Research activity information

• Sep. 2019 日本音声学会, 学術研究奨励賞, 磁気センサシステムを用いた計測手法の開発および普及活動

  北村達也, 能田由紀子, 吐師道子, 波多野博顕

• Which One Sounds More Human-like? —Comparison of Synthetic Speech Trained on Japanese Daily Conversational Data with and without Disfluency

  Akiko Mokhtari, Hiroaki Hatano, Jun Arai, Nick Campbell, Toshiyuki Sadanobu

  Association for Natural Language Processing, Mar. 2026, Journal of Natural Language Processing, 33(1) (1), 186 - 206, English

  [Refereed]

  Scientific journal


• 中国語母語話者を対象とした日本語発音教育シラバス作成の試み－中国語母語話者教師の判定に基づいて－

  王睿来, 波多野博顕, 林萍萍

  Feb. 2026, 林良子編『日本語韻律の音声的特徴とその習得』, 297 - 314, Co-authored internationally

  In book


• 日本語学習者による韻律の典型的特徴について－母語別にみた疑問発話と非疑問発話の比較－

  波多野博顕

  Corresponding, Feb. 2026, 林良子編『日本語韻律の音声的特徴とその習得』, 65 - 79, Co-authored internationally

  In book


• Toward expressive and disfluent speech synthesis

  Akiko Mokhtari, Hiroaki Hatano, Jun Arai, Nick Campbell, Toshiyuki Sadanobu

  Routledge, Feb. 2026, Disfluencies We Live with in Japanese, 193 - 210, English

  In book


• Perceptual Investigation of Human-Like Synthetic Speech: Five Types of Disfluency and Their Evaluation

  MOKHTARI Akiko, HATANO Hiroaki, ARAI Jun, CAMPBELL Nick, SADANOBU Toshiyuki

  Dec. 2025, Waseda Studies in Japanese Language Education, 39, 53 - 59, Japanese

  [Refereed]

  Research institution


• 日本語母語話者教師の判定に基づく発音項目の指導重要度に関する検討－中国語を母語とする日本語学習者のために－

  王, 睿来, 波多野, 博顕, 林, 萍萍

  Mar. 2025, さいたま言語研究, (9) (9), 18 - 33, Japanese, Co-authored internationally

  [Refereed]

  Scientific journal


• Annual Report 2024 on the Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues

  波多野, 博顕, 伊藤, 秀明

  Mar. 2025, Journal of Japanese Language Teaching (NIHONGO KYOIKU RONSHU), (40) (40), 111 - 118, Japanese

  [Refereed]

  Research institution


• 中国語を母語とする日本語教師による音声教育のビリーフ

  王, 睿来, 波多野, 博顕, 林, 萍萍

  教師の言語学習・言語教授に対するビリーフは授業運営に多大な影響を与える。本研究は中国語を母語とする日本語教師が音声教育に対して、どのようなビリーフを持っているかを把握するため、調査を行った。その結果、多くの教師は音声が日本語学習において重要で、初級にとどまらず、上級においても音声教育が必要であると考えていることが分かった。また、自然な発音を習得するために、目標言語をたくさん聞くことや、モデル音声をリピートすることが重要であると多くの教師が考えていることも分かった。さらに、音声は教えられるもの、適任な教師は必ずしも母語話者ではない、音声教育を行うことが好きであるが苦手意識を持っている、音声をコミュニカティ ブに教えられる、といったことも多くの教師が考えていることが分かった。このような教師の音声教育に対するビリーフを把握することはカリキュラムや教材の開発、教授法を考える上で有益である。

  海外日本語教育学会, Jan. 2025, 海外日本語教育研究 / 海外日本語教育学会学会誌編集部 編, (19) (19), 6 - 24, Japanese, Co-authored internationally

  [Refereed]

  Scientific journal


• Annual Report 2023 on the Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues

  波多野, 博顕, 伊藤, 秀明, 陳, 祥, 渡邊, 芙裕美

  Japenese Language Education Division, Center for Education of Global Communication, University of Tsukuba, Mar. 2024, Journal of Japanese Language Teaching, (39) (39), 131 - 142, Japanese

  [Refereed]

  Research institution


• Overview of the Web Content "Tsukuba Vocabulary Checker" for Japanese language teachers

  岩崎, 拓也, 波多野, 博顕, 伊藤, 秀明

  本発表では、現在構築中の「つくば語彙チェッカー（仮）」についての紹介を行う。「つくば語彙チェッカー（仮）」は、web上で形態素解析を実行し、「リーディング チュウ太」、「日本語教育語彙表 Ver1.0」、「日本語文法項目用例文データベース『はごろも』ver.3」、「EDR電子化辞書」といったデータベースをもとに、頻度や語彙レベルを一括して確認することができる日本語教師向けのコンテンツである。また、この「つくば語彙チェッカー（仮）」は、入力したテキストから空欄補充問題などを作成することが可能な機能も搭載している。本発表では、これらの紹介に加えて、「つくば語彙チェッカー（仮）」の使いやすさ向上のためにどのような改修を行っているか、今後どのような機能を実装予定なのかについても紹介する。

  Aug. 2023, Proceedings of Language Resources Workshop, 245 - 251, Japanese

  Symposium


• Chording Needs Training? Potential & Challenges of Moraic and Syllabic Typing for Language Learners and Everyday Users

  RUDE Markus, MORRIS James, CHAUHAN Anubhuti, HATANO Hiroaki

  Mar. 2023, Stdudies in foreign language education, 45, 21 - 39, English

  [Refereed]

  Research institution


• The Incorporation of Sentence-Writing Activities in Vocabulary Learning at the Upper Elementary Level of Japanese: Its Effectiveness and Points for Improvement

