量の認識的モダリティを表し、比喩の標識としても用いられる。本論文の記述から、推量用法は「いかにも」のような表現や逆接表現と共起し、見た目、声などの客観的性質について述べるものが約90%を占めることが分かった。これに対して、比喩用法では「まるで」のような表現や引用表現と共起し、感情、評価などの主観的性質について述べるものが36%を占めることが明らかになった。

  2016, 学研都市語用論研究論集, 2, 13 - 32, Japanese, No password, Domestic magazine

  Research institution

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Intermediate causative constructions in Japanese: Metonymic inferences in action chains

  Tetsuta Komatsubara

  介在使役構文は、「美容院で髪を切った」のように、形式的には他動詞構文であるにもかかわらず介在的な使役（＝てもらう）の意味を伝達する。本論文では、この構文の成立基盤が言及される事態の認知的特性にあると考え、介在使役の解釈が可能な構文と不可能な構文を、事態認識のパラメータによって比較した。その結果、行為的、限界的、意志的な事態を表す構文の方が、介在使役の読みが可能になりやすいことが分かった。

  日本認知言語学会, 2016, Papers from the National Conference of the Japanese Cognitive Linguistics Association, 16, 139 - 151, Japanese, No password

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 換喩的発話行為―日英語における発話行為の修辞性―

  小松原 哲太

  ひつじ書房, 2015, 認知言語学論考, 12(12) (12), 45 - 80, Japanese, No password

  In book

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• レトリックと意味の創造性―逸脱用法がもたらす表現効果の研究―

  小松原 哲太

  2015, 京都大学大学院人間・環境学研究科 博士論文, Japanese

  [Refereed]

  Doctoral thesis


• Metalinguistic utterances on intention of doing wordplay

  小松原 哲太

  メタ言語とは、言語について述べる言語である。「これは喩えです」のように、比喩であることにメタ言語的に言及することはできるが、洒落や言葉遊びを言う際に「*これは洒落です」のように述べることは不適切になる。本論文では、意味の伝達という目的を放棄することを明示的に示す表現がコミュニケーション上不適切であるという語用論的原則を仮定すると、この種のメタ言語的言及が制約される理由が自然に説明されることを論じた。

  日本語用論学会, 2015, 語用論研究, (17) (17), 33 - 41, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 前提のキャンセルから生じる修辞的効果

  小松原 哲太

  現実をあたかも非現実であるかのように表現して相手をからかうユーモアの効果を「不発効果」と名づけ、不発効果の語用論的構造を考察した。不発効果は、発話内容が現実に矛盾するという点で、嘘や騙りの効果と共通性がある。しかし不発効果の場合は、さらに高次のメタ認知が作用しており、話し手が嘘を嘘と見抜かれることを承知した上であえて嘘をついているということを聞き手が理解するという認識のレイヤー構造が基盤になっていることが分かった。

  2014, 日本語用論学会第16回大会発表論文集, 9, 293 - 296, Japanese, No password

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Rhetoric of quantifiers and choices of classifiers

  Tetsuta Komatsubara

  The purpose of this paper is to describe figurative uses of quantifiers in Japanese. A great deal of previous research on quantifiers has presupposed that a quantifier works on the modified noun phrase. As counterexamples to the previous description, this paper shows instances where quantifiers operate on phrases other than the noun phrases they modify, just in the same way as the transferred epithet (TE) in rhetoric. A typical example of TE-type quantifiers is like the following: Kono chiketto ga tatta ichi-mai no kibou da. 'This ticket is only one hope left.' Here, the quantifier ichi-mai comprises the number ichi and the classifier mai, which is used to count sheet-like objects. In the phrase of ichimai no kibou, the quantifier ichi-mai syntactically modifies the following noun kibou, and may result in semantic anomaly since kibou 'hope' itself does not refer to any concrete object. However, the expression in question can be interpretable because the quantifier ichi-mai is semantically compatible with another noun phrase, chiketto 'ticket'. In order that this discrepancy of quantification can be understood figuratively, there must be some motivation between the syntactically quantified entity and the semantically more appropriate quantified entity. Four types of associative relationships are proposed as cognitive motivations of TE-type quantifiers: (i) equivalence, (ii) similarity, (iii) categorization, and (iv) causation. The description in this paper shows the linguistic fact that there are counterexamples to the syntactic rules for quantification, and requests to accommodate the rules to instances of TE.

