SEARCH
検索詳細
寺内 直子大学院国際文化学研究科 文化相関専攻教授
研究活動情報
■ 受賞- 2018年11月 Society for Ethnomusicology, Bruno Nettl Prize 2018, What the Doctor Overheard: Dr. Leopold Mueller's Account of Music in Early Meiji JapanRecognized an outstanding publication contributing to or dealing with the history of the field of ethnomusicology国際学会・会議・シンポジウム等の賞
- 2023年03月, 国際文化学研究, (59) (59), 1 - 33, 日本語紅葉山楽人東儀兼長家文書『家傳』と『家傳一覧記』
- 2023年03月, 日本文化論年報, (26) (26), 15 - 60, 日本語狛近家（近寛）撰『狛氏新録』の成立について : 新井白石と正徳度朝鮮通信使との関係から探る研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2022年07月, 国際文化学研究, (58) (58), 1 - 58, 日本語近代創作巫女神楽の音楽的考察 : 〈八雲舞〉〈鈴舞（真澄鏡）〉〈浦安の舞〉を中心に研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2022年03月, 日本文化論年報, (日本文化論年報) (日本文化論年報), 13 - 36, 日本語三河の雅楽〜西尾から碧海にかけて研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2022年02月, 国際文化学研究, (57) (57), 1 - 36, 日本語春日社伝〈倭歌〉の音楽構造 : 南都方楽家・東家伝来楽譜の分析に基づいて研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2021年03月, 国際文化学研究, (55) (55), 39 - 76, 日本語明治期楽人サバイバル : 旧南都方楽家・東家文書から研究論文（学術雑誌）
- 2021年03月, 日本文化論年報, (24) (24), 35 - 49, 日本語「ご当地雅楽」の生成〜名古屋における〈桜人〉の発見研究論文（学術雑誌）
- 2020年03月, 日本文化論年報, (23) (23), 31 - 53, 日本語都市の発展と音楽環境の変化〜近代名古屋における楽器商の活動研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2019年12月, 国際文化学研究, (53) (53), 1 - 36, 日本語津島神社「太々講神楽」の歴史的変遷〜芸能の「地域性」と「中央化」研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学大学院国際文化学研究科日本学コース, 2019年03月, 日本文化論年報, (22) (22), 9 - 44, 日本語江戸城における舞楽上演の記録--大英博物館蔵『舞楽之圖』と画家の眼研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学国際文化学研究科, 2018年12月, 国際文化学研究, (51) (51), 1 - 20, 日本語伝統芸能を撮る--国際文化振興会製作文化映画『舞楽』研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2017年12月, 国際文化学研究, (49) (49), 83 - 103, 英語‘Be a costume hanger’: the aesthetics of imperial bugaku dance of Japan研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学大学院国際文化学研究科日本学コース, 2017年03月, 日本文化論年報, (20) (20), 1 - 42, 日本語知と技の伝播と共有〜美濃高須の豪商吉田家の文化活動研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 中津市歴史民俗資料館分館, 2017年03月, 中津市歴史民俗資料館分館 医家史料館叢書(学芸の諸相 II), (XVI) (XVI), 1 - 41, 日本語一八世紀前半における武家への雅楽の広がり〜豊前中津・田渕家史料より[招待有り]研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 東洋音楽学会 ; [1936]-, 2016年08月, 東洋音楽研究, (81) (81), 1 - 24, 日本語「治乱太平」の響き〜紀元二千六百年新作舞楽《悠久》と《昭和楽》[査読有り]研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学大学院国際文化学研究科, 2016年07月, 国際文化学研究, (46) (46), 91 - 120, 英語Interview with Robert Garfias研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 明治聖徳記念学会, 2015年11月, 明治聖徳記念学会紀要, (52) (52), 166 - 187, 日本語江戸時代の雅楽の伝承〜楽壇と楽人のアイデンティティの観点から[招待有り]研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学大学院国際文化学研究科, 2015年07月, 国際文化学研究, (44) (44), 1 - 28, 日本語越境する雅楽 〜海外の大学カリキュラムにおける日本伝統音楽研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科日本学コース, 2015年03月, 日本文化論年報, (18) (18), 17 - 53, 日本語名古屋における雅楽伝承の一断面〜幕末から明治へ研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科, 2015年01月, 国際文化学研究, (43) (43), 47 - 101, 日本語楽人の領地検分〜新出史料・平群町「下河原家文書」より研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科日本学コース, 2014年03月, 日本文化論年報, (17) (17), 41 - 75, 日本語ロベルト・ガルフィアス氏に聞く研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科, 2013年12月, 国際文化学研究, (41) (41), 55 - 85, 日本語現代バレエ〈輝夜姫〉をめぐる小論〜日本の楽器を用いる音楽の認識について研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科, 2013年07月, 国際文化学研究, (40) (40), 25 - 72, 日本語レオポルト・ミュルレルの『日本音楽に関するノート』について研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科日本学コース, 2013年03月, 日本文化論年報, 15, 16 - 43, 日本語慶応元年再興祇園臨時祭ドキュメント〜芸能に焦点を当てて研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学国際文化学研究科, 2011年12月, 国際文化学研究, 37, 44 - 94, 日本語研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学, 2010年07月, 国際文化学研究, 34:1-43, 1 - 43, 日本語研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2009年03月, 日本文化論年報, 12:1-22, 日本語もう一つの雅楽の伝承：雅亮会と大阪近代研究論文（大学，研究機関等紀要）
- This paper examines the musical practice of gagaku, the royal court music of Japan, in the early 1940s, which follows an essay of the author published in 2002, discussing on the gagaku recording in 1903. Recently, several old wax cylinders or 78-rpm recor神戸大学大学院国際文化学研究科, 2008年07月, 国際文化学研究, 30:1-29, 1 - 29, 日本語研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学, 2007年03月, 日本文化論年報, 10, 47-75, 47* - 75*, 日本語「沈滞」と「普及」という言説：雑誌『雅楽』から知られる雅楽普及会の活動とその意義研究論文（大学，研究機関等紀要）
- Gagaku 雅楽, which is the oldest genre of Japanese traditional music preserved in the Court rituals, has experienced a rapid and drastic change after 1970s. This article will study the new movements of gagaku as artistic music by analyzing the National Thea神戸大学, 2007年02月, 国際文化学研究, 27, 51-81, 51 - 80, 日本語研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学, 2006年03月, 日本文化論年報, 9, 1-16, 1 - 16, 日本語大正初期の「復元」研究：東儀鐵笛の宴曲の「研究的復活」をめぐって研究論文（大学，研究機関等紀要）