  ADUAYOM-AHEGO Kiyoko, SAITO Chika, OSUMI Akari, HATANO Hiroaki

  Mar. 2023, Koide Memorial Meeting Reports of Japanese Language Teaching, (31) (31), 57 - 72, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Annual Report 2022 on the Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues

  HATANO Hiroaki, ITO Hideaki, CHEN Hsiang, WATANABE Fuyumi

  Corresponding, 筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育部門, Mar. 2023, Journal of Japanese Language Teaching, 38, 57 - 66, Japanese

  [Refereed]

  Research institution


• An Attempt to Understand Prosodic Typicality of Interrogative and Non-Interrogative Speech: Comparison of Native Speakers and Learners of Japanese

  Hiroaki Hatano, Kexin Wang, Kaiqiao Chen, Ryoko Hayashi

  Corresponding, 国立国語研究所, Feb. 2023, Proceedings of Language Resources Workshop 2022, 1, 29 - 37, Japanese

  Symposium


• Articulation Rate of People Who Do and Who Do Not Stutter: Comparison between Oral Reading and Speech Shadowing

  Arongna, Keiko Ochi, Naomi Sakai, Hiroaki Hatano, Koichi Mori

  2021, Journal of the Phonetic Society of Japan, 25, 1 - 8, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Occurrence Conditions of Delayed Fundamental Frequency fall in Japanese Word of Tokyo Dialect Speakers

  Kitamura Tatsuya, Amakawa Yuta, Hatano Hiroaki

  In a delayed fundamental frequency (F0) fall or a late fall phenomenon, the F0 fall occurs on the post-accented mora in Japanese speech. This study conducted a large-scale investigation of the occurrence conditions of the delayed F0 fall for 230 words of 48 Tokyo-dialect Japanese speakers (21 males and 27 females). The results showed that the delayed F0 fall occurred more frequently (1) in female speech than in male speech, (2) in initial-accented words than in middle-accented words, (3) in longer words, (4) in words in which the accented mora was followed by a mora with a back vowel.

  The Phonetic Society of Japan, 2019, Journal of the Phonetic Society of Japan, 23(0) (0), 165 - 173, Japanese, Domestic magazine

  [Refereed]

  Scientific journal


• The Course of Language Acquisition in an Infant with Aglossia

  Sumitomo Asako, Sakamoto Hirokazu, Hatano Hiroaki, Tanaka Yoshiyuki, Otsu Masahide

  Aglossia is an extremely rare congenital disease. While the condition is commonly discussed in the context of school-aged children, reports of the disease in newborns are rare. Herein, for the first time, we describe the course of a child who was born with aglossia and whose language acquisition was observed over time. The patient underwent tracheotomy and received continuous support from a team of doctors and speech-language-hearing therapist (ST). The interventions used and the course of language acquisition in other children who were born with aglossia were then assessed. We next used fluoroscopy to characterize articulation dynamics, as indicated by the formant-based analysis of vowels. Ultimately, we describe the effects of tracheotomy on articulatory acquisition of language development in children with aglossia.

  The Japan Society of Logopedics and Phoniatrics, Jul. 2018, The Japan Journal of Logopedics and Phoniatrics, 59(3) (3), 251 - 259, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Automatic evaluation of accentuation of Japanese read speech

  Hatano, H, Ishi, C. T, Song, C. C, Matsuda, M

  May 2018, Ueyama, M., & Srdanovic, I. (ed.) Digital resources for learning Japanese, 35 - 51, English, International magazine

  [Refereed]

  In book


• An investigation of the linguistic features of B1 level of the JF Standard for Japanese Language Education. : An analysis based on the writing data by Japanese language learners

  波多野 博顕

  Corresponding, 神戸大学国際コミュニケーションセンター, Mar. 2018, Learner Corpus Studies in Asia and the World, (3) (3), 189 - 206, Japanese

  [Refereed]

  International conference proceedings


• Replacement of sensor cables for reducing effects on articulation in the Northern Digital Incorporated's Wave electromagnetic articulography system

  Tatsuya Kitamura, Yukiko Nota, Michiko Hashi, Hiroaki Hatano

  Mar. 2018, Journal of the Acoustical Society of America, 143(3) (3), EL154 - EL159, English, International magazine

  [Refereed]

  Scientific journal


• 笑い話における言語・非言語行動の特徴

  金田純平, 波多野博顕, 乙武香里

  Feb. 2018, 定延利之（編）『限界芸術「面白い話」による音声言語・オラリティの研究』, 130 - 147, Japanese

  [Refereed]

  In book


• Phrase Final Tones of Question Utterances Appearing in Japanese Natural Conversations

  Hatano Hiroaki, Ishi Toshinori Carlos

  The aim of this paper is to clarify the relationships among the phrase final tones of questioning utterances, the pragmatic factor, and the linguistic factor. We extracted questioning utterances from 54 conversations by 25 speakers and classified them according to the degree of information request and the sentence final particles. Tones were classified into the five tones based on its acoustic features. The main findings of the study are shown as below. The relationships between the rising tone and the pragmatic factor are coordinating. The relationships between the rising tone and the linguistic factor are complementary.