  京都大学大学院人間・環境学研究科言語科学講座, 2014, Papers in Linguistic Science, (20) (20), 15 - 30, Japanese, No password

  Research institution

  添付ファイルのURL


• 特異的焦点構造の二側面と換喩的イメージの二つのタイプ

  小松原 哲太

  ひつじ書房, 2013, 言語の創発と身体性―山梨正明教授退官記念論文集―, 279 - 293, Japanese, No password

  In book

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 言葉遊びから生じる発話の力―洒落が駄洒落となる場合の文法的及び語用論的条件―

  小松原 哲太

  本論文では、洒落を言う場合に、それが洒落であることが強く前景化されると、コミュニケーション上否定的な評価を受けやすくなることを論じた。もじりを含む表現や、意味論的に洒落以外の解釈としては不合理となるような表現は、それが洒落であるということが慣習的に含意されるという語用論的特徴を有しており、しばしば否定的な評価と結びつくことを明らかにした。

  2013, 日本語用論学会第15回大会発表論文集, 8, 81 - 88, Japanese, No password

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• Inversion of nominal modification in Japanese

  小松原 哲太

  Despite the vast amount of research on the modification structure in Japanese linguistics, little is known about the alternation between the modifier and the modified element, called hypallage in rhetoric. The main purpose of this paper is to show the grammatical conditions allowing for hypallage between the modifier and the modified nouns from the viewpoint of cognitive linguistics. This study suggests that generally the most important parameter in hypallage is cognitive salience. Hypallage is categorized into context free and context dependent types. My analysis shows that the context dependent type of hypallage often yields some kind of rhetorical effect, which is based on the semantic structure of the alternation.

  日本語文法学会 ; 2001-, 2013, 日本語文法, 13(2) (2), 37 - 53, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 修辞カテゴリーのネットワークにおける直喩・隠喩の分布

  小松原 哲太

  2012, KLS, 33, 73 - 84, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• 直喩の二側面と修辞的効果の二つのタイプ : 助動詞「ようだ」に関する事例分析

  小松原 哲太

  通常の直喩表現は、類似性によって動機づけられた反事実関係を表す。本論文では、直喩の類似性と反事実性に着目し、いずれかの特徴が欠落している場合に生じる、独特の修辞的効果を記述した。第1に、類似性を欠く場合、超現実的なイメージを投影する効果が生じる。第2に、反事実性を欠く場合、無知を装ったユーモアの効果が生じる。本論文の記述は、直喩のなかには、機能的に区別される下位タイプが存在することを具体的に明らかにした。

  京都大学大学院人間・環境学研究科言語科学講座, 2012, 言語科学論集, (18) (18), 1 - 25, Japanese, No password

  Research institution

  添付ファイルのURL


• A Cognitive analysis of wordplay in the rhetoric network

  Tetsuta Komatsubara

  類似した音を反復する言語表現は、意味を背景化し、形式を前景化するという認知的特性をもつ。本論文では、音反復のレトリックを、同じ語を異なる意味で反復する場合、類似した音をもつ異なる語を近接させる場合、音の類似性を作り出すためにもじりを使用する場合に分けて考察した。その結果、三者のスキーマは、認知的な捉え方のゆるやかな共通性にもとづいて、ネットワーク状の関係構造をもつことが分かった。

  日本認知言語学会, 2012, Papers from the National Conference of the Japanese Cognitive Linguistics Association, 12, 39 - 51, Japanese, No password

