SEARCH
検索詳細
池澤 匠大学院国際文化学研究科 グローバル文化専攻講師
研究活動情報
■ 受賞■ 論文
- 日本スラヴ学研究会, 2026年03月, スラヴ学論集, 29, 85 - 103, 日本語, 国内誌[査読有り]研究論文（研究会，シンポジウム資料等）
- 京都大学大学院文学研究科スラブ語学スラブ文学専修, 2023年12月, 京都大学大学院文学研究科スラブ語学スラブ文学専修年報, 3, 160 - 189, 日本語[査読有り]研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2023年10月, 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報, 37, 37 - 60, 日本語[査読有り]研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 京都大学大学院文学研究科スラブ語学スラブ文学専修, 2022年12月, 京都大学大学院文学研究科スラブ語学スラブ文学専修年報, 2, 157 - 184, 英語[査読有り]研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2022年05月, 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報, 36, 85 - 102, 英語[査読有り]研究論文（大学，研究機関等紀要）
- This article examines the widespread social perception of the linguistic characteristics of Ukrainian, Russian languages and Surzhyk, which is commonly known as a mixed language of the two. The aim of this article is to establish a common interpretation of their forms and uses from a sociolinguistic perspective to clarify their perceived valuation in the situation of language contact. We rely especially on the theories of sociolinguistic representations and language majoration and minoration, elaborated in the French sociolinguistics, which allows us to have a clear view of the dynamic system within the multilingual communities. This study gives a detailed analysis of journalistic articles dedicated to language issues in Ukraine published on the internet, for gaining a broad and topical sets of data. Our results show that there exists a complex relation between the mixed language and the two languages, where on the one hand Surzhyk is interpretated to be constructed from the Ukrainian and Russian languages, while on the other hand, the illiterateness of its speakers is emphasized. Furthermore, we see that speaking Surzhyk could in fact be more negatively perceived than speaking Russian, since it has the potential to pose a threat to the existence of the Ukrainian language.Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University, 2021年12月, Philological Studies (Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University), 34, 65 - 73, ロシア語[査読有り]研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 2025年12月10日, 春冰, 3, 23 - 31, 日本語哲人コンスタンティン「序文」（教会スラヴ語）翻訳記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
- 2025年03月, 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報, 38-39, 85 - 107, 日本語書評論文,書評,文献紹介等
- 2025年03月, 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報, 38-39, 73 - 83書評論文,書評,文献紹介等
- 2025年02月15日, 春冰, 2, 6 - 9, 日本語伝プレスラフのコンスタンティン「文字祈祷」（教会スラヴ語）翻訳記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
- 2023年10月10日, 春冰, 1, 10 - 12, 日本語クルィメンティー・ズィノヴィーイウ「酒飲みへの賛美詩」（ウクライナ古文）翻訳記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）
- 2023年10月07日, 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報, 37, 111 - 120, 日本語会議報告等
■ 講演・口頭発表等
- 30th International Conference of the Association of Slavists "Polyslav": "Contemporary Trends in the Development of Slavic Studies: Language, Literature, Culture, History", 2026年09月, 英語, Association of Slavists "Polyslav", Eötvös Loránd University, Institute of Slavonic and Baltic Philology, ハンガリー共和国, 国際会議Literary Language and Colloquial Speech as Labels in East Slavic Metalinguistic Discourse口頭発表（一般）
