Research activity information

• Jan. 2014 Institute of Chinese Affairs, Ota Katsuhiro Award

  HAMADA MAYA


• Oct. 2013 The Sinological Society of Japan, Sinological Scoiety of Japan Prize

  HAMADA MAYA

• Women to be Executed: The Descendants of Qiu Jin in Yiyun Li's The Vagrants

  HAMADA Maya

  Dec. 2023, AALA Journal, (29) (29), 26 - 37, Japanese

  [Invited]

  Symposium


• 女孩有兩條路：作為表現主體的許廣平

  濱田麻矢

  Lead, Dec. 2023, 漢語言文学研究, 114 - 120, Chinese

  [Refereed][Invited]

  Research institution


• 解不开的谜--沈从文的女学生情结

  濱田麻矢

  Lead, Jun. 2023, 文学, 17, 131 - 146, Chinese, No password

  [Invited]

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• A Desperate Love Story in Republican China: Baiwei Revisited

  HAMADA Maya

  Mar. 2023, Bulletin of the Faculty of Letters, Kobe University, (50) (50), 1 - 25, Japanese

  Research institution

  Link to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 解放军入北平·北京与分裂的青春想象

  濱田麻矢

  Lead, Sep. 2021, 『集体化的中国：日中共同研究』 東洋文庫超域亜洲研究部門現代中国研究班編 東洋文庫, Chinese, No password

  [Refereed][Invited]

  添付ファイルのURL


• Me Too and Literature in Japan and China

  濱田麻矢

  Lead, Dec. 2020, 日本学研究, 31, 95 - 105, Chinese

  [Invited]

  Research institution


• New Education, Free Love and Female Narrative: Representations of Young Women in the Literary Works of 20th Century Greater China

  HAMADA MAYA

  Jul. 2019, Yangtze River Academic, (63) (63), 41 - 49, Chinese

  [Refereed]

  Scientific journal


• 女学生謝婉瑩から作家冰心女士へ

  濱田 麻矢

  福岡 花書院

  Mar. 2019, 『春水』手稿と日中の文学交流──周作人、謝冰心、濱一衛──, 169 - 180, Japanese

  [Invited]

  International conference proceedings


• 少女中国―２０世紀中国語圏文学における女学生表象

  濱田 麻矢

  Jul. 2018, 京都大学博士学位論文

  [Refereed]


• 少女中国序説──女学生のビルドゥングスロマン

  濱田 麻矢

  Mar. 2018, 未名, 36, 25 - 45, Japanese

  [Refereed]

  Research institution

  Link to Kobe Univ. Repository (Kernel)


• 崩れる塔、萎れる花ーー張愛玲後期作品における愛のかたちーー

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Mar. 2017, 野草, (99) (99), 30 - 54, Japanese

  [Refereed]

  Scientific journal


• In the Name of Love: Images of Young Women in 20th Century Chinese Fiction

  HAMADA MAYA

  中国文学会, Oct. 2016, Journal of Chinese Literature, 88, 57 - 78, Japanese

  Research institution


• 藍衣少女－－張恨水，張愛玲筆下的女學生想像

  濱田 麻矢

  2016, 今古齊觀 中國文學中的古典與現代, 131 - 144, Chinese

  [Refereed]

  International conference proceedings


• Unsolved mysteries : The representation of female students in Shen Ts'ung-wen's Hsiao-hsiao

  濱田 麻矢

  東方学会, Jan. 2016, TOHOGAKU, 131, 89 - 106, Japanese


• 一九四九年の語り方 龍應台『大江大海一九四九』における物語への欲望

  濱田 麻矢

  Dec. 2015, 509 - 530, Japanese

  Research society


• Writing America from Beijing : Zong Pu in 1949, Yiyun Li in 1989

  濱田 麻矢

  愛知大学現代中国学会, Aug. 2015, 中国21, 43, 207 - 222, Japanese

  Scientific journal


• 遙遠的烏托邦－－王安憶《弟兄們》中的女同志連續體

  濱田 麻矢

  Jul. 2014, 現代中国, 243 - 255, Chinese

  [Refereed]

  Scientific journal


• 青い服の少女ーー張恨水、張愛玲における女学生イメージ

  濱田 麻矢

  Jun. 2014, 高田時雄教授退職記念東方學研究論集, 197 - 209, Japanese

  Scientific journal


• Past Utopia : Lesbian continuum in Wang Anyi's The Brothers

  濱田 麻矢

  日本現代中国学会, Oct. 2013, 現代中国, 87(87) (87), 33 - 45, Japanese, No password

  [Refereed]