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 修辞的表現の構造のパターン抽出と新たな表現の生成

  小松原 哲太

  認知文法のフレームワークを応用することで、具体例から修辞性の高い比喩表現の構文パターンを抽出することができる。実際に、得られた構文パターンのスロットに、コーパスから収集可能な単純な直喩表現を素材として適用すると、「電灯が影の風呂敷をひろげる」「日の暮が雨の絹を染める」のような、文学テクストに類似した修辞的効果をもたらす複雑な比喩表現を半自動的に作ることができた。

  2011, 言語処理学会第17回年次大会本会議論文集, 424 - 427, Japanese, No password

  Research society

  添付ファイルのURLLink to Kobe Univ. Repository (Kernel)

• A pragmatic perspective on rhetoric

  Komatsubara, Tetsuta

  2024, PSJ Newsletter, 52, 1 - 2, Japanese, 2024_修辞学再考『日本語用論学会NEWSLETTER』.pdf, No password

  Book review

  添付ファイルのURL


• Kanichi Hanzawa (ed.) “What is Simile?” (Hituzi Syobo, 2023)

  Tetsuta Komatsubara

  2023, 表現研究, 118, 51 - 51, Japanese

  [Invited]

  Introduction scientific journal


• 伊藤薫＝著『修辞と文脈—レトリック理解のメカニズム—』

  小松原哲太

  Lead, 2021, 総人・人環フォーラム, 39, 43 - 43, 2020_書評-伊藤薫＝著『修辞と文脈—レトリック理解のメカニズム—』.pdf, No password

  [Invited]

  Book review

  添付ファイルのURL


• 書評 土屋智行『言語と慣習性—ことわざ・慣用表現とその拡張用法の実態—』東京: ひつじ書房、2020年

  小松原 哲太

  Lead, ひつじ書房, 2020, 未草

  [Invited]


• 表現学関連分野の研究動向：修辞学

  小松原哲太

  Lead, 2020, 表現研究, 111, 59, 2020. 修辞学（表現学関連分野の研究動向）_表現学会.pdf, No password

  [Invited]