  The Phonetic Society of Japan, 2017, Journal of the Phonetic Society of Japan, 21(1) (1), 1 - 11, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Audiovisual analysis of relations between laughter types and laughter motions

  Carlos Ishi, Hiroaki Hatano, Hiroshi Ishiguro

  ISCA, May 2016, Speech Prosody 2016, 806 - 810, English

  International conference proceedings


• Analysis of laughter events and social status of children in classrooms

  Hiroaki Hatano, Carlos Ishi, Tsuyoshi Komatsubara, Masahiro Shiomi, Takayuki Kanda

  ISCA, May 2016, Speech Prosody 2016, 1004 - 1008, English

  International conference proceedings


• The Correlation between the Usage of Phonetic Learning Strategies and the Acquisition of Japanese Pronunciation under JFL Environment: An Analysis of Japanese Learners Studying at Chinese Universities

  Wu Linan, Isomura Kazuhiro, Hatano Hiroaki, Kanamura Kumi, Matsuda Makiko

  The present study aims to investigate the correlation between the usage of phonetic learning strategies and the acquisition of Japanese pronunciation in a Chinese JFL environment. One hundred and twenty three Chinese undergraduate students majoring in Japanese who take a proper phonetic education are required to complete a questionnaire concerning the learning strategies of phonetics, and read aloud a short passage in Japanese. Samples of each learner's speech is recorded and analyzed in relation to the data from the questionnaire. Three major findings are suggested by the research. (1) The factor analysis shows that the following strategies, namely "practice by vocalization type", "human resources type", "media use type", "mouth conscious type" and "self-monitor type" are confirmed to be used by learners. (2) The more time students spend learning Japanese, the better they will acquire the accent and mora length. (3) It is suggested in correlation studies and regression analysis that phonetic proficiency is less likely to be predicted through the use of phonetic learning strategies. In view of all the findings, targeted phonetic education is more important than different learning strategies.

  The Phonetic Society of Japan, 2016, Journal of the Phonetic Society of Japan, 20(1) (1), 6 - 15, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Improvement of five-degree-of-freedom sensors for Northern Digital Incorporated's Wave speech research system

  Tatsuya Kitamura, Yukiko Nota, Michiko Hashi, Hiroaki Hatano

  2015, Acoustical Science and Technology, 36(4) (4), 347 - 350, English

  [Refereed]

  Scientific journal


• Analysis of laughter events in real science classes by using multiple environment sensor data

  Carlos Ishi, Hiroaki Hatano, Norihiro Hagita

  Sep. 2014, Interspeech 2014, 1043 - 1047, English

  International conference proceedings


• Acoustic-prosodic and paralinguistic analyses of “uun” and “unun”

  Carlos Ishi, Hiroaki Hatano, Miyako Kiso

  ISCA, May 2014, Speech Prosody 2014, 100 - 104, English

  International conference proceedings


• Interpersonal factors affecting tones of question-type utterances in Japanese

  Hiroaki Hatano, Carlos Ishi, Miyako Kiso

  ISCA, May 2014, Speech Prosody 2014, 997 - 1001, English

  International conference proceedings


• Acoustic and articulatory characteristics of English reduced vowels uttered by native speakers of English and Japanese : Analysis based on X-ray microbeam speech production database

  Hatano Hiroaki, Kitamura Tatsuya

  英語弱化母音/〓/の音響・調音特徴の記述と日英母語話者による相違の解明を目的として,英語母音/〓,〓,〓,〓/を対象に定量的分析を行った。分析にはX線マイクロビームデータベースを用い,"X-ray microbeam speech production database"から英語話者16名,その日本語版から日本語話者9名を選出した。各母音は単語発話より抽出し,持続時間,第1・第2フォルマント周波数,舌ペレット位置を計測した。結果を以下にまとめる。1)両母語話者とも/〓/の持続時間は/〓,〓/よりも短い。2)/〓/において,英語母語話者では舌の上下・前後方向に中舌化するが,日本語母語話者では上下方向のみである。3)英語母語話者のみ/〓/が後続子音へ調音同化するが,これは日英の音韻的な母音カテゴリに起因する。

  Acoustical Society of Japan, 2014, THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF JAPAN, 70(3) (3), 106 - 113, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• Analysis of factors involved in the choice of rising or non-rising intonation in question utterances appearing in conversational speech

  Hiroaki Hatano, Miyako Kiso, Carlos T. Ishi

  Aug. 2013, Interspeech 2013, 2564 - 2568, English

  International conference proceedings


• Timing differences in articulation between voiced and voiceless stop consonants: an analysis of cine-MRI data

  Masako Fujimoto, Tatsuya Kitamura, Hiroaki Hatano, Ichiro Fujimoto

  Aug. 2013, Interspeech 2013, 955 - 958, English

  International conference proceedings


• 発話観測システムNDI Waveのセンサの改良

  北村達也, 能田由紀子, 波多野博顕, 吐師道子, 西谷実

  Northern Digital Inc.のWave speech research systemは調音器官に貼り付けた小型のセンサの位置を磁気を利用して追跡する発話観測システムである．観測点は限られるものの空間分解能および時間分解能がともに高いという特長をもつ．本研究では，このシステムのセンサに接続されたワイヤを細く柔軟性のあるものに変更し，本体装置とはコネクタで接続できるようにした．オリジナルのセンサとの比較を行い，これらの改良による位置計測精度への影響はないことを確認した．今回の改良によって，センサを調音器官に貼り付けたときに被験者が感じる違和感は激減し，調音運動への影響も減少した．また，センサと本体装置との接続に要する手間も大幅に軽減された．

  May 2013, 研究報告音楽情報科学（MUS）, 2013(7) (7), 1 - 6, Japanese


• Correlation between vocal tract length, body height, formant frequencies, and pitch frequency for the five Japanese vowels uttered by fifteen male speakers

  Hiroaki Hatano, Tatsuya Kitamura, Hironori Takemoto, Parham Mokhtari, Kiyoshi Honda, Shinobu Masaki

  Sep. 2012, Interspeech 2012, 402 - 405, English

  International conference proceedings


• Extraction of paralinguistic information carried by mono-syllabic interjections in Japanese

  Carlos Toshinori Ishi, Hiroaki Hatano, Norihiro Hagita

  May 2012, Speech Prosody 2012, 681 - 684, English

  International conference proceedings


• Non-realization of word-accent in natural speech of Japanese

  波多野 博顕

  神戸大学国際文化学会, Mar. 2012, 国際文化学, 0(25) (25), 79 - 93, Japanese

  [Refereed]