- This paper examines the method and materials that the Japanese government employed to explain its own culture to the West, when it got involved in the globalization at the late 19th century. In concrete, the musical instruments and documents, which were s神戸大学国際文化学部, 2005年09月, 国際文化学研究, 24, 1p-29p, A1 - A29, 日本語研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 神戸大学, 2005年03月, 日本文化論年報, 8, 33p-52p, 33 - 52, 日本語二○世紀初頭における新しい「日本音楽」創成の試み〜東儀鐡笛の「新国民楽」研究論文（大学，研究機関等紀要）
- The Society for Research in Asiatic Music (Toyo Ongaku Gakkai, TOG), 2005年, 東洋音楽研究, (70) (70), 146 - 149
- 2004年07月, 舞台芸術・芸能見本市2004大阪 文化政策セミナー報告書, , 18-21, 日本語舞台芸術における異文化の出会い研究論文（国際会議プロシーディングス）
- The Society for Research in Asiatic Music (Toyo Ongaku Gakkai, TOG), 2004年, 東洋音楽研究, (69) (69), 192 - 196, 英語
- 2003年09月, Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore (Taipei), 141, 13p-53p, 英語Western impact on Traditional Music: ‘reform’ and ‘universalization’ in the modern period of Japan[査読有り]研究論文（学術雑誌）
- 日本音楽学会, 2003年06月, 音楽学, 48(3), 207p-221p(3) (3), 207 - 221, 英語"The meaning of recent changes in bon odori 盆踊り： choices made by the people of Okinawan origin in Hawai’i[査読有り]研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学, 2002年09月, 国際文化学研究, 18, 21p-91p, 55* - 63*, 日本語研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学, 2002年03月, 日本文化論年報, 5, 40p-45p, 40 - 45, 日本語翁舞の今〜現代社会と伝統芸能の共生をめざして研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学, 2002年03月, 国際文化学研究, 17, 85p-111p, 85* - 111*, 日本語研究論文（学術雑誌）
- The Society for Research in Asiatic Music (Toyo Ongaku Gakkai, TOG), 2002年, 東洋音楽研究, (67) (67), 132 - 136
- 2001年09月, 復帰25周年記念第3回沖縄研究国際シンポジウム報告書『世界につなぐ沖縄研究』, , 666p-674p, 日本語芸能の脈絡変化と様式に関する一考察〜エイサーの戦後復興と新エイサーの誕生研究論文（国際会議プロシーディングス）
- 神戸大学, 2001年03月, 日本文化論年報, 4, 18p-40p, 18 - 40, 日本語邦楽調査掛における雅楽採譜作業の経緯研究論文（学術雑誌）
- 2001年01月, 2001 PNC Annual Conference & Joint Meetings 15-20 January 2001, Hong Kong (CD-ROM)., ,, 英語A tentative reconstruction of tôgaku of the late 12th century: focusing on the temporal aspect研究論文（国際会議プロシーディングス）
- 日本音楽学会, 2000年08月, 音楽学, 46(1), 26p-42p(1) (1), 26 - 42, 英語A reconsideration of the traditional terms oze and yuri in tôgaku, as concepts concerning temporal structure[査読有り]研究論文（学術雑誌）
- 2000年07月, 沖縄文化, 91, 1p-33p, 日本語ハワイの沖縄系「盆踊り」〜ディアスポラの芸能における諸要素の重層構造〜[査読有り]研究論文（学術雑誌）
- 神戸大学, 2000年03月, 日本文化論年報, 3, 1p-19p, 1* - 19*, 日本語東京音楽学校邦楽調査掛「雅楽記譜法扣」研究論文（学術雑誌）
- The wagon _??__??_, the Japanese indigenous six-stringed zither, is often said to have been used only in Japanese native genres such as mikagura _??__??__??_, azuma-asobi _??__??_, and the like. However, from the 10th century, the wagon was introduced into togaku _??__??_ and saibara _??__??__??_ in the context of private concerts, called gyoyu _??__??_, held by a small number of high ranking nobles. Neither this fact, nor the nature of the wagon's musical practice at that time are well known. Fortunately, several sources on the wagon compiled or copied during the Edo period by the musicians of the Ayanokoji family _??__??__??__??_ and others are available. The source Gakurin-gosho _??__??__??__??_ is of most importance in the following regards; 1) It could be dated back to the 15th century which means it represents the old performance tradition, from the time before the saibara tradition's loss in the late Muromachi period. 2) It contains a detailed scores of the wagon as used in both saibara and togaku. An analysis of these sources has made the followings apparent; First, in saibara, the wagon repeats two fixed patterns called sugagaki _??__??_ and katagaki _??__??_ regardless of the vocal melodies. The former pattern is used in go-hyoshi _??__??__??_ or 8 unit pieces and the latter in sando-byoshi _??__??__??__??_ or 4 unit pieces. The wagon part's lack of a close relationship with the vocal part is a characteristic shared with other native vocal genres such as mikagura and azuma-asobi. The basic techniques included in sugagaki and katagaki patterns in saibara can in fact be found in various native genres, so it is possible that sugagaki and katagaki were constructed from these already existed techniques. In this sense, the wagon as used in saibara can be seen as part of a unified lineage of the wagon practice in Japanese native court songs including mikagura.The Society for Research in Asiatic Music (Toyo Ongaku Gakkai, TOG), 1998年08月, 東洋音楽研究, 63, 16p-35p(63) (63), 16 - 36,L2, 日本語
In the case of mikagura, however, a periodical cyclic structure is lacking (except in a small number of exceptional pieces) and the wagon is not played in a periodic patternized manner. On the other hand, periodical repetition is a characteristic of the wagon part in saibara which bears similarity to the rhythmic structure of togaku. In saibara, the wagon actually played in a clear rhythmic role, with unequivocal accents marked with the plectrum pattern in a cycle.