  添付ファイルのURL

• Introduction to Rhetoric: A Linguistic Perspective

  Tetsuta Komatsubara

  Single work, Hituzi Syobo, 2025, 昔も今も、言語の技術は社会生活の切実な問題である。「話し方を変えれば人生が変わる」「文章術で成功する」と謳う本は巷に溢れているが、言語技術の研究史の原点は、修辞学（レトリック）にある。本書は、相手の思考、感情、行動に、言葉がさまざまな影響を与えるメカニズムを言語科学の立場から探求し、実例にもとづいて、古今の修辞学のエッセンスを概説する。比喩論にとどまらず、レトリックの全貌を描く。 【目次】 はじめに 第 1 章 修辞学の研究プログラム 1.1 修辞学のアプローチ 1.1.1 「修辞的」の意味 1.1.2 レトリックの定義 1.1.3 修辞学の意義 1.2 修辞学の伝統と刷新 1.2.1 修辞学の伝統 1.2.2 修辞学の刷新 1.2.3 言語科学としての修辞学 1.3 修辞学の 5 部門 1.3.1 発想論：コミュニケーションの要素 1.3.2 配列論：コミュニケーションの構造 1.3.3 文体論：コミュニケーションの表現法 1.3.4 記憶論：コミュニケーションの知識 1.3.5 発表論：コミュニケーションの実践 第 2 章 発想論：コミュニケーションの要素 2.1 発想論とは 2.2 レトリックの発想 2.2.1 課題の分析 2.2.2 対象の分析 2.2.3 方法の分析 2.3 発想の類型 2.3.1 エトス 2.3.2 パトス 2.3.3 ロゴス 2.4 本章のまとめ 第 3 章 エトス：信頼のコミュニケーション 3.1 信頼のコミュニケーション 3.1.1 エトスの定義 3.1.2 前提エトス 3.1.3 談話エトス 3.2 異質性によるエトス 3.2.1 知性と有能さ 3.2.2 感性と善意 3.2.3 道徳性と品格 3.3 同質性によるエトス 3.3.1 属性の共通性 3.3.2 経験の共通性 3.3.3 価値観の共通性 3.4 本章のまとめ 第 4 章 パトス：情意のコミュニケーション 4.1 情意のコミュニケーション 4.1.1 パトスの定義 4.1.2 感情を抱く対象 4.1.3 感情の種類 4.1.4 感情を引き起こす状況 4.2 現前化によるパトス 4.2.1 視覚的な現前化 4.2.2 写実的な現前化 4.2.3 比喩的な現前化 4.3 共感によるパトス 4.3.1 問い：これから何が起きるのか 4.3.2 答え：こんなことが起きるだろう 4.3.3 感情的反応 4.4 本章のまとめ 第 5 章 ロゴス：理性のコミュニケーション 5.1 理性のコミュニケーション 5.1.1 ロゴスの定義 5.1.2 争点 5.1.3 論証 5.2 共有基盤によるロゴス 5.2.1 説得推論 5.2.2 権威による論拠 5.2.3 動機による論拠 5.2.4 実体による論拠 5.3 事例によるロゴス 5.3.1 例証 5.3.2 観察によるデータ 5.3.3 予測によるデータ 5.3.4 想像によるデータ 5.4 本章のまとめ 第 6 章 配列論：コミュニケーションの構造 6.1 配列論とは 6.2 レトリックの構造 6.2.1 選択 6.2.2 配分 6.2.3 構造 6.3 構造のトポス 6.3.1 連鎖型のパターン 6.3.2 平行型のパターン 6.4 本章のまとめ 第 7 章 ジャンルとレトリックの構造 7.1 レトリックのジャンル 7.1.1 審議のレトリック 7.1.2 法廷のレトリック 7.1.3 演示のレトリック 7.2 ナラティブのレトリック：事例分析 7.2.1 データ 7.2.2 レトリックの条件 7.2.3 局所的な配列 7.2.4 全体的な配列 7.3 本章のまとめ 第 8 章 文体論：コミュニケーションの表現法 8.1 文体論とは 8.2 レトリックの表現法 8.2.1 文体価値の表現 8.2.2 文体のパターン 8.2.3 文体の成分 8.3 文体の言語分析 8.3.1 語彙レベル 8.3.2 文法レベル 8.3.3 相互行為レベル 8.4 本章のまとめ 第 9 章 文彩 9.1 逸脱の技術 9.2 トロープ 9.2.1 類似性のトロープ 9.2.2 近接性のトロープ 9.2.3 対照性のトロープ 9.2.4 程度性のトロープ 9.3 スキーム 9.3.1 反復のスキーム 9.3.2 均衡のスキーム 9.3.3 語順変更のスキーム 9.3.4 欠落のスキーム 9.4 本章のまとめ 第 10 章 類似性の文彩：統合のレトリック 10.1 隠喩・直喩・諷喩 10.1.1 未知性 10.1.2 既知性 10.1.3 類似性 10.2 フレーミング 10.2.1 定義 10.2.2 類推 10.3 イメジャリー 10.3.1 実体化 10.3.2 現前化 10.4 本章のまとめ 第 11 章 対照性の文彩：分離のレトリック 11.1 対照法・平行法・交差配列法 11.1.1 漠然性 11.1.2 共通構造 11.1.3 対照性 11.2 意味関係の画定 11.2.1 堆積法 11.2.2 類義区別 11.3 意味変化の整理 11.3.1 隠喩と直喩 11.3.2 逆説 11.4 本章のまとめ 第 12 章 近接性の文彩：凝縮のレトリック 12.1 換喩・転喩・提喩 12.1.1 近接性 12.1.2 不必要 12.1.3 際立ち 12.2 背景化とポライトネス 12.2.1 濫喩 12.2.2 婉曲語法 12.3 前景化とインポライトネス 12.3.1 ステレオタイプ 12.3.2 偽悪語法 12.4 本章のまとめ 第 13 章 同形性の文彩：希釈のレトリック 13.1 異義反復・類音法・兼用法 13.1.1 同形性 13.1.2 退屈 13.1.3 意味 13.2 詩的ロゴス 13.2.1 地口答 13.2.2 語源論法 13.2.3 懸延法 13.3 言葉遊び 13.3.1 駄洒落 13.3.2 もじり 13.3.3 むだ口 13.4 本章のまとめ 第 14 章 レトリックの言語科学 14.1 文彩の図式 14.2 修辞的効果 14.2.1 エトスへの効果 14.2.2 パトスへの効果 14.2.3 ロゴスへの効果 14.3 文彩の語用論 14.3.1 修辞学 14.3.2 語用論 14.3.3 文彩再考 14.4 本章のまとめ 修辞技法のリスト トランスクリプト記号・コーパス 参考文献 索引, ISBN: 9784823412974