  Research institution


• Coarticulation in Japanese Syllable Sequences Observed with MRI Motion Imaging(Methodology for Speech Physiology Research)

  ZHU Chunyue, HATANO Hiroaki

  This study employs MRI motion imaging to investigate vowel-consonant coarticulation during utterances with /t//c//d//z//k/, and /g/ in the Japanese syllabary. Image analyses were conducted for the variation in horizontal and vertical tongue position. Results show the followings. 1) Variation in tongue position and shape was larger for consonants than for vowels. 2) Articulatory positions for consonants varied depending on concentration of consonants at specific regions. 3) So-called velar consonants /k/ and /g/ in Japanese were realized as post-palatal consonants. 4) Tongue positions for vowels were higher after velar consonants, while they were lower after alveolar consonants. 5) Japanese five vowels were observed in two groups, anterior-mid (/i//e//u/) and posterior-low (/a//o/), with /u/ as a non-back vowel and /a/ as a back vowel.

  The Phonetic Society of Japan, 2010, Journal of the Phonetic Society of Japan, 14(2) (2), 45 - 56, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal

• 音声学習の機会を増やす

  Oct. 2018, 日本語教育通信 授業のヒント, Japanese

  Others


• コーヒーブレーク Q&A コーナー

  波多野博顕

  Apr. 2016, 日本音響学会誌, 72(4) (4), 222, Japanese

  Others

• Disfluencies We Live with in Japanese

  Akiko Mokhtari, Hiroaki Hatano, Jun Arai, Nick Campbell, Toshiyuki Sadanobu

  Contributor, Toward expressive and disfluent speech synthesis, Routledge, Mar. 2026, 193-210, ISBN: 9781003648369

  Scholarly book

  DOI


• 日本語韻律の音声的特徴とその習得

  王睿来, 波多野博顕, 林萍萍

  Contributor, 第15章 中国語母語話者を対象とした日本語発音教育シラバス作成の試み ―中国語母語話者教師の判定に基づいて―, ひつじ書房, Feb. 2026, 297-314, Japanese, ISBN: 9784823413261

  Scholarly book


• 日本語韻律の音声的特徴とその習得

  波多野, 博顕

  Contributor, 第4章 日本語学習者による韻律の典型的特徴について ―母語別にみた疑問発話と非疑問発話の比較―, ひつじ書房, Feb. 2026, 65-79, Japanese, ISBN: 9784823413261

  Scholarly book


• 限界芸術「面白い話」による音声言語・オラリティの研究

  金田純平, 波多野博顕, 乙武香里

  Contributor, 笑い話における言語・非言語行動の特徴, ひつじ書房, Feb. 2018, 130-147, Japanese, ISBN: 9784894769052

  Scholarly book

• 日本語非母語話者による「人間味のある音声」の印象評価－非流暢性を含んだ合成音声による検討－

  新井潤, 波多野博顕, モクタリ明子

  2025年度日本語教育学会秋季大会, Nov. 2025, Japanese

  Oral presentation


• Relationship between SPOT Scores and Self-assessment Using CEFR Can-do: Examination of the correspondence between SPOT elementary-intermediate and CEFR A1-B2

  日髙, 晋介, 岩崎, 拓也, 波多野, 博顕

  The 14th International Symposium organisers on Japanese Language Education and Japanese Studies, 香港


• モノローグの自発性が「おそ下がり」の生起頻度に与える影響－『CSJ』の摸擬講演と再朗読の比較分析－

  葉雪珺, 波多野博顕

  2025年度第39回日本音声学会全国大会, Sep. 2025, Japanese

  Oral presentation


• 合成音声における自然な非流暢性の種類と頻度についての考察

  モクタリ明子, 波多野博顕, 新井潤, キャンベルニック, 定延利之

  2025年度第39回日本音声学会全国大会, Sep. 2025

  Oral presentation


• 非流暢な音声合成

  モクタリ明子, 波多野博顕, 新井潤, キャンベルニック, 定延利之

  言語処理学会第31回年次大会（NLP2025）, Mar. 2025


• 中国語母語話者の日本語教師は音声教育についてどのように考えているか

  王睿来, 波多野博顕, 林萍萍

  中国語話者のための日本語教育研究会 第56回大会（国際大会）, 中国語話者のための日本語教育研究会・中山大学外国語学院, 中山大学外国語学院


• Pilot Development of Web-Based Content for Japanese Language Teachers to Support Textual Level Assessment and Test Creation

  岩崎拓也, 陳祥, 波多野博顕, 伊藤秀明

  日本教育工学会 2024年秋季全国大会, 仙台


• 日本語教師の内省に基づいた音声指導の重要度と習得の困難度について－中国語を母語とする日本語学習者のための音声教育シラバス作成に向けて－

  王睿来, 波多野博顕, 林萍萍

  第15届漢日対比語言学研討会, 漢日対比語言学協議会, 上海建橋学院


• Developing Japanese Language Learning Content for the Japan Virtual Campus Platform

  Vanbaelen, Ruth, Masaki, Ono, Hironori, Sekizaki, Cade, Bushnell, Changyun, Moon, Chauhan, Anubhuti, Hiroaki, Hatano

  The 13th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies “Embracing Diversities, Igniting Potentials”, The University of Hong Kong, School of Professional and Continuing Education, 香港


• JV-Campus：筑波大学のオンライン日本語教材の開発

  関崎博紀, ブッシュネルケード, 伊藤秀明, 岩崎拓也, 小野正樹, チョーハンアヌブティ, 波多野博顕, 文昶允, ヴァンバーレンルート

  世界各地の社会的要請に対応可能な日本語教育シンポジウム


• Overview of the Web Content "Tsukuba Vocabulary Checker" for Japanese language teachers