Unlike in saibara, the wagon in togaku has developed a more melodic dimension that follows the wind instruments' fundamental melody line. In order to highlight its distinction from other long zither, so or koto, in togaku ensemble, the wagon was always played using plectrum patterns that produced a unique sound and strong accents in a periodical cycle.
Although, the wagon was used in a highly patternized way in togaku, different arrangements of a single piece in the sources examined show considerable variety in their detail. This suggests a flexibility in arrangement of individual melodies. In this regard, the wagon had more scope for musical development in the context of togaku than it did in saibara, for the latter case the wagon played only two fixed patterns. In togaku, then, the wagon's style was in closer accord with the ideals of gyoyu which allowed a large amount of improvisation or personal arrangement of melodies.[査読有り]研究論文（学術雑誌） - 1997年10月, 沖縄文化, 87, 51p-67p, 日本語ロサンジェルスにおける沖縄系アメリカ人の芸能活動[査読有り]研究論文（学術雑誌）
- 1997年05月, The 2nd International Cference of Asian Music: A-ak,Yayue, Gagaku, Nha Nhac.韓国国立国楽院, , 159p-180p, 英語Techniques of koto in gagaku: its present and past研究論文（国際会議プロシーディングス）
- Kofu-Ryoritsu-no-Maki (KRRM, also known as Kofu/Hooshoo-fu Ryoritsukan/Kofu Ritsuryo-kan) _??__??__??__??__??_, a tablature score for shoo _??_ (mouth organ with 17 bamboo pipes, used in gagaku _??__??_), was compiled in the early 13th century by musicians of the Toyohara family. It includes a large repertoire of toogaku _??__??_ pieces and is especially significant as one of the earliest sources which includes the indications nobe _??_ and haya _??_, a pair of metrical specifications.The Society for Research in Asiatic Music (Toyo Ongaku Gakkai, TOG), 1995年, 東洋音楽研究, (60) (60), 1 - 19,L1
The elements of the notational system of KRRM are as follows:
1. Primary tablature signs in vertical column of notation indicating the names of the pipes of the instrument.
2. Secondary signs dealing with rhythm, namely ku-ten _??__??_ (intra-columnary dots) and kobyooshi-ten _??__??__??__??_ (dots to the right of the notational column). Although the ku-ten and kobyooshi-ten systems are applied to the notational column simultaneously in KRRM, these can be analyzed independently.
Analysis focusing on these elements has made it clear that all measured toogaku pieces can be classified into two rhythmic types. Furthermore, comparison of the melodies in KRRM with those in Sango-Yooroku (SGYR) _??__??__??__??_ and Jinchi-Yooroku (JCYR) _??__??__??__??_, both of which were compiled in the late 12th century by Fujiwara no Moronaga, has shown that melodic features in KRRM correspond to those in SGYR and JCYR, although the two types of KRRM are divided into four types in SGYR and JCYR.
The metrical indications nobe and haya can be found in KRRM, while they cannot be found in SGYR and JCYR. It is possible, however, to apply the indications in KRRM to SGYR and JCYR because of the correspondence of melodies between the sources. The relationships between the indications of nobe/haya and the four rhythmic types are as follows:
Type AA: one primary tablature sign for every kobyooshi. →haya
Type B: two or more primary tablature signs for every kobyooshi, with syncopated melodic movement →nobe
Type A: one primary tablature sign for every kobyooshi, or two or more primary tablature signs for odd-numbered kobyooshi →haya (nobe)
Type AB: one or two primary tablature signs for each kobyooshi →haya (nobe)
In the greater part of the repertoire of SGYR and JCYR, an original melody and an arrangement of this is given for each measured piece. In nobe-yahyooshi _??__??__??__??_ pieces particularly, most of the original melodies can be classified into Type A or AB, and the arrangements into Type B. Even though these pieces are classified as nobe pieces as a whole, the original versions in Type A or AB may be classified as haya pieces in terms of the density of tablature signs and melodic movement. In some cases, the original versions in Type A or AB of nobe are expressly referred to as haya in KRRM.
Today the classification of nobe and haya is fixed for each piece, but it seems not to have been in the late Heian to early Kamakura periods (the 12th-13th centuries). In other words, there were several versions of each piece, differing from each other in terms of the metrical specifications nobe and haya. - Jinchi-yoroku (JCYR) _??__??__??__??_, a tablature score for gakuso _??__??_ (the long zither used in gagaku _??__??_), was compiled in the late 12th century by Fujiwara no Moronaga _??__??__??__??_ (1138-92). It stands out among the rich variety of written source materials associated with gagaku as a comparatively large scale source. It includes explanations of notational systems _??__??__??_ and tablature scores of choshi _??__??_, saibara _??__??__??_, togaku _??__??_, komagaku _??__??__??_, and gigaku _??__??_ pieces.The Society for Research in Asiatic Music (Toyo Ongaku Gakkai, TOG), 1993年, 東洋音楽研究, (56) (56), 1 - 28,L3
The elements of the notational system of JCYR are as follows:
1. Primary tablature signs indicating names of the strings of the instrument
2. Secondary signs dealing with rhythm
3. Tertiary signs dealing with performance techniques, especially those of the left hand
After analysis focusing on the first two elements, it has become clear that all measured togakv pieces can be classified into four rhythmic types:
Type AA: one primary tablature sign for every kobyoshi _??__??__??_ (unit of rhythm)
Type A: one primary tablature sign for every kobyosh, or one primary tablature sign for even-numbered kobyoshi and two or more primary tablature signs for odd-numbered kobyoshi; the secondary sign ka _??_ appears only in odd-numbered kobyoshi
Type B: two or more primary tablature signs for every kobyoshi, with a syncopated melodic movement; the secondary sign ka appears only in odd-numbered kobyoshi
Type AB: a mixture of Types A and B, with one or two primary tablature signs for each kobyoshi; the secondary sign ka appears both in even-and odd-numbered kobyoshi
In the major part of the togaku repertoire, each measured piece has original melody (genkyoku _??__??_) and an arrangement of this melody (dokyoku _??__??_). Most of the original melodies may be classified into Type A and the arranged ones into Type B.In some cases, melodies of Type B are given the metrical specification gaku-byoshi _??__??__??_, as opposed to tada-byoshi _??__??__??_. Analysis of the frequency of appearance of the secondary sign ka, especially when comparing Types A and B, shows that genkyoku of Type A are likely to bear the indication tada-byoshi, and that this is the same as that of tada-byoshi as interpreted today, in the sense that the odd-numbered kobyoshi are of longer duration than the even-numbered.