• 認知言語学I

  池上, 嘉彦, 山梨, 正明 (編)

  Joint work, 「メンタル・スペース理論」PP. 129-150, ひつじ書房, Mar. 2020, Japanese, ISBN: 9784894766709


• The Corpus of Japanese Figurative Language

  Tetsuta Komatsubara

  Editor, Nov. 2019

  Others


• 言語の認知とコミュニケーション―意味論・語用論，認知言語学，社会言語学―

  早瀬 尚子, 吉村 あき子, 谷口 一美, 小松原 哲太, 井上 逸兵, 多々良 直弘

  Joint work, 「最新の認知文法研究の進展」, 開拓社, 2018, 167-214, Japanese, ISBN: 9784758913720


• レトリックと意味の創造性 : 言葉の逸脱と認知言語学

  小松原 哲太

  京都大学学術出版会, 2016, Japanese, ISBN: 9784814000166


• 最新英語学・言語学用語辞典

  小松原 哲太

  Contributor, contradictory, contrary, converse, external negation, 他16項目, 開拓社, 2015, ISBN: 9784758922159


• 日本語大事典

  小松原 哲太

  Contributor, 「自然言語処理」「セッティング・参与者」, 朝倉書店, 2014, ISBN: 9784254510348

• 文化を映し出す提喩：比喩表現を用いた文化の言語分析のアプローチ

  小松原哲太

  日本語用論学会メタファー研究会「メトニミー／シネクドキーフェスティバル」, 2025, Japanese

  [Invited]

  Nominated symposium


• 『直喩とは何か』で直喩を考える（担当：「Amazonレビューの直喩」）

  湯浅千映子, 菊地礼, 松浦光, 小松原哲太

  表現学会第一回オンライン例会, Sep. 2024, Japanese

  [Invited]

  Nominated symposium


• メタファーの修辞的効果を記述する：『日本語レトリックコーパス』の展開

  小松原哲太, 平川裕己, 菊地礼, 松浦光, 佐藤雅也, 田丸歩実

  日本語用論学会メタファー研究会「メタファーとコーパス」, Mar. 2024, Japanese, レトリックは、広い意味では効果的な言語使用であると言える。メタファーの「効果」とは何かについては、文学、言語学、心理学などで議論されているが、その全体像はいまだ明らかになっていない。本ワークショップでは、発表者らが『日本語レトリックコーパス』を構築する上でボトムアップ的に確立してきたアプローチを、参加者に実践してもらいながら、メタファーの修辞的効果を考察する。ワークショップは、説明、実践、議論の3パートからなる。パート1では、『日本語レトリックコーパス』の概要と語用論的アノテーションの枠組みを解説する。パート2では、参加者でグループを作り、用意されたメタファーの実例の修辞的効果をアノテーションする。パート3では、記述の結果をもとに、メタファーから生じうる修辞的効果をできるだけ包括的に記述するための共通の枠組みについて議論する。 （参考）『日本語レトリックコーパス』https://www.kotorica.net/j-fig/

  [Invited]