  岩崎拓也, 波多野博顕, 伊藤秀明

  Proceedings of Language Resources Workshop 2023


• Automatic assessment tool to support speech learning for Japanese learners

  波多野博顕, 井上雄介, 水野宏明, 伊藤秀明, 小野正樹

  CASTEL/J 2023, Aug. 2023, Japanese, CASTELJ_2023_poster.pdf, Published, No password, 日本語教育支援システム研究会, Ho Chi Minh City University of Education, 日本語学習者が自律的に音声学習を進められるための一助として、発話した音声の韻律をモデル音声と比較して可視化し、自動評価するツールを開発した。近年、音声コミュニケーションにおける韻律の重要性に注目した様々な音声学習教材が存在する。一方、学習者自身の音声を客観的に理解し評価するには、高い専門性や技術的な制約など困難な点が多い。ここでは、利用者がモデル音声を「聞いて・見て・真似る」だけで、複雑な操作を必要とせずに韻律を定性的・定量的に理解することができるツールを紹介する。, International conference

  Poster presentation

  添付ファイルのURL


• 疑問・非疑問発話の韻律典型性を捉える試み－日本語母語話者と学習者の比較－

  波多野博顕, 王可心, 陳凱僑, 林良子

  言語資源ワークショップ2022, Aug. 2022, Japanese, LRW2022_hatano.pdf, Published, No password, 国立国語研究所言語資源開発センター, 日本 オンライン, Domestic conference

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• 初級後半における文作成活動を取り入れた語彙学習の効果と改善点に関する考察

  アドゥアヨムアヘゴ希佳子, 斉藤知花, 大住あかり, 波多野博顕

  2022年度日本語教育学会春季大会, May 2022, Japanese, 公益社団法人日本語教育学会, オンライン, Domestic conference

  Oral presentation


• Prosodic features of interrogative and non-interrogative utterance by native speakers of Japanese and learners of Japanese: Comparison using the average pitch contour

  波多野博顕, 王可心, 陳凱僑, 林良子

  日本音響学会2022年春季研究発表会, Mar. 2022, Japanese, ASJ202203_hatano.pdf, Published, No password, 日本音響学会, オンライン, Domestic conference

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• 機械学習による日本語アクセント型自動判定の検討：日本語教科書音声を用いた分析

  波多野博顕

  日本語音声コミュニケーション学会2021年度秋季大会, Nov. 2021, Japanese, 20211126_日本語音声コミュニケーション学会_hatano.pdf, No password

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• Overview of Online Japanese Language Educational Content at UT

  Vanbaelen, Ruth, 小野正樹, 伊藤秀明, 波多野博顕

  JANET Forum 2021, Nov. 2021, English, Japan Academic Network in Europe, Germany, Domestic conference

  Oral presentation


• 多相ラッシュ分析によるJF日本語教育スタンダード準拠ロールプレイテストの妥当性検証

  波多野 博顕

  2018年度日本語教育学会秋季大会予稿集, Nov. 2018, Japanese, NKG20181124_hatano.pdf, Published, No password

  添付ファイルのURL


• 機械学習を用いた日本語アクセント型の分類―母語話者と学習者による単語発話と朗読発話の比較―

  波多野博顕, アルビン エレン, 王睿来, 石井カルロス寿憲

  The Thirty-Second General Meeting of the Phonetic Society of Japan, Sep. 2018, Japanese, PSJ20180915_hatano.pdf, Published, No password, 日本 沖縄国際大学, Domestic conference

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• 日本語韻律学習のための音声アーカイブ構築

  林 良子, 磯村 一弘, 阿部 新, 上山 素子, 金村 久美, 柴田 智子, 中川 千恵子, 峯松 信明, Aaron Lee Albin, 波多野 博顕, 吉田 夏也, 松田 真希子

  日本語教育交際研究大会（ICJLE）, Aug. 2018, Japanese, ヴェネツィア カ・フォスカリ大学

  Poster presentation


• 単語音声におけるおそ下がり生起頻度の個人差

  北村達也, 波多野博顕

  日本音声学会第335回研究例会, Jun. 2017, Japanese, 日本 岩手大学学生センターA棟2階G2大講義室, Domestic conference

  Oral presentation


• 無舌症児の構音発達についての一考察

  住友亜佐子, 田中義之, 波多野博顕, 阪本浩一, 阪本浩一

  第61回日本音声言語医学会, Nov. 2016, Japanese, 日本音声言語医学会, 日本 パシフィコ横浜, Domestic conference

  Oral presentation


• 対話相手の違いに応じた発話スタイルの変化: ジェミノイド対話の分析

  波多野博顕, 石井カルロス寿憲, 石黒浩

  日本音響学会2016年春季研究発表会, Mar. 2016, Japanese, 20160309_ASJ_poster.pdf, Published, No password, Domestic conference

  Poster presentation

  添付ファイルのURL


• 磁気センサシステムに基づく調音運動と口蓋形状の関係の観測

  北村達也, 能田由紀子, 吐師道子, 波多野博顕, 梅谷智弘

  第60回日本音声言語医学会, Oct. 2015, Japanese, 日本音声言語医学会, 日本 愛知県産業労働センター, Domestic conference

  Oral presentation


• 相槌の「はい」における丁寧度と音響特徴の関係について

  波多野博顕, 石井カルロス寿憲, 石黒浩

  日本音響学会2015年秋季研究発表会, Sep. 2015, Japanese, ASJ20150916_hatano.pdf, Published, No password, Domestic conference