- 2020年03月, 芸能, (26) (26), 224 - 227, 日本語雅楽の動向：芝祐靖師への追悼にかえて[招待有り]
- 2020年03月, 音楽学, 65(2) (2), 158 - 160, 日本語書評 鈴木聖子『〈雅楽〉の誕生――田辺尚雄が見た大東亜の響き』（春秋社、2019）[査読有り]書評論文,書評,文献紹介等
- 2019年03月, 音楽学, 64(2) (2), 189 - 191, 日本語書評 森田都紀『能管の演奏技法と伝承』思文閣出版、2018[査読有り]書評論文,書評,文献紹介等
- 2018年01月, International Journal of Asian Studies, 15(1) (1), 144 - 146, 英語書評 Japanese Singers of Tales: Ten Centuries of Performed Narrative. By Alison MacQueen Tokita. Surrey: Ashgate[招待有り]書評論文,書評,文献紹介等
- 2014年08月, 東洋音楽研究, (79) (79), 144 - 146, 日本語書評（視聴覚資料評） 『イタコ 中村タケ』（アド・ポポロ、2013）[査読有り]書評論文,書評,文献紹介等
- 2013年08月, 東洋音楽研究, (78) (78), 137 - 140, 日本語書評 山本花子『李王職雅楽部の研究』（書肆フローラ、2011）[査読有り]書評論文,書評,文献紹介等
- 紫明の会, 2008年09月, 紫明, 23: 17-21(23) (23), 17 - 21, 日本語唐楽の来た道：隠された旋律にたどる響きの源流記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2006年08月, 東洋音楽研究, 71, 191-192, 日本語書評『和歌を歌う：歌会始と和歌披講』（笠間書院,2005）[査読有り]記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2004年11月, Round Table “Gagaku and Studies on Gagaku in the 20th Century”. Music and Globalization (Proceedings of the International Congress in Shizuoka 2002, in Celebration of the 20th Anniversary of the Musicological Society of Japan, , 82p-84p, 英語Future Perspectives: New Possibility in Research on Gagaku速報，短報，研究ノート等（学術雑誌）
- 2004年10月, 音楽学, 50(1), 69p-72p, 日本語視聴覚資料評Walzenaufnahmen japanischer Musik 1901-1913 Berliner Phonogramm-Archiv[査読有り]記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2004年08月, 東洋音楽研究, 69, 192p-196p, 日本語視聴覚資料評Walzenaufnahmen japanischer Musik 1901-1913 Berliner Phonogramm-Archiv[査読有り]記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2003年12月, ICTM Year Book, 33, 229p-230p, 英語ICTM discography review (Gagaku and Beyond. 2000. Celestial Harmonies 13179-2; Gagaku: “Gems from Foreign Lands”. 2002. Celestial Harmonies 13217-2; Gagaku Suites. 2002. Celestial Harmonies 13223-2.),[査読有り]記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2003年08月, アジア遊学 特集 島唄の魅力, 66, 70p-81p, 日本語海を渡る沖縄の歌と踊りその他
- 2003年03月, 歴博, 117, 15p-19p, 日本語音盤に聴く二○世紀初頭の日本音楽記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2002年08月, 東洋音楽研究, 68, 131p-135p, 日本語視聴覚資料評 都家歌六ほか監修『全集 日本吹き込み事始』記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）
- 2001年03月, 沖縄県文化環境部文化国際局『御座楽復元研究会調査研究報告書II』, , 19p-31p, 日本語東アジアにおける宮廷音楽復元の試み〜ベトナム宮廷音楽と御座楽の場合その他
- 沖縄県立芸術大学, 1999年03月15日, 沖縄県立芸術大学紀要, 7, 27 - 59, 日本語吉川英史文庫LPレコード目録
- 1997年03月, 沖縄県商工労働部観光文化局『御座楽復元研究会調査研究報告書』, , 83p-92p, 日本語御座楽と明楽関係資料−−『魏氏楽譜』『魏氏楽品弾秘調』を中心に−その他
- 沖縄県立芸術大学, 1993年03月31日, 沖縄県立芸術大学紀要, 1, 115 - 146, 日本語筝譜『類筝治要』に見られる記譜法と楽曲分類用語
- 日本音楽学会, 1987年, 音楽学, 33(2) (2), p115 - 127, 日本語南都打物譜・記譜法に関する一考察--楽書と打物譜の接点
- 分担執筆, Chapter 1: The Aesthetics of Koto Strings: Materiality and Physical Sensation in Performance, Illinois University Press, 2024年07月, ISBN: 9780252045929Instrumental Lives: Musical Instruments, Material Culture, and Social Networks in East and Southeast Asia
- 共著, Reigakusha Gagaku Ensemble: Mediating between Ancient and Contemporary Practice, Brill, 2023年12月, ISBN: 9789004524019Handbook of Japanese Music in the Modern Era
- 共著, Gagaku and the Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival of Nara: from the Sound of Authority to the Sound of Local Identity, Routledge, 2020年07月Presence Through Sounds: Music and Place in East Asia
- 共著, Cornell Univ East Asia Program, 2018年, 英語What the Doctor Overheard: Dr. Leopold Mueller's Account of Music in Early Meiji Japan学術書
- 単著, アルテスハプリッシング, 2017年12月, 日本語伶倫楽遊：芝祐靖と雅楽の現代一般書・啓蒙書
- 単著, World Arbiter Records, 2016年, 英語Japanese Traditional Music: Songs of people at work and playその他
- 共著, Ancient And Early Medieval Performing Arts, Cambridge University Press, 2016年, 英語A History of Japanese Theatre学術書
- 共著, An Alternative Gagaku Tradition: the Garyokai and Modern Osaka, Ashgate Publishing, 2013年08月, 英語Music, Modernity and Locality in Prewar Japan: Osaka and Beyond (co-authored).Hugh de Ferranti; Alison. Tokita, eds.学術書
- 単著, World Arbiter Records, 2013年05月, 英語Japanese Traditional Music: Shamisen & Songs. Kokusai Bunka Shinkôkai 1941その他
- 単著, Arbiter Records, 2011年09月, 英語Japanese Traditional Music: Shamisen, Koto, Min’yô. Kokusai Bunka Shinkôkai 1941その他