  Scientific journal

  添付ファイルのURL


• 日本統治期上海の女学生像ーー楊千鶴の日本語創作をめぐって

  濱田 麻矢

  Mar. 2012, アジア・ディアスポラと植民地近代 歴史・文学・思想を架橋する, 169 - 189, Japanese


• When I Was a Student : The Narration of Recollections in Zhang Ailing's Tongxue shaonian dou bujian

  濱田 麻矢

  日本中國學會, 2012, 日本中国学会報, 64, 283 - 298, Japanese, No password

  添付ファイルのURL


• 三人の越境する女たち

  濱田 麻矢

  Jul. 2010, 帝国主義と文学, 157 - 181, Japanese

  Research society


• 朱天心『古都』与胡蘭成的美学

  濱田 麻矢

  May 2009, 励耘学刊 文学巻, 9, 157 - 166, Chinese

  [Refereed]

  Research institution


• 白頭の宮女古都を説くーー大きな歴史と小さな記憶

  濱田 麻矢

  Aug. 2008, 越境するテクスト 東アジア文化・文学の新しい試み, 357 - 367, Japanese

  Research society


• 災厄の物語は共有されうるかーー王安憶『おじさんの物語』から

  濱田 麻矢

  Mar. 2008, 共生の人文学 グローバル時代と多様な文化, 128 - 149, Japanese

  Research society


• The Female Characters in Port City Shanghai

  HAMADA MAYA

  2004, Journal of theHumanities, 34, 141 - 150, Japanese


• 両個世界的対立

  濱田 麻矢

  Aug. 1999, 対話与漫遊 四十年代小説研読, 397 - 404, Chinese

  [Refereed]


• Yangren (Westerners) in Yangchang (Concession) , Foreigners in Eileen Chang's novels

  HAMADA Maya

  京都大学文学部中国語学中国文学研究室, Apr. 1997, Journal of Chinese Literature, (54) (54), 83 - 108, Japanese


• Cultural half-breed: Tao Jingsun and Japan

  HAMADA MAYA

  Aug. 1996, Zhongguo xiandaiwenxue yanjiu congkan, (68) (68), 220 - 228, Chinese

  [Refereed]

  Scientific journal


• 女性作家による淪陥期上海の日常と矛盾ーー張愛玲と蘇青をめぐってーー

  濱田 麻矢

  Aug. 1993, 野草, (52) (52), 1 - 27

  [Refereed]

  Scientific journal

• 北京精釀啤酒攻略記二〇一五

  濱田麻矢

  Feb. 2025, ファンキー中国, 235 - 264, Japanese

  [Invited]

  Others


• 中国語圏文学の回顧

  濱田麻矢

  20 Dec. 2024, 週刊読書人, 5 - 5, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 書評『日中戦時下の中国語雑誌『女声』——フェミニスト田村俊子を中心に

  濱田麻矢

  Lead, Dec. 2024, 中国研究月報, 78(12) (12), 26 - 28, Japanese

  [Invited]

  Book review


• 海外文学翻訳者・研究者21人アンケート

  濱田麻矢

  Jul. 2024, 文藝, 2024秋, 201 - 201, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 中国文学

  日本文藝家協会

  Lead, Jun. 2024, 文藝年鑑, 2024, 92 - 94, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 中国女性文学の現在

  濱田麻矢

  Jan. 2024, 群像2024年2月号, 268 - 274, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 書評 山口早苗著『日本占領期上海の文学とメディア──「対日協力者」の文化活動──』

  濱田麻矢

  Lead, Oct. 2023, 史学雑誌, 132(10) (10), 86 - 90, Japanese

  [Invited]

  Book review


• 中国文学

  濱田麻矢

  Jun. 2023, 文藝年鑑2023, 91 - 93, Japanese

  [Invited]


• となりの国の人の名前

  濱田麻矢

  Jun. 2023, 群像7月号, 78(7) (7), 538 - 539, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 歴史小説が描く「衣食住行」

  濱田麻矢

  27 May 2023, 日本経済新聞

  Introduction commerce magazine


• 半舷上陸式講義

  濱田麻矢

  Apr. 2023, 日本中国学会便り, 43, 6 - 7, Japanese

  [Invited]


• 呉巡検を振り返って その四

  濱田麻矢

  Mar. 2023, 海港都市研究, (18) (18), 85 - 87, Japanese

  Meeting report


• 西西の詩

  濱田麻矢

  Mar. 2023, トンシュエ, (65) (65), 8 - 9

  [Invited]


