Research activity information

• 2017 Université Paris Lumières, Bourse Édouard Glissant

  Satoshi Hirota

  IRI

• 植民地の身体とナシオンの身体

  廣田郷士

  Mar. 2025, 綜合文化, (1) (1), 86 - 97, Japanese

  Research institution


• Muse et ruse de Tropiques : par-delà l'idéologie et l'écologie

  Satoshi Hirota

  Mar. 2023, フランス語フランス文学研究, (122) (122), 49 - 64

  [Refereed]

  Scientific journal


• La renaissance et l’évolution de la poésie antillaise : une analyse spatio-temporelle de la poésie d’Aimé Césaire et d’Édouard Glissant (1930-1960)

  Satoshi Hirota

  Dec. 2021, Thèse de doctorat, École doctorale « Pratiques et théories du sens », Université Paris 8 Vincennes- Saint-Denis, 1 - 499, French

  [Refereed]

  Doctoral thesis


• Archéologie des Éléments : univers de premières écritures poétiques d'Édouard Glissant

  Satoshi Hirota

  Apr. 2020, Bulletin des recherches linguistiques et informatiques (Université de Tokyo), (18) (18), 159 - 175, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Dialogue inachevé entre deux poètes antillais à la veille de la décolonisation : Aimé Césaire et Édouard Glissant

  Satoshi Hirota

  Jan. 2020, Présence Africaine, (198) (198), 99 - 115, French, International magazine

  [Refereed]

  Scientific journal


• "Nègre" qui mange, "Nègre" mangé : enjeux de la critique de l'assimilation par Aimé Césaire des années 1930

  Satoshi Hirota

  Apr. 2018, Résonances (Université de Tokyo), (10) (10), 80 - 89, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• L’avenir de la poétique du Nouveau Monde : une étude sur la conception du Nouveau Monde dans L’Intention Poétique d’Édouard Glissant

  Satoshi Hirota

  Dans L'Intention Poétique (1969), Édouard Glissant entreprend une critique de l'unification du monde par l'Occident. Selon Glissant, cette unification se traduit (dans les faits) par l'imposition de l'Occident. La pensée glissantienne contient aussi une critique du pocessus de mondialisation, déterminé par l'Ancien Monde. Comment résiste-t-il alors, dans sa poétique, à une telle conception du monde ? Dans un chapitre de L'Intention Poétique, nous trouvons l'esquisse d'un autre processus de mondialisation, réalisé à partir du monde déjà unifié. Nous nous concentrons donc sur le chapitre «Du divers au commun », qui rassemble ses essais critiques des trois écrivains-poètes du Nouveau Monde : Leiris, Carpentier, et Césaire. En analysant la lecture glissantienne de ces trois écrivains-poètes, nous affirmons que la poétique du Nouveau Monde est évidemment née de la mondialisation, et qu'elle se situe en même temps au commencement du geste qui transforme le monde comme « imposition » en monde comme « Relation ». Glissant conceptualise donc dans son oeuvre critique une autre voie, une voie renversée de la mondialisation.

  東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻, Apr. 2014, Bulletin des recherches linguistiques et informatiques (Université de Tokyo), (12) (12), 265 - 282, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Si « la poésie doit être faite par tous » : repenser le débat autour de la poésie nationale chez les poètes noirs

  Satoshi Hirota

  Apr. 2014, Quadrante (Université des langues étrangères de Tokyo), (16) (16), 117 - 132, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal

• 〔小特集〕エルザ・ドルラン『人種の母胎』合評 小特集によせて

  廣田郷士

  Mar. 2025, 綜合文化, (1) (1), 86 - 86, Japanese

  Others


• パリに出会い、アフリカを楽しむために（お気に入りのフランス語の本）

  廣田郷士

  Jan. 2022, ふらんす, 97(1) (1), 71 - 71, Japanese

  [Invited]

  Book review


• （共訳）渦巻くもの

  フランソワ・ビゼ

  Nov. 2021, 東京・楽道庵にて2021年11月上演, Japanese


• （小辞典作成）「フランス語圏作家小辞典」

  廣田郷士他

  Mar. 2020, 立花英裕編『クレオールの想像力 ネグリチュードから群島的思考へ』、水声社、405-440頁


• （翻訳）エドゥアール・グリッサンと作家の規範

  フランソワ・ヌーデルマン

  Mar. 2020, 立花英裕編『クレオールの想像力 ネグリチュードから群島的思考へ』、水声社、2020年、39-55頁。, Japanese


• île aux serpents

  Satoshi Hirota

  Dec. 2017, Archipels Francophones Bulletin du Cercle d'études japonais des lettres francophones, (6) (6), 8 - 9, Japanese

  [Invited]

  Others

• 異邦人のフランス語圏文学 : 立花英裕と「世界-文学」の想像力

  谷昌親・中村隆之(編)