  Nominated symposium


• 換喩が伝える評価的意味―人間を間接的に表現することの修辞的効果―

  小松原哲太

  京都言語学コロキアム, Nov. 2023, Japanese, 京都大学大学院人間・環境学研究科, 京都大学吉田キャンパス, Japan, 換喩は言わんとすることの一部分だけに言及することで、その全体を伝える文彩である。「手が足りない」「京都新聞が取材に来た」など、身体部位、服装、振る舞い、人柄、所属などによって人間を間接的に表現する換喩はよくある。しかし、その修辞的効果、すなわちその換喩を使うことによるコミュニケーションの相手への影響力、についてはあまり研究されていない。本発表では、人間を表す換喩のなかでも、語り手の評価を相手に伝える効果をもつ日本語の事例に注目し、換喩の背景にある説得推論 (enthymeme) を分析することで、その修辞的効果を考察する。, Domestic conference

  [Invited]

  Public discourse


• 英語の直喩の典型的構文とジャンルによる選好性

  小松原哲太

  日本英語学会第41回大会, Nov. 2023, Japanese, 日本英語学会, 東京大学駒場キャンパス, Japan, 直喩研究の中で強い影響力をもつ [1] などの心理学的研究はMy job is like a jail.のような、like句がbe動詞補部である直喩の考察を基盤としている。しかし発表者は別の調査でThunder rolled like a cannon.のような副詞句構文の直喩の頻度が高いという結果を得た。そこで本発表では、COCAから抽出したジャンル均衡性をもつlikeの直喩400例を対象として、構文形が比喩の機能に関係すると考える構文文法的な比喩研究の立場 [2] から、英語の直喩に最も高頻度で用いられる構文を調査した。その結果、副詞句の事例数はbe動詞補部の約2.4倍であり、SPOKENを除き、ジャンルを問わず副詞句の事例が最も多いことが分かった。この結果は、従来の研究の中心であったbe動詞補部の直喩はSPOKENで選好されるジャンル特異的な構文であったことを示唆している。 [1] Bowdle and Gentner (2005) The Career of Metaphor, Psychological Review 112(1). [2] Dancygier and Sweetser (2014) Figurative Language, Cambridge University Press., Domestic conference

  Oral presentation


• The fictive source domain: Extending metaphorical worlds via the X as if Y construction

  Komatsubara, Tetsuta

  16th International Cognitive Linguistics Conference, Aug. 2023, English, International Cognitive Linguistics Association, Heinrich Heine University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany, Fictive worlds in metaphorical communication are constructed by mapping the source domain onto the target domain. Although cognitive linguistic research typically assumes that metaphorical source domains are based on physical experience (Lakoff and Johnson 1999, Gibbs 2006), we argue that there are metaphorical expressions whose source domain lacks embodiment, which can be termed a fictive source domain. Moreover, the X as if Y construction in English can create a fictive source domain of metaphorical understanding. This construction expresses a hypothetical comparison (Dixon 2009), and its metaphorical usage (e.g., “He speaks as if he were a king”) has been described as a “clausal simile” (Goatly 2011). This study aims to identify and describe metaphorical examples in which the subordinate clause Y expresses an event that cannot be experienced in the real world. We randomly extracted 500 examples of the X as if Y construction from the British National Corpus and analyzed them in terms of two semantic properties of Y. The first is the literal/figurative distinction. In the literal use, such as “He closed his eyes as if he were tired,” Y expresses an event that may be the case if additional information were to be supplied to indicate the same. In contrast, in the figurative use, such as “He crushed the man’s hand as if it were an eggshell,” Y represents an irreality that cannot possibly be true. The second property, the experiential/fictive distinction, divides the figurative use into two subtypes. In the experiential use, the metaphorical source domain is structured on an experiential basis, such as crushing an eggshell in the above example. In the fictive use, such as “The recoiling backwash of the seas was heaped with fluffy spume as if some giant hand had emptied a mammoth packet of detergent there,” the source domain is fictive, as entities such as “some giant hand” and “a mammoth packet of detergent” cannot be conceptualized without fictive imagination. We observed 251 (50.2 %), 197 (39.4%), and 52 (10.4%) examples of the literal, experiential, and fictive uses, respectively. Although relatively rare, dozens of instances of fictive source domains appeared in our data, indicating that the subordinate clause Y can accept a wide variety of fictive expressions to describe concepts represented by the main clause X. Upon further examining the examples of fictive use, we found that fictive concepts are introduced as source domains by extending experiential concepts through three types of cognitive processes: imagination (e.g., “as if ghosts hiding in the shadows”), metaphor (e.g., “as if all the stones were listening”), and hyperbole (e.g., “as if you are the only girl in the world”). Our findings suggest that a fictive source domain can be formed through a limited number of cognitive abilities and that fictive conceptualization has and is bound by experiential foundations despite the apparent freedom of creativity., International conference