  Poster presentation

  添付ファイルのURL


• 笑いの種類と笑いに伴う表情および動作の分析

  石井カルロス寿憲, 波多野博顕, 石黒浩

  日本音響学2015年秋季会研究発表会, Sep. 2015, Japanese, Domestic conference

  Oral presentation


• 磁気センサシステムのセンサ装着が発話に及ぼす影響―センサワイヤ交換の効果―

  北村達也, 能田由紀子, 能田由紀子, 能田由紀子, 吐師道子, 波多野博顕, 波多野博顕

  日本音響学会2015年秋季研究発表会, Sep. 2015, Japanese, Domestic conference

  Poster presentation


• 発話指向性に応じた韻律スタイルの分析: 小学校教師の教室発話を対象に

  波多野博顕, 石井カルロス寿憲, 多胡夏純, 多胡夏純

  日本音響学会2015年春季研究発表会, Mar. 2015, Japanese, Domestic conference

  Poster presentation


• 発話観測システムNDI Waveの改良型センサの精度検証

  北村達也, 能田由紀子, 吐師道子, 波多野博顕

  日本音響学会2015年春季研究発表会, Mar. 2015, Japanese, Domestic conference

  Poster presentation


• 日本語・中国語母語話者による日本語朗読音声の文節アクセント型自動判定方法の検討

  波多野博顕, 宋晨超, 多胡夏純, 松田真希子, 石井カルロス寿憲

  日本語音声コミュニケーション研究のこれまでとこれから発表要旨集, Mar. 2015, Japanese, 20150321_KANI@kobe.pdf, Published, No password

  添付ファイルのURL


• A method of measuring articulatory space using NDI Wave speech research system

  KITAMURA Tatsuya, NOTA Yukiko, HASHI Michiko, HATANO Hiroaki

  IEICE technical report. Speech, Nov. 2014, Japanese, The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, The Wave speech research system of Northern Digital Inc. is a type of electromagnetic articulograph that can track the position of small sensors placed on the articulator. In the present study, we measured the individual articulatory space of subjects on the basis of the occulusal plane and the shape of the palate. We made a biteplate with four five-degree-of freedom sensors and mounted an impression of the upper teeth and the palate on it, and measured the occulusal plane using it. The xz-plane was defined by the longitudinal and lateral axes of the biteplate and the y-axis was defined as a surface normal of the xz-plane on the mid-sagittal plane. The shape of the palate was also measured by tracing the palate of the impression by a pen-style sensor or palate probe and was mapped into the articulatory space.


• 調音空間規定のための咬合面・口蓋形状の計測手法: 発話観測システムNDI Waveを用いた検討

  北村達也, 能田由紀子, 波多野博顕, 吐師道子

  第59回日本音声言語医学会, Oct. 2014, Japanese, 日本音声言語医学会, 日本 アクロス福岡, Domestic conference

  Oral presentation


• 日本語朗読音声を対象にしたアクセント型自動判定方法の検討

  波多野博顕, 石井カルロス寿憲, 松田真希子

  日本音響学会2014年秋季研究発表会, Sep. 2014, Japanese, 20140904_ASJ_accent@Sapporo.pdf, Published, No password, Domestic conference

  Poster presentation

  添付ファイルのURL


• 自然対話における感動詞先行型質問発話の韻律

  波多野博顕, 石井カルロス寿憲

  日本音響学会2014年秋季研究発表会, Sep. 2014, Japanese, 20140904_ASJ_kandoushi@Sapporo.pdf, Published, No password, Domestic conference

  Poster presentation

  添付ファイルのURL


• 音声生成の観測と言語研究への応用: 調音音声学,発声学への招待

  林, 良子, 北村, 達也, 吐師, 道子, 能田, 由紀子, 朱, 春躍, 波多野, 博顕, 藤本, 雅子, 金村, 久美, 今川, 博, 榊原, 健一

  日本音声学会第329回研究例会, Jun. 2014, Japanese, 日本音声学会, 日本 神戸大学文学部１階視聴覚室（132教室）, Domestic conference

  Public symposium


• 小学校理科室における笑いイベントの分析

  石井カルロス寿憲, 波多野博顕, 萩田紀博

  日本音響学会2014年春季研究発表会, Mar. 2014, Japanese, Domestic conference

  Oral presentation


• 「音声生成の観測と言語研究への応用-調音音声学,発声学への招待-」

  林良子, 吐師道子, 能田由紀子, 能田由紀子, 朱春躍, 波多野博顕, 波多野博顕, 藤本雅子, 金村久美, 今川博, 榊原健一, 北村達也

  音声研究, 2014


• 発話観測システムNDI Waveの改良型センサを用いた子音構音の観測

  北村達也, 能田由紀子, 波多野博顕, 吐師道子, 西谷実

  第58回日本音声言語医学会, Oct. 2013, Japanese, 日本音声言語医学会, 高知市文化プラザ, Domestic conference

  Oral presentation


• 「うんうん」と「うーん」の識別における音響特徴の分析

  石井カルロス寿憲, 波多野博顕, 萩田紀博

  日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM), Sep. 2013, Japanese


• 発話観測システムNDI Waveのセンサの改良

  北村達也, 能田由紀子, 波多野博顕, 吐師道子, 西谷実

  情報処理学会研究報告(Web), May 2013, Japanese


• 調音と音響の観測に基づく英語曖昧母音の分析

  波多野, 博顕, 北村, 達也, 林, 良子, ドナ, エリクソン

  日本音声学会第326回研究例会, Mar. 2013, Japanese, 日本音声学会, 国立情報学研究所（NII）, Domestic conference

  Oral presentation


• 自然対話における質問音調の選択に関わる要因の分析

  波多野博顕, 新井潤, 石井カルロス寿憲

  日本音響学会2013年春季研究発表会, Mar. 2013, Japanese, Domestic conference

  Poster presentation


• X線マイクロビームの観測に基づく日英母語話者による英語弱化母音の調音分析―弱化母音と完全母音の比較―

  波多野博顕, 北村達也

  日本音響学会2013年春季研究発表会), Mar. 2013, Japanese, Domestic conference

  Poster presentation


• 発話観測システムNDI Waveのセンサ装着が発話に及ぼす影響

  北村達也, 波多野博顕, 能田由紀子, 南都智紀, 吐師道子, 西谷実

  日本音響学会2013年春季研究発表会, Mar. 2013, Japanese, Domestic conference

  Poster presentation


• 調音と音響の観測に基づく英語曖昧母音の分析(口頭発表2,第326回研究例会発表要旨)