  Joint work, 廣田郷士「世界文学からフランコフォニー文学へー概念と言語にまつわる系譜について」（四三三ー四四九頁）, 水声社, Jun. 2025, Japanese, ISBN: 9784801008786


• Imaginaire et politique de la créolisation : Edouard Glissant et nous

  Aliocha Wald Lasowski

  Joint work, Satoshi Hirota, « Le Japon et la créolisation » (pp. 257-264.), Editions de l’Aube, Jun. 2023


• Présence Africaine : Espaces, Cultures, Politiques et Sociétés

  Yutaka Sakuma, Aggée Célestin Lomo Myazhiom et Takayuki Nakamura

  Joint work, Satoshi Hirota, « Présence Africaine à la rencontre du monde méditerranéen : sur les traces des écrivains africains à Rome en 1960 » (pp. 49-59.), Histoire et Anthropologie, 2022


• Édouard Glissant et le « Discours antillais ». La source et le delta. Actes du colloque international en trois sessions organisées par l’institut du Tout-Monde

  Sylvie Glissant, Loïc Céry, Hugues Azérad, Dominique Aurélia et Laura Carvigan-Cassin

  Joint work, Satoshi Hirota, « Regard du concret, voix du lieu : naissance et métamorphose de la poétique du paysage d’Édouard Glissant » (pp. 673-686.), Éditions de l’institut du Tout-Monde, 2020


• Archipels Glissant

  François Noudelmann, Françoise Simasotchi-Bronès et Yann Toma

  Joint work, Satoshi Hirota, « Chronique de l’engagement de l’écrivain : Édouard Glissant au milieu de l’autonomisme des Antillais à Paris (1959-1962) » (pp. 125-139.), Presses universitaires de Vincennes, 2020


• La Cohée du Lamentin

  Joint translation, Éditions Suiseisha, Dec. 2019


• 言語態研究の現在

  山田広昭(編)

  Joint work, 廣田郷士「インド、この名づけそこねの土地に―エドゥアール・グリッサン『インド』読解」（一三五―一五一頁）, 七月堂, Mar. 2014

• Situations de Frantz Fanon : entre Aimé Césaire et Jean-Paul Sartre

  Satoshi Hirota

  Fanon at One Hundred CPA 2025 Shifting the geography of Reason XXII, École Hanéta Vété-Congolo (Martinique), Jul. 2025, French

  Oral presentation


• 『カリブ海序説』のエコロジー

  廣田郷士

  公開研究会「『カリブ海序説』の衝撃ーエドゥアール・グリッサンの思想と詩学をめぐって」（神戸大学）, Apr. 2025, Japanese

  Oral presentation


• ネグリチュードと（の）抒情性ーレオポルド・セダール・サンゴールを中心に

  廣田郷士

  第７回フランス抒情詩研究会（神戸大学）, Dec. 2024, Japanese

  Oral presentation


• ナシオンの身体と植民地の身体―エルザ・ドルラン『人種の母胎』によせて

  廣田郷士

  公開合評会「エルザ・ドルラン『人種の母胎』を読む」（神戸大学）, Jul. 2024, Japanese

  Oral presentation


• フランス語圏文学から世界文学へ―コメント

  廣田郷士

  シンポジウム「複数の世界文学に向けて：フランス語圏文学の遺産と未来」（早稲田大学）, Nov. 2022, Japanese

  Nominated symposium


• 戦時下マルチニックにおける『トロピック』誌の戦略と詩学―地方性とエコポエティックをめぐって

  廣田郷士

  日本フランス語フランス文学会2022年度春季大会（立教大学）, Jun. 2022, Japanese

  Oral presentation


• Regard du concret, voix du lieu : naissance et métamorphose de la poétique du paysage d’Édouard Glissant

  Satoshi Hirota

  Colloque international, "Édouard Glissant et Le Discours antillais : source et delta", Université des Antilles, Nov. 2019, French, Université des Antilles, Martinique, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• Dialogue de cultures, cultures de dialogue : Présence Africaine à Rome en 1960

  Satoshi Hirota

  Symposium international : "Présence africaine : espaces, langues, cultures, politiques et sociétés dans l'espace francophone" (Afrique, Amériques, Asie, Europe), Université de Strasbourg, Sep. 2019, French, Université de Strasbourg, France, International conference

  Oral presentation


• Édouard Glissant, est-il un écrivain japonais ?

  Satoshi Hirota

  Table ronde au colloque international "Archipels Glissant", Bibliothèque Nationale de France, Jun. 2018, French, Université Paris Lumière, Bibliothèque Nationale de France, France, ラウンド・テーブルへの参加。, International conference

  Nominated symposium


• Pour une autre approche littéraire de la Négritude ?: à propos de discours sur la Négritude

  Satoshi Hirota

  Présence Africaine : vers une autre perspective politique et culturelle (Université de Kobe, Japon), Mar. 2018, Japanese, Université de Kobe, Japon, Japan, Domestic conference

  [Invited]

  Oral presentation


• Pour en finir avec la "définition" de la Négritude ?