- 共著, Surface and Deep Structure in the Togaku Ensemble of Japanese Court Music (Gagaku), Oxford University Press, 2011年09月, 英語Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music (co-authored), M. Tenzer; J. Roeder eds.学術書
- 単著, 岩波書店, 2011年03月, 日本語雅楽を聴く: 響きの庭への誘い一般書・啓蒙書
- 単著, 岩波書店, 2010年08月, 日本語雅楽の〈近代〉と〈現代〉〜継承・普及・創造の軌跡学術書
- 単著, Arbiter Records, 2009年05月, 英語Japanese Traditional Music: Noh, Biwa, Shakuhachi. Kokusai Bunka Shinkôkai 1941その他
- 単著, World Arbiter Records, 2008年11月, 英語Japanese Traditional Music: Gagaku, Buddhist Chant, Kokusai Bunka Shinkôkai 1941その他
- 共著, Beyond the Court: a Challenge to the Gagaku Tradition in the 'reconstruction Project' of the National Theatre, Poole: Global Oriental, 2008年04月, 英語Performing Japan: Contemporary Expressions of Cultural Identity, Jaffe and H. Johnson, eds, Poole: Global Oriental学術書
- 共著, 放送大学教育振興会, 2006年03月, 日本語改訂版 芸術・文化・社会教科書・概説・概論
- 共著, 放送大学教育振興会, 2003年03月, 日本語芸術・文化、社会−芸術概念の拡大をめざして教科書・概説・概論
- 共著, NHKソフトウェア, 2003年02月, 日本語日本の伝統芸能の魅力 （上巻）一般書・啓蒙書
- 共著, 国立劇場, 2002年05月, 日本語日韓宮中音楽交流演奏会（コンサートプログラム）その他
- 共著, Gagaku, Routledge, 2002年, 英語The Garland Encyclopedia of World Music, East Asia: China, Japan, and Koreaその他
- 共著, 沖縄全島エイサーまつり実行委員会, 1998年03月, 日本語エイサー360度 歴史と現在一般書・啓蒙書
- 単著, 第一書房, 1996年02月, 日本語雅楽のリズム構造—平安時代末における唐楽曲について—学術書
- 日本音楽学会中部支部 第138回定例研究会, 2023年12月, 日本語名古屋の商家・高麗屋（七代目）旧蔵の雅楽器について[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- 7th Symposium of the Study Group on Musics of East Asia, International Council for Traditional Music, 2022年05月, 英語A local song or a court song?: a‘discovery’of a saibara song“Sakurabito口頭発表（一般）
- Gagaku: Cultural Capital, Cultural Heritage, and Cultural Identity, 2021年06月, 日本語明治期の地方における芸能の変化：地域性と中央化の観点から[招待有り]シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
- Gagaku: Cultural Capital, Cultural Heritage, and Cultural Identity, 2021年06月, 日本語雅楽と近代日本[招待有り]シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
- The 45th World Conference, International Council for Traditional Music, 2019年07月, 英語, Chulalongkorn University, 国際会議Art or Record? An Exploration of a Japanese Bugaku Scroll through Cross-cultural and Inter-disciplinary Approaches.口頭発表（一般）
- A symposium on the traditional music and dance education in the Internet era (for the tenth anniversary of foundation of National Gugaku Centre Pusan), 2018年10月, 英語, National Gugaku Centre Pusan, 国際会議Transmitting traditional performing arts to the next generation[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- The 6th symposium of Study Group on Musics of East Asia (MEA), ICTM, 2018年08月, 英語, National Gugak Center, Seoul, Korea, 国際会議Musical instruments and sustainable environment口頭発表（一般）
- The 3rd Forum of the International Council for Traditional Music, 2018年07月, 英語, 中国中央音楽学院（北京）, 国際会議Development of a city and its musical circumstance: the activities of craftsmen and merchants of musical instruments in the modern period of Nagoya, Japan口頭発表（一般）
- 雅亮会雅楽ゼミナール, 2017年07月, 日本語, 津村別院（大阪）, 国内会議幕末・維新期の楽人の実態～楽人日記から[招待有り]公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- The 44th World Conference, International Council for Traditional Music, 2017年07月, 英語, University of Limerick (Ireland), 国際会議To be a ‘cloth hanger’: the aesthetics of imperial bugaku dance of Japan口頭発表（一般）
- International Symposium “Presence Through Sound: Place and Contemporary Music in and from East Asia, 2016年03月, 英語, Sydney Conservatorium, Sydney University, 国際会議Gagaku in the Kasuga wakamiya onmatsuri festival: from the sound of imperial authority to the sound of local identity[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- 国立音楽大学創立90周年シンポジウム, 2015年11月, 英語, 国立音楽大学, 国際会議Past and future of court musics in East Asia: court music and bamboo culture in Japan[招待有り]口頭発表（基調）
- パリ日本文化会館 特別講演, 2015年02月, 日本語, パリ日本文化会館, パリ日本文化会館, 国際会議L’Univers du gagaku公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- Ethno Forum, 2014年09月, 英語, Music Department, University of Hawaii at Manoa, 国際会議Gigaku in the 21st century口頭発表（招待・特別）