  波多野 博顕, 北村 達也, 林 良子, ドナ エリクソン

  音声研究, 2013, Japanese, 日本音声学会


• 自然対話音声に現われる質問発話の末尾音調に関わる要因について

  波多野博顕, 木曽美耶子, 石井カルロス寿憲

  音声研究, 2013, Japanese, 日本音声学会


• JFL中国人日本語学習者の発音学習ストラテジーと発音習得の関係について

  呉麗楠, 波多野博顕, 金村久美, 松田真希子

  音声研究, 2013, Japanese, 日本音声学会


• 日英母語話者による英語弱化母音発話時の舌位置分析: X線マイクロビームを用いた定量的観測

  波多野博顕, 北村達也

  第15回日本音響学会関西支部若手研究者交流研究発表会, Dec. 2012, Japanese


• Measurement of temporal cange of vocal tract volume during production of plosive and fricative consonants

  KITAMURA Tatsuya, HATANO Hiroaki

  IEICE technical report. Speech, Nov. 2012, Japanese, The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, The volume of the vocal tract of a male speaker during production of voiced and voiceless plosives and fricatives was measured directly from magnetic resonance imaging (MRI)data. Three-dimensional cine-MRI data of three-morae non-sense words were obtained by a synchronized sampling method, and the temporal change of the vocal tract volume was measured while there was a closure or a constriction at the alveolar. The results showed that the volume of the vocal tract for the voiced plosive /d/ increased almost monotonically, and the volume was larger than that for the voiceless plosive /t/ through the closure section. The maximum value and rise range of the vocal tract volume for the voiced plosive /d/ is greater than that for the voiced fricative /z/.


• 自然対話音声を対象にした発話行為ラベルの構築にむけて

  波多野博顕, 新井潤, 石井カルロス寿憲

  日本音響学会2012年秋季研究発表会, Sep. 2012, Japanese, Domestic conference

  Oral presentation


• MR画像を用いた日英母語話者による英語非強勢母音発話時の舌位置比較

  波多野博顕, 北村達也, 中村淳子, 林良子, ERICKSON Donna

  日本音響学会2012年秋季研究発表会, Sep. 2012, Japanese, Domestic conference

  Oral presentation


• 声楽家の歌唱時の皮膚振動計測

  北村達也, 波多野博顕, 齋藤毅, 下倉結衣, 羽石英里, 岸本宏子, 細川久美子

  日本音響学会2012年秋季研究発表会, Sep. 2012, Japanese, Domestic conference

  Oral presentation


• 感動詞の音例集作成のためのラベルセットの構築

  新井潤, 波多野博顕, 石井カルロス寿憲

  日本語教育国際研究大会 予稿集第一分冊, Aug. 2012, Japanese


• MRI動画像を用いた日本語二重母音調音の分析－英語・中国語との対照－

  波多野博顕, 定延利之

  日本語教育国際研究大会予稿集第一分冊, Aug. 2012, Japanese


• MRIにより計測した声道長と音声データとの関係

  波多野博顕, 北村達也, 竹本浩典, MOKHTARI Parham, 本多清志, 正木信夫

  日本音響学会2012年春季研究発表会, Mar. 2012, Japanese, Domestic conference

  Oral presentation


• 日常会話にみられる平板な音調の考察: 自然会話音声を用いた分析

  波多野 博顕

  日本語教育学会研究集会第10回（中国地区）, Dec. 2011, Japanese, 日本 広島YMCA, Domestic conference

  Oral presentation


• 日本語-3型アクセントの認知的分析: スキャニングモデルを用いて

  波多野 博顕

  The Twenty-Fourth General Meeting of the Phonetic Society of Japan, Oct. 2010, Japanese, 日本音声学会, 日本 國學院大學 渋谷キャンパス, Domestic conference

  Oral presentation


• 認知処理過程に注目したアクセント付与モデル

  波多野博顕

  日本認知科学会大会発表論文集(CD-ROM), 2010, Japanese

• Acoustical Society of Japan


• 日本語音声コミュニケーション学会


• THE PHONETIC SOCIETY OF JAPAN


• THE SOCIETY FOR TEACHING JAPANESE AS A FOREIGN LANGUAGE

• 日本語学習者音声の典型韻律モデル構築とその評価

  波多野 博顕

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(C), 筑波大学, Apr. 2025 - Mar. 2029, Principal investigator


• 三重データコーパスを用いた日本語韻律の習得・評価に関する多面的研究

  林 良子, 峯松 信明, 磯村 一弘, 阿部 新, 金村 久美, 木下 直子, 波多野 博顕, 松田 真希子

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業 基盤研究(A), 基盤研究(A), 神戸大学, Apr. 2021 - Mar. 2026, Coinvestigator


• 機械学習を用いた日本語アクセント自動評価技術の検討

  波多野 博顕

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(C), Apr. 2020 - Mar. 2025, Principal investigator