  Satoshi Hirota

  Séminaire pluridisciplinaire "Mondialisation et mutations sociale en Afrique", Université de Strasbourg, Feb. 2018, French, UMR (7367) Dynamiques Européennes, Université de Strasbourg, France, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• Dialogue inachevé entre deux poètes antillais à la veille de la décolonisation : Aimé Césaire et Édouard Glissant au sein de Présence Africaine

  Satoshi Hirota

  Colloque International "Présence Africaine : Vers de nouvelles perspectives politiques et culturelles Identités, mémoires, résistances entre l’Afrique, l’Europe et les Amériques de la colonisation à la post-colonie", Aug. 2017, French, Institut de recherches d'Asie et d'Afrique, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo, Japan, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• "Pêcher la langue maléfique de la nuit" : la violence de la ‘langue’ dans l’écriture d’Aimé Césaire

  Satoshi Hirota

  Colloque International "Du colonial et du postcolonial en littératures francophones : Articulations et créations d’imaginaires", May 2016, French, La faculté polydisciplinaire Taroudant et l'Université Dalhousie du Canada, Faculté polydisciplinaire Taroudant, Maroc, Morocco, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• Aimbiguity of poisonous images in Aimé Césaire’s Miraculous Weapons

  Satoshi Hirota

  Interdisciplinary Seminar "Franco-Scottish Research Network in the Humanities and Social Sciences", Nov. 2015, English, Institut français d'Ecosse, Institut français d’Ecosse, Edimbourg, Ecosse, United Kingdom, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• Les Indes, cette terre mal nommée : une analyse des Indes d'Édouard Glissant

  Satoshi Hirota

  Symposium, "Poétique de rencontres : rythme, traduction, culture", Jan. 2014, Japanese, Université de Tokyo, Université de Tokyo, Japan, Domestic conference

  Oral presentation


• Repenser le débat autour de la poésie nationale : Césaire, Depestre, et Glissant

  Satoshi Hirota

  Cercle d'études japonais des lettres francophones, Oct. 2013, Japanese, Cercle d'études japonais des lettres francophones, Université de Beppu, Oita, Japon, Japan, Domestic conference

  Oral presentation


• Une réserve du mythe collectif : Aimé Césaire à Paris des années 1930

  Satoshi Hirota

  Table ronde consacrée à la centenaire de la naissance d’Aimé Césaire "Conversation avec Aimé Césaire ; Colonialisme, Afrique, Surréalisme" (Cultural Typhoon), Jul. 2013, Japanese, Université de l'économie de Tokyo (Kokubunji, Japon), Japan, Domestic conference

  Nominated symposium

• Caribbean Philosophical Association

  May 2025 - Present


• Société japonaise de langue et littérature françaises

  - Present

• エコポエティック・デコロニアルの横断的解明のための導入的研究

  廣田 郷士

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 研究活動スタート支援, 神戸大学, 31 Jul. 2024 - 31 Mar. 2026


• アンティル文学の言説をめぐる包括的研究―地方主義文学からポスト・クレオール性まで

  廣田 郷士

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 特別研究員奨励費, 早稲田大学法学学術院, Mar. 2023 - Mar. 2025, Principal investigator


• Naissance et évolution de la poésie antillaise en langue française à l'ère de la décolonisation

  Satoshi Hirota

  Fondation Matsushita Konosuke, subvention pour les recherches, Oct. 2017, Principal investigator

  Competitive research funding


• Une analyse spatio-temporelle de la poésie antillaise en langue française du 20ème siècle

  Satoshi Hirota

  KAKEN, Subvention pour les jeunes chercheurs de la Société japonaise de la promotion scientifique, 特別研究員奨励費, 東京大学, 2015 - 2017, Principal investigator

  Competitive research funding

• Collaboration à l'établissement de l'index des écrits politiques d'Aimé Césaire (Nouvelles Éditions Jean-Michel Place, 2018)

  Nouvelles Éditions Jean-Michel Place,

  Others, Aimé Césaire, Écrits politiques, 2018


• 国際シンポジウム「『プレザンス・アフリケーヌ』研究ー超域的黒人文化運動の歴史、記憶、現在」研究要旨集翻訳

  東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

  Others, - 2017

• 国際シンポジウム「アフリカにおける芸術と情動」講演者通訳（フランス語・日本語）

  国際シンポジウム「アフリカにおける芸術と情動」講演者通訳（フランス語・日本語）

  - 2017

  Competition etc