- 4th International Symposium of Study Group on East Asian Musics, ICTM, 2014年08月, 英語, 奈良教育大学, 国際会議Gigaku in the 21st century公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 42nd World Conference of International Council for Traditional Music, 2013年07月, 英語, Shanhai Conservatory of Music, 国際会議Rethinking ‘past’ and creating ‘present’: activities of a gagaku musician Shiba Sukeyasu口頭発表（一般）
- ‘The Future of the Japanese Music Heritage: Strategies for Nurturing Japanese Traditional Instrumental Genres and New Music’, 2013年03月, 英語, Scandinavia house, New York, 国際会議Music Notation: Representing Visually the Sound of Music[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- 東洋音楽学会西日本支部第258例会, 2012年12月, 日本語, 国立民族学博物館, 国内会議チャンメラの唱歌口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会第63回大会, 2012年11月, 日本語, 国立音楽大学, 国内会議レオポルト・ミュルレルの「日本音楽に関するノート」について口頭発表（一般）
- Jeju International Conference on Oriental Musicology and Special Performance, 2012年09月, 英語, 韓国国立国楽院, 済州島, 国際会議Sacred songs and female priests’ system in the Ryukyu kingdom; focusing Rukugwachi umachii (rice harvest festival) in Aka island[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- International Symposium “Ethnomusicology Training at Hue Academy of Music, 2011年12月, 英語, Hue Academy of Music, Vietnam, 国際会議Revival of the 8th century’s melody: academic ‘reconstruction’ and stage performance of gagaku[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- 東洋音楽学会第62回大会, 2011年11月, 日本語, 東洋音楽学会, 京都教育大学, 国内会議江戸時代の「楽家」と音楽伝承のアイデンティティ 〜龍笛と篳篥の唱歌を中心に〜口頭発表（一般）
- International Conference on Ancient Notation of Music and Dance, 2011年04月, 英語, 韓国国立国楽院, 韓国国立国楽院, 国際会議‘Where did the notational system of Meiji sentei-fu come from? : Variety and unification in ryûteki notation in Japanese gagaku’[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- “Collection and Documentation of ancient Cham music in Japanese court music Rin’yûgaku”, 2010年11月, 英語, Vietnam Institute of Culture and Arts Studies, 国際会議‘Rin’yûgaku’ found in Japanese written materials[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- シンポジウム 「戦間期大阪の音楽と近代」, 2008年12月, 日本語, 国際日本文化研究センター, 国際日本文化研究センター, 国際会議両大戦間の雅亮会の活動[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- 文化庁公開フォーラム「日本の心を世界に伝える」, 2008年03月, 日本語, 文化庁, 東京藝術大学奏楽堂, 国内会議アメリカ東海岸における雅楽紹介の試み[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- 東洋音楽学会西日本支部定例研究会, 2007年12月, 日本語, 東洋音楽学会西日本支部, 大阪, 日本, 国内会議北米における「民族音楽学」の現在：制度、実態、イデオロギー（バネル）シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- a meeting at Study Group for Musics of East Asia, ICTM, 2007年12月, 英語, Study Group for Musics of East Asia, ICTM, 上海, 中華人民共和国, 国際会議To create ‘Japanese music’: an experiment by a gagaku musician Tôgi Tetteki in the beginning of the 20th century口頭発表（一般）
- 39th World Conference, International Council for Traditional Music, 2007年07月, 英語, International Council for Traditional Music (ICTM), Wien, オーストリア, 国際会議Reconstruction or creation? : a strategy of the gagaku ‘reconstruction’ project in National Theater Japan口頭発表（一般）
- Special lecture at Fulbright College, University of Arkansas, 2007年03月, 英語, Fulbright College, University of Arkansas, Fayetteville, アメリカ合衆国, 国際会議Shoga, or mnemonic sounds and notation in Japanese court music gagaku: the way to hand down a tradition of a thousand years[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- Mulberry leaf lecture, 2007年03月, 英語, Fulbright College, University of Arkansas, Fayetteville, アメリカ合衆国, 国際会議Noble entertainment in Heian times Japan, variation of a melody in court music gagaku[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- Gagaku workshop, Columbia University, 2007年02月, 英語, Institute for Medieval Studies, Columbia University, New York, アメリカ合衆国, 国際会議Introduction to gagaku[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- Gagaku concert at Bates College, 2007年02月, 英語, Bates College (USA), Portland, Maine, アメリカ合衆国, 国際会議Introduction to gagaku[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- Special lecture at Bates College, 2007年02月, 英語, Bates College, Portland, Maine, アメリカ合衆国, 国際会議Gagaku and religious ceremonies[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- Donald Keene Center Spring Lecture, 2007年02月, 英語, Donald Keene Center, Columbia University, New York, アメリカ合衆国, 国際会議Fabricating self image through music: the Ryukyu Kingdom's Artistic Strategy in her Relationship with Japan and China[招待有り]口頭発表（招待・特別）