  Oral presentation


• 言語技巧のアーカイブ化と『日本語レトリックコーパス』の構築

  小松原哲太

  「日本語における評価用データセットの構築と利用性の向上」分科会, Sep. 2022, Japanese

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 比喩の虚構性の諸相―英語の従属接続詞 as if の修辞的用法―

  小松原哲太

  表現学会第57回全国大会, Jun. 2022, Japanese

  [Invited]

  Nominated symposium


• 『現代語の助詞・助動詞』の電子化とその応用例

  小松原哲太

  第232回NINJALサロン, Jan. 2022, Japanese

  Oral presentation


• Variation in metaphor reduces risk in conceptualization: Metaphors on the COVID-19 pandemic in Japan.

  Komatsubara, Tetsuta

  17th International Pragmatics Conference, Jun. 2021, English

  Public symposium


• 身体部位詞の換喩の効果―身体感覚を表現するレトリック―

  小松原哲太

  第12回動的語用論研究会, Mar. 2021

  [Invited]

  Oral presentation


• 日本語における身体部位詞の換喩から生まれる修辞的効果

  小松原哲太

  第184回現代日本語学研究会, Nov. 2020, 名古屋大学国際言語文化研究科（オンライン）, Domestic conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• Inferential simile: Constructions that prompt metonymic inference

  Tetsuta Komatsubara

  UK Cognitive Linguistic Conference 2020 Virtual, Jul. 2020, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom, International conference

  Oral presentation


• 文法の修辞的用法としての直喩―換喩的推論をトリガーする X as if Y 構文の機能―

  小松原哲太

  京都言語学コロキアム, Jul. 2020, 京都大学吉田南キャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• Cognitive and cultural preferences of metonymy in Japanese

  Tetsuta Komatsubara

  The 15th International Cognitive Linguistics Conference, Aug. 2019, Kwansei Gakuin University, International conference

  Oral presentation


• 比喩における文法の役割―直喩の指標から修辞性の構文へ―

  小松原哲太

  関西外国語大学言語フォーラム, May 2019, 関西外国語大学中宮キャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 日本語における直喩の写像方略の類型

  小松原哲太, 田丸歩実

  日本認知言語学会第19回全国大会, Sep. 2018, 静岡大学浜松キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• 知覚を鮮明化する比喩―隠喩にはない直喩の機能について―

  小松原哲太

  日本語用論学会メタファー研究会, Jul. 2018, 京都大学吉田キャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• A metaphor behind metonymic preferences: An analysis of predicational metonymy in Japanese

  Tetsuta Komatsubara

  RaAM 12, The Association for Researching and Applying Metaphor, Jun. 2018, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, International conference

  Oral presentation


• 日本語の連体修飾からみた際立ちの社会性―社会的要因を取り入れた認知言語学のアプローチ―

  小松原哲太

  社会言語科学会第41回大会, Mar. 2018, 東洋大学白山キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• The principles of salience and metonymy of verbs in Japanese

  Tetstua Komatsubara

  The 14th International Cognitive Linguistics Conference, Jul. 2017, University of Tartu, Estonia, International conference

  Oral presentation


• 凝縮された意味理解をもたらすカテゴリー化の文脈調整

  小松原哲太

  認知科学研究センター研究会, May 2017, 立命館大学びわこ・くさつキャンパス

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 無関心のレトリック―カテゴリー化の修辞性と提喩の表現効果―