- The 13th East Asian Conference on Slavic Eurasian Studies, 2026年05月, 英語, Fukuoka International Congress Center, 日本国, 国際会議Administrative Meta-Linguistic Discourses in Ukraine’s Language Ombudsman Reportsシンポジウム・ワークショップパネル（公募）
- 2025年度日本スラヴ学研究会研究発表会, 2026年03月, 日本語, 日本スラヴ学研究会, 東京大学 本郷キャンパス, 日本国, 国内会議ローカル環境で運用する品詞解析ツールの有効性の検討 ―クルィメンティー・ズィノヴィーイウの作品を例として―口頭発表（一般）
- 国際シンポジウム「ウクライナの文化と教育ー最前線からの報告」, 2025年11月, 英語, 慶応義塾大学 日吉キャンパス, 日本国, 国際会議The History of the Ukrainian Language from a Sociolinguistic Perspective[招待有り]公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 日本ロシア文学会第75回大会, 2025年10月, 日本語, 日本ロシア文学会, 東京大学 駒場キャンパス, 日本国, 国内会議「穏やかなウクライナ化」とは何か：ウクライナ語の普及に関する言説の分析口頭発表（一般）
- XXIX Annual Scientific Conference of Slavists "Polyslav": Slavic Studies in Multilingual Space: Language, Literature, Culture, History, 2025年09月, 英語, Association of Slavists "Polyslav", University of Warsaw, ポーランド共和国, 国際会議The Concept of "Prostorichchia": A Meta-analytical Perspective on Language Variant Terminology in Ukrainian口頭発表（一般）
- 夏季合同ゼミ「ロシア・東欧の言語文化研究の諸相」（東京大学・京都大学・早稲田大学・東京外国語大学・神戸市外国語大学）, 2025年08月, 日本語, 東京大学 本郷キャンパス・京都大学 吉田キャンパス, 日本国ウクライナ憲法裁判所の言語法合憲判決における「基幹民族」の概念について口頭発表（一般）
- 2025年度 日本ロシア文学会 関東東北支部 春季研究発表会, 2025年06月, 日本語, 東京大学 本郷キャンパス, 日本国, 国内会議マイダン後のウクライナにおける言語の表象・言説・イデオロギー口頭発表（一般）
- 2025年度 日本スラヴ学研究会 総会・ミニシンポジウム・講演会, 2025年05月, 日本語, 日本スラヴ学研究会, 専修大学, 日本国, 国内会議独立後のウクライナにおける「国家語」イデオロギーの変遷[招待有り]口頭発表（一般）
- シンポジウム「ウクライナ文化の挑戦ー激動の時代を超えて」, 2024年02月, 日本語, 慶應義塾大学 日吉キャンパス, 日本国ロシアによるウクライナ侵攻の言語的背景[招待有り]公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 日本ロシア文学会第73回大会, 2023年10月, 日本語, 日本ロシア文学会, 富山大学, 日本国, 国内会議戦時下ウクライナのSNSにおけるウクライナ語・ロシア語に関するメタ言語的言説口頭発表（一般）
- 17th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society, 2022年09月, 英語, Slavic Linguistics Society, Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 日本国, 国際会議Linguistic Terminology in Ukrainian Media Discourse: What is Meant by State, Official, National Language or Dialects?口頭発表（一般）
- 中村・鈴川基金奨励研究員報告会, 2022年08月, 日本語, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本国ロシア連邦の軍事侵攻を受けたウクライナのメディアにおける言語イメージの変化公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 50th L. A. Verbitskaya International Scientific Philological Conference, 2022年03月, ロシア語, Faculty of Philology, Saint-Petersburg State University, 国際会議, 国際共著していない"Antisurzhyk" as Modern Example of Linguistic Purism in Ukraino-Russian Language Contact口頭発表（一般）
- 日本ロシア文学会第71回大会, 2021年10月, 日本語, 日本ロシア文学会, 筑波大学（オンライン）, 日本国, 国内会議, 国際共著していないウクライナの言語イデオロギーにおけるウクライナ語・ロシア語・スルジクの表象を介した他者性の形成口頭発表（一般）
- ロシア語研究会木二会 定例会, 2021年09月, 日本語, ロシア語研究会木二会, オンライン, 日本国, 国内会議, 国際共著していないウクライナのメディア言説における言語の形態と用法に関する社会言語学的表象口頭発表（一般）
- 日本スラヴ学研究会2024年06月 - 現在
- ロシア・東欧学会2022年10月 - 現在
- Slavic Linguistics Society2022年07月 - 現在
- 日本ロシア文学会2021年07月 - 現在
- ロシア語研究会木二会2021年04月 - 現在
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 特別研究員奨励費, 上智大学, 2025年04月 - 2028年03月, 研究代表者競争的資金
- 日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 特別研究員奨励費, 東京大学, 2022年04月 - 2024年03月, 研究代表者脱ロシア化と再ウクライナ化：現代ウクライナに於ける言語イデオロギーの二面性
- 北海道大学 スラブ・ユーラシア研究センター, 中村・鈴川基金奨励研究員, 北海道大学 スラブ・ユーラシア研究センター, 2022年08月 - 2022年08月, 研究代表者ロシア連邦の軍事侵攻を受けたウクライナにおける言語イメージの変化
- 寄稿, Blog for Interdisciplinary Polish and Ukrainian Studies (Entanglements), 2026年01月28日, 社会人・一般
- 講師, グローバルフロア企画, 2024年10月03日, 第21回グローバルフロア企画フライヤー.pdf, その他, ポスター, パスワードが無い