- Celestial sounds: Japanese Sacred Court Music and Recent Reverberations, 2006年03月, 英語, Institute of Medieval Japanese Studies, Columbia University, New York, アメリカ合衆国, 国際会議Introduction to Japanese court music gagaku口頭発表（招待・特別）
- International Conference of the Asian Philosophical Association, 2005年09月, 英語, Fatih University, Turkey, Istanbul, 国際会議The way of presenting Japanese culture: the musical instruments and documents displayed in the World Hygiene Exposition in London 1884口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会西日本支部第222回定例研究会, 2005年02月, 日本語, 東洋音楽学会関西支部, 神戸, 日本, 国内会議パネル「音楽を通して見る近代日本の諸相」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 研究ワークショップ「伝統芸能の映像記録の可能性と課題」, 2005年02月, 日本語, 国立民族学博物館, 大阪, 日本, 国際会議RVMVにおける学術調査の方法と実践シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 国際文化学会第13回定例研究会, 2004年11月, 日本語, 神戸大学国際文化学会, 神戸, 日本, 国内会議20世紀初頭における「日本音楽」創成の試み：東儀鐡笛の音楽論と作品を中心に口頭発表（一般）
- 日本国際文化学会第3回大会, 2004年07月, 日本語, 日本国際文化学会, 神戸, 日本, 国内会議パネル「多文化社会と文化政策」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 舞台芸術・芸能見本市2004大阪, 2004年07月, 日本語, 大阪21世紀協会, 大阪, 日本, 国内会議セミナー「舞台芸術における異文化の出会い」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 東洋音楽学会第54回大会, 2003年10月, 日本語, 東洋音楽学会, 広島, 日本, 国内会議ラウンドテーブル「よさこいとエイサー：「伝統再生」を問う」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- International Congress of the Musicological Society of Japan, 2002年11月, 英語, 日本音楽学会, 静岡, 日本, 国際会議Round table 'Gagaku and Studies on gagaku in the 20th century'シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 日韓宮廷音楽交流演奏会シンポジウム, 2002年05月, 日本語, 国立劇場, 東京, 日本、Seoul, 国際会議宮廷音楽の種類と演奏の場シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 第69回日本音楽学会関東支部・東洋音楽学会合同例会, 2001年12月, 日本語, 東洋音楽学会, 日本音楽学会, 東京, 日本, 国内会議パネル「伝統」の再生—その試みと課題—」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 東洋音楽学会第52回大会, 2001年11月, 日本語, 東洋音楽学会, 那覇, 日本, 国内会議20世紀初頭の雅楽〜ガイスバーグの録音をめぐって口頭発表（一般）
- 第４回沖縄研究国際シンポジウム, 2001年09月, 日本語, 第４回沖縄研究国際シンポジウム実行委員会, 那覇, 日本, 国内会議変わり行く盆踊り〜ハワイの沖縄系人の選択口頭発表（一般）
- The 36th World Conference of International Council for Traditional Music, 2001年07月, 英語, International Council for Traditional Music, Rio de Janeiro, ブラジル, 国際会議Okinawan bon odori in Hawai'i: internalization of exoticism口頭発表（一般）
- Annunal Conference of Pacific Neighborhood Consortium, 2001年01月, 英語, Pacific Neighborhood Consortium, Hong Kong, 中国, 国際会議A tentative reconstruction of togaku of the late 12th century: focusing on the temporal aspect口頭発表（一般）
- Symposium on Preservation and Promotion of Asian Traditional Performing Arts "Placing Traditions in Future Global Societies, 2000年12月, 英語, 国際交流基金, 東京, 日本, 国際会議History of Gagaku: for the Court and beyond the Courtシンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 日本音楽学会第51回大会, 2000年11月, 日本語, 日本音楽学会, 京都, 日本, 国内会議邦楽調査掛雅楽五線譜化における「雅楽記譜法扣」の意義口頭発表（一般）
- Ethno Forum, 2000年05月, 英語, Music Department of University of Hawaii, Honolulu, アメリカ, 国際会議Musical strategy of Ryukyu (Okinawa) kingdom in relationship with Japan and China口頭発表（一般）
- A Special Lecture at the Center for Japanese Studies, 2000年05月, 英語, Center for Japanese Studies, University of Hawaii, Honolulu, アメリカ, 国際会議'Genealogy and musical tradition in Japanese court music gagaku'口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会関西支部例会, 2000年02月, 日本語, 東洋音楽学会関西支部, 大阪, 日本, 国内会議シンポジウム「伝承を考える」9「日本の音楽を海外にハッシンする」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 日本音楽学会第50回大会, 1999年11月, 日本語, 日本音楽学会, 東京, 日本, 国内会議コロキウム「東アジアの国民国家形成と宮廷音楽の変化」シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- The 35th World Conference of International Council for Traditional Music, 1999年08月, 英語, International Council for Traditional Music, 広島, 日本, 国際会議Imperial court musicians' consciousness of their musical tradition: endeavours to notate gagaku in western full ensemble scores口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会第425回定例研究会, 1999年07月, 日本語, 東洋音楽学会, 東京, 日本, 国内会議近代における雅楽の「普遍化」〜大正から昭和初期における雅楽の五線譜化をめぐって口頭発表（一般）