  小松原哲太

  京都言語学コロキアム, Oct. 2016, 京都大学吉田キャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• Metaphor and cognitive salience: A cognitive functional approach to figurative language

  Tetsuta Komatsubara

  Metaphor Festival 2016, Sep. 2016, University of Amsterdam, Netherlands, International conference

  Oral presentation


• 隠喩の意味の二つの層―レトリックの認知文法論―

  小松原哲太

  第5回認知文法論研究会, Mar. 2016, 愛知県立大学サテライトキャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 認識的モダリティの修辞性―助動詞『ようだ』の推量用法と比喩用法のあいまい性―

  小松原哲太

  第2回学研都市語用論研究会, Feb. 2016, 関西外国語大学学研都市キャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 言葉遊びの認知構文論―くびき語法の表現効果―

  小松原哲太

  成蹊CAPSプロジェクト第3回研究会, Dec. 2015, 成蹊大学, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 行為連鎖のアクティヴ・ゾーン―介在性構文の換喩的基盤―

  小松原哲太

  日本認知言語学会第16回全国大会, Sep. 2015, 同志社大学今出川キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• Active zones in action: A metonymic basis of contextual ambiguity

  Tetsuta Komatsubara

  14th International Pragmatics Conference, Jul. 2015, the University of Antwerp, Belgium, International conference

  Oral presentation


• 認知言語学と心身問題―二元論的認知が反映された言語の諸相―

  小松原哲太

  第4回認知文法研究会, Mar. 2015, 愛知県立大学サテライトキャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 文学的換喩の修辞的効果

  小松原哲太

  関西認知言語学研究会, Mar. 2014, 京都大学吉田キャンパス, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 前提のキャンセルから生じる修辞的効果

  小松原哲太

  日本語用論学会第16回大会, Dec. 2013, 慶応義塾大学三田キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• 言葉遊びから生じる発話の力―洒落が駄洒落となる場合の文法的及び語用論的条件―

  小松原哲太

  日本語用論学会第15回大会, Dec. 2012, 大阪学院大学, Domestic conference

  Oral presentation


• 修飾関係の反転現象―『AのB』と『B のA』の修辞機能的差異に関する考察―

  小松原哲太

  認知・機能主義言語学ワークショップ, Sep. 2012, 名古屋大学東山キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• 修辞のネットワークにおける音反復レトリックの分布

  小松原哲太

  日本認知言語学会第12 回全国大会, Sep. 2011, 奈良教育大学, Domestic conference

  Oral presentation


• 修辞カテゴリーのネットワークにおける隠喩・直喩の分布

  小松原哲太

  関西言語学会第36 回大会, Jun. 2011, 大阪府立大学中百舌鳥キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• 修辞的表現の構造のパターン抽出と新たな表現の生成

  小松原哲太

  言語処理学会第17 回年次大会, Mar. 2011, 豊橋技術科学大学, Domestic conference

  Oral presentation

• 言語の表現効果を引き出す文彩の組み合わせの特定とコミュニケーション機能の解明

  小松原 哲太

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(C), 神戸大学, 01 Apr. 2024 - 31 Mar. 2029


• レトリックの構文体系の実証的研究：比喩表現の構造と機能

  小松原哲太

  日本学術振興会, 科学研究費補助金（若手研究）, 言語学, 神戸大学, Apr. 2020 - Mar. 2023, Principal investigator


• A cognitive linguistic approach to metonymy: Focusing in conceptualization and its rhetorical effects

  Tetsuta Komatsubara

  Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Apr. 2017 - Mar. 2019, Principal investigator

  Competitive research funding


• Creativity in semantics of figurative language: A cognitive linguistic approach to linguistic deviation

  Tetsuta Komatsubara

  Kyoto University, Grant-in-Aid for Publication of Research Results in Humanity and Social Science, Apr. 2015 - Mar. 2016, Principal investigator

  Competitive research funding


• A network model for creative expressions in figurative language

  Tetsuta Komatsubara

  Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for JSPS Fellows, Apr. 2012 - Mar. 2014, Principal investigator

  Competitive research funding