  2023年度は、引き続き学習者音声の音響分析を進めるとともに、音声評価のウェブアプリケーションについて実装の検討を行なった。 学習者音声の分析では、収集された発話データに対して日本語母語話者の聴取に基づいたアクセント型の判定作業を行なった。この作業によって機械学習における「正解ラベル」が得られ、また、音素境界のアライメント作業も進んだことにより、教師あり学習用のデータセット整備が進んだ。これまでの２・３モーラ語に加え４モーラ語も整備したため、さらに多くの発話が分析対象となり、より一般性の高い結果が得られる環境が整った。 音声評価のウェブアプリケーション実装検討では、モデル音声に重ねるように発話する「オーバーラッピング」という練習法を参考に、モデル音声と学習者発話の音響特徴を比較してグラフやスコアを提示するアプリケーションを共同研究者とともに開発した。このアプリケーションは、筑波大学日本語日本事情遠隔教育拠点のホームページ上で公開されている。母語話者のチェックに依らず音響特徴のみで評価されるため、海外を含めた日本語学習者にとって自律的に音声学習を進めるためのツールとして今後の発展が期待される。


• Speech data sharing through international expansion of "Funny Talk contest"

  Sadanobu Toshiyuki, ARAI jun, BEKEŠ andrej, DAIKUHARA hayato, HAGIWARA junko, HATANO hiroaki, HAYASHI ryoko, HIGGINS anthony, IWAMOTO kazuko, KAMADA osamu, KANEDA junpei, KUNIMURA chiyo, LUO miliang, LUO xi, MENG lan, MORI yoko, MOUTON ghislain, NISHINA yoko, OKUMURA tomoe, OTOTAKE kaori, POURIK irina, SAEGUSA reiko, SAKURAI naoko, SENUMA fumiaki, SHIMAZU momoyo, SHOCHI takaaki, SHUKURI yukiko, TATEOKA kumi, VAAGE gøran, YAMAGUCHI haruhiko, YAMAKAWA aya, YAMAMOTO yoshino

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research, Apr. 2015 - Mar. 2019, Others

  We showed concretely how we can deepen and share internationally our understanding of speech communication by using our new Japanese coorpus, the "My Funny Talk" corpus (Watashino Chotto Omoshiroi hanashi in Japanese, hereafter MFT). MFT is a collection of talks, all lasting only a few minutes in length, that were entered in a funny spoken-story tournament, held annually. It is useful as research material for variation in Japanese speech and for modern Japanese folk storyteller's art, and also as educational material on "live" Japanese speech for Japanese learners and their teachers. MFT abounds in speech variations scarecely addressed in hundreds of hours of standard spoken-language corpora. By using this corpus as a complement to previous corpora, we are better able to address actual variation of pitch and phonation for example in Japanese speech.


• An investigation of the influence of interpersonal relations to the prosody of speech styles

  Hatano Hiroaki

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Advanced Telecommunications Research Institute International, Apr. 2015 - Mar. 2017, Principal investigator

  In face-to-face conversations, the prosody of speech reflects some kind of interpersonal information, and is closely related to speaking style adapted to a situation. In this research, we conduct a dialogue experiment that controlled the conditions such as appearance and way of speaking using humanoid robot. In order to investigate if and how speaking styles change depending on the dialogue partner, we conducted an experiment where subjects hold conversations with two different humanoid robots, one elder and the other coeval with the subjects. We extracted prosodic features from the speech data of the subjects and analyzed intra-individual variability. The occurrence of laughter events was also analyzed. The analysis results showed that speech rate, fundamental frequency and the number of laughter events are significantly different depending on the dialogue partner.


• Practice and Expansion of Japanese Prosody Education Overseas

  ISOMURA KAZUHIRO, YOSHIDA Natsuya, KANEDA Junpei, ABE Shin, SHIBATA Tomoko, NAKAGAWA Chieko, NAJOAN Franky Raymond, FUKUSHIMA Yupaka, PHAM Thuo Huong, WANG Ruilai, TAGO Kasumi, HATANO Hiroaki, ARONGNA, WU Linan

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), National Graduate Institute for Policy Studies, Apr. 2013 - Mar. 2017, Others

  A survey via questionnaire for Japanese teachers shows that the method of teaching Japanese prosody in classrooms overseas is mainly ad hoc; systematic instruction is limited, especially in regards to the Japanese word accent. The experimental study of Japanese learners' pronunciation from different countries demonstrated that without any information for word accent their prosody was unnatural, but they could produce correct Japanese prosody when they repeat native speaker's pronunciation while seeing accent marks. Moreover, they could produce, by themselves, more appropriate prosody even if they only see the accent marks. This means that most Japanese learners have the potential to differentiate Japanese accent patterns and produce them correctly. Even if students only have visual information for Japanese prosody, such as accent marks, they can improve their pronunciation.


• Clarifying the occurrence factors of question prosody under the dynamic interaction of conversations.

  HATANO HIROAKI

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Research Activity Start-up, Advanced Telecommunications Research Institute International, Aug. 2013 - Mar. 2015, Principal investigator

  Although there are many studies about the prosody of questions, only a few deal with quantitative analysis using natural conversations. Therefore, it is unclear what factors affect the prosody of questions in daily natural communication. This research aimed to clarify this problem. We investigated the prosody of questions in natural conversations under several factors. We found that the prosody of questions is affected by not only the "degree of information request" and the "presence of sentence final particle", but also by the "attitude of the speaker" and the "relationships between speakers".


• A study on speech production mechanisms on the basis of measuring articulatory movement

  KITAMURA Tatsuya, HONDA Kiyoshi, MASAKI Shinobu, TAKEMOTO Hironori, MOKHTARI Parham, TAGUCHI Tomoyasu, TACHIBANA Ryosuke, HATANO Hiroaki

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Konan University, 2009 - 2012, Others

  This research project studied measuring methods for articulatory movement of continuous speech and mechanisms of production of consonants. We developed new methods for measuring articulatory gesture and open/close of the glottis during production of consonants; for example, an ultra-high-speed MRI movie generation method and external lighting and sensing photoelectroglottography. We then analyzed articulatory movement and calculated the vocal-tract acoustic characteristics on the basis of the obtained data.