- 神戸大学国際文化学会第2回研究発表会, 1999年06月, 日本語, 神戸大学国際文化学会, 神戸, 日本, 国内会議日本伝統音楽と「近代」〜特に雅楽の五線譜化について口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会沖縄支部第24回定例研究会, 1998年12月, 日本語, 東洋音楽学会沖縄支部, 那覇, 日本, 国内会議ハワイの沖縄系『ボン・ダンス』〜ディアスポラの芸能における諸要素の混交口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会第49回大会, 1998年11月, 日本語, 東洋音楽学会, 名古屋, 日本, 国内会議『楽林御抄』から知られる15世紀の御遊口頭発表（一般）
- Ethno Forum at University of California, Los Angeles, 1998年05月, 英語, University of California, Los Angeles,, Los Angeles, アメリカ, 国際会議Okinawan Performing Arts; A Crossroad between China and Japan口頭発表（一般）
- Symposium on the Court music, 1998年01月, 英語, Hue College of Arts, Hue, ヴェトナム, 国際会議Notational System of Japanese Gagaku口頭発表（一般）
- The 4th International Conference of Asia-Pacific Society for Ethnomusicology, 1998年01月, 英語, Asia-Pacific Society for Ethnomusicology, Taipei, 台湾, 国際会議An Analysis of the Structure of Japanese Court Music Gagaku; With Special Reference to the Functions of Wagon (zither) in Saibara and Togaku口頭発表（一般）
- 第3回沖縄研究国際シンポジウムシドニー大会, 1997年08月, 日本語, 第3回沖縄研究国際シンポジウムシドニー大会実行委員会, シドニー大学, Sydney, オーストラリア, 国際会議芸能の脈絡変化と様式に関する一考察 −あるエイサーの軌跡−口頭発表（一般）
- The 2nd International Conference of Asian Music; A-ak, Yayue, Gagaku, Nha Nhac, 1997年05月, 日本語, 韓国国立国楽院, Seoul, 韓国, 国際会議Techniques of koto in gagaku: its present and past口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会沖縄支部第19回定例研究会, 1997年02月, 日本語, 東洋音楽学会沖縄支部, 那覇, 日本, 国内会議御座楽のルーツを訪ねて—福建省の南音、北管調査報告口頭発表（一般）
- 沖縄文化協会平成八年度公開研究発表会, 1997年02月, 日本語, 沖縄文化協会, 那覇, 日本, 国内会議ロサンジェルスにおける沖縄系アメリカ人の芸能活動—「新エイサー」とエキゾチシズム口頭発表（一般）
- 東洋音楽学会沖縄支部第18回定例研究会, 1996年11月, 日本語, 東洋音楽学会沖縄支部, 那覇, 日本, 国内会議Los Angelesにおける沖縄系アメリカ人の芸能活動口頭発表（一般）
■ 共同研究・競争的資金等の研究課題
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業 基盤研究(C), 基盤研究(C), 神戸大学, 2022年04月 - 2026年03月近代における雅楽普及の水脈---地方で活動した「元楽人」に焦点をあてて
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(C), 帝京大学, 2019年04月01日 - 2022年03月31日人形浄瑠璃における伝承と実演に関する探索的研究本研究は、人形浄瑠璃における伝承という問題について、さまざまなアプローチにより明らかにすることを目的とする。代表者および分担者は、単独であるいは連携して、調査および研究活動をおこなった。調査のうち主なものは、人形浄瑠璃の実演家や実務経験者に対する聞き取り調査や、文楽座をはじめとする人形浄瑠璃上演の実態調査である。また実験に基づく定量的研究もおこなった。これらの調査および研究は、学術論文や学会発表、著書として発表された。
- 学術研究助成基金助成金／基盤研究(C), 2018年04月 - 2022年03月, 研究代表者競争的資金
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(C), 帝京大学, 2016年04月01日 - 2019年03月31日人形浄瑠璃における情の表現に関する総合的研究本研究は、人形浄瑠璃における情の表現について、さまざまなアプローチにより明らかにすることを目的とする。代表者および分担者は、単独であるいは連携して、調査および研究活動をおこなった。調査のうち主なものは、人形浄瑠璃や舞楽の実演家に対する聞き取り調査や、文楽座をはじめとする人形浄瑠璃上演の実態調査である。また心理学調査による共同研究もおこなった。これらの調査および研究は、学術論文や学会発表、著書として発表された。
- 科学研究費補助金／基盤研究(C), 2012年04月 - 2015年03月, 研究代表者競争的資金
- 科学研究費補助金／基盤研究(C), 2009年, 研究代表者競争的資金
- 科学研究費補助金／基盤研究(C), 2006年競争的資金
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(B), 神戸大学, 2003年 - 2005年舞台芸術環境の国際比較研究-知的支援システムの構築に向けて1.舞台作品に関する人文科学的研究の成果が、上演内容そのものと受容者の理解の両面に対してどのように反映されているかを、歴史的変容の観点をも踏まえてヨーロッパ各国、及びアジアと日本において実態調査した。研究成果が演出・演奏解釈レヴェルへと反映された「結果」については、各種の視聴覚資料によってある程度は解明できるが、反映のプロセスとシステムについては、現場(劇場、ホール、教育機関、文化センター、文化行政部局、マスコミなど)でのヒヤリング等によって、その実態を把握する必要があった。 2.各地での実例の調査・研究を通じて、作品研究の蓄積が実際の上演に生かされ、国境を越えて広く社会へ還元されうるような「知的支援システム」の構築を試みた。具体的には、「ドラマトゥルギー(劇場文芸員)制度」の導入、舞台芸術に関する学術情報機関の充実、大学・研究機関と芸術施設・芸術団体との連携、舞台芸術専門職の高等教育機関での養成システム、市民の芸術活動に対する知的サポート体制、舞台芸術を活性化する「批評」のあり方、などについて検討した。 3.知的支援システムを支える文化環境整備の課題を、文化政策学の観点から明らかにした。ハード面での整備にとどまらず、「文化権」の確立と芸術環境に関する法整備(劇場法など)、および国際文化交流政策の促進といった側面から考察した。
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(B), 愛知県立芸術大学, 2001年 - 2003年日本音楽・芸能をめぐる異文化接触メカニズムの研究――1900年パリ万博前後における東西の視線本研究は、19世紀末から20世紀初頭にかけての日本と西洋の文化接触の実態を分析することにより、異文化接触のメカニズムを解明することを目的として行なわれた。 井上は、川上一座のヨーロッパ公演における実態を、パリ万博時の日本音楽に関する論文等から明らかにし、さらに、彼らを招聘した舞踊家ロイ・フラーと川上一座との芸術面での関連性についても考察した。コンパクトにまとめられた川上一座の演目が米国出身のロイ・フラーの前衛的な舞踊と組み合わされて上演されたことにより、ヨーロッパ人にとっては二重の異文化接触が起こり、一座の演目が単なる「珍奇な見世物」の次元を超えた衝撃を観客に与えたことが明らかになった。 寺内は、川上一座のヨーロッパ公演における音楽的な実態を、近年復刻されたCDおよび20世紀初頭の日本音楽に関する論文から明らかにした。それによると、音二郎らが演じたと思われる音楽や劇は、既成の邦楽曲や歌舞伎のストーリーを換骨奪胎し、ヨーロッパ人に分かりやすく演出が工夫されたものであった。また、彼らの公演は、会場に足を運んだ観客に日本の音楽や劇を紹介する以上に、ヨーロッパにおける音楽研究者に多大な材料を提供した、という意味において、20世紀のヨーロッパにおける日本音楽研究の進展に大きく貢献した、と言える。 渡辺は、日欧の音楽面での文化交流史を物語る貴重なドキュメントであるベルリンのPhonogamm-Archiv所蔵の初期日本録音音源の中に1910年代前半に録音された一連の《追分》関連の音源が含まれていることに着目し、それを題材とする研究を行った。日本の民謡が西洋との文化接触の中で近代化・再編成されてくるプロセスの中に位置づけてみるとき、これらの録音は、その直後の時代に急速に進行した近代化・再編成過程にいたる以前の民謡をめぐる状況の一端を示しているとともに、レコードというメディアの登場、とりわけ西洋人による録音・採集という活動の展開が、その近代化・再編成プロセスの大きな動因になったことをも示していることが明らかになった。