• 二一世紀の祥林嫂

  濱田麻矢

  Lead, Sep. 2022, 図書, (885) (885), 15 - 19, Japanese

  Introduction commerce magazine


• 中国の女性誘拐 事件や文学から見えるのは

  濱田麻矢

  30 Aug. 2022, 朝日新聞, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 張愛玲『対照記』解題

  濱田麻矢

  Lead, Jul. 2022, 中国20世紀自伝回想録解題集 『野草』増刊号, 178 - 179, Japanese

  [Invited]

  Introduction other


• その先のヒロインへ

  濱田 麻矢

  Lead, 30 Apr. 2022, 図書新聞, (3541) (3541), 4 - 4, Japanese

  [Invited]

  Book review


• 母にならない娘たち 二〇世紀中国文学の堕胎と子捨て

  濱田麻矢

  Mar. 2022, 早稲田文学増刊号, 234 - 241, Japanese

  [Invited]

  Introduction commerce magazine


• 文学でも描かれ続ける「女性誘拐」 「鎖の女性」事件に見る中国社会

  濱田麻矢

  01 Mar. 2022, 朝日新聞デジタル, Japanese

  Introduction commerce magazine


• 離散と性別──２０世紀中国の女性表現者──

  濱田麻矢

  Feb. 2022, 中国女性史研究, (31) (31), 43 - 51, Japanese

  Introduction scientific journal


• 「抑圧の自由」から「自分らしく生きる自由」へ

  濱田麻矢

  Lead, 06 Feb. 2021, 図書新聞, (3482) (3482), Japanese

  Book review


• よき息子、魯迅

  濱田麻矢

  Lead, Jan. 2021, 〈母〉を問う 母の比較文文学史, 101 - 106

  [Invited]

  Others


• Book Review on "The Time and Space of Zhang Henshui : Studies on Modern Chinese Popular Literature"

  濱田麻矢

  Lead, Jun. 2020, Monthly Journal of Chinese Affairs, 74(6) (6), 35 - 37, Japanese

  [Invited]

  Book review


• 自画像は砂漠の蜃気楼のように

  濱田麻矢

  09 May 2020, 図書新聞, (3447) (3447), 6 - 6

  Book review


• 邪なき言葉がつくる邪な世界 『房思琪の初恋の楽園』

  濱田麻矢

  Apr. 2020, 東方, (470) (470), Japanese

  [Invited]

  Book review


• 中国社会を変えた「女子教育」

  濱田 麻矢

  Lead, 23 Jan. 2020, 神戸新聞, 18 - 18


• モノから始まる台湾近代の物語 呉明益著 天野健太郎訳『自転車泥棒』

  濱田 麻矢

  Feb. 2019, 図書新聞, (3387) (3387), Japanese

  [Invited]

  Book review


• 民国文学むねくらべ

  濱田 麻矢

  武田雅哉編、岩波書店

  May 2018, ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい, 110 - 120, Japanese

  [Invited]

  Introduction other


• 日本占領下の愛玲たち

  濱田 麻矢

  Apr. 2018, 図書, (831) (831), 20 - 23, Japanese

  Others


• 胡弓の音色が語るもの

  濱田 麻矢

  Mar. 2018, 中国文芸研究会会報, (436,437合併号) (436,437合併号), 15 - 17, Japanese

  Report scientific journal


• 自訳自薦の終わりと始まり：張愛玲『中国が愛を知ったころ』

  濱田 麻矢

  Mar. 2018, 海港都市研究, (13) (13), 87 - 90, Japanese

  Book review


• 作为“女学生作家”的“冰心女士”

  濱田 麻矢

  冰心研究会／冰心文学館
  福州

  Jun. 2017, 爱心, 63, 54 - 55, Chinese

  [Invited]

  Report research institution


• 変化し続ける作家・王安憶

  濱田 麻矢

  Jul. 2016, 図書新聞, (3263) (3263), 5 - 5, Japanese

  Book review


• Notes on Eastern studies at home and abroad : New horizons in the study of modern Chinese literature : Harvard New Literary History of Modern China

  濱田 麻矢

  東方学会, Jul. 2016, 東方学, 132, 88 - 97, Japanese


• 書評 Mingwei Song, Young China: National Rejuvenation and the Bildungsroman, 1900-1959, Harvard University Press, 2015, 379pp.

  濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2016, 未名, (34) (34), 89 - 99, Japanese

  Introduction research institution


• From Mara to Nobel : Modern Chinese Literature and Civil Discourse

  王 徳威, 濱田 麻矢

  訳＝濱田麻矢

  愛知大学現代中国学会, Aug. 2015, 中国21, 43, 25 - 50, Japanese


• 帝国日本の内外---女の衣服と言葉

  濱田 麻矢

  May 2015, 外地と表現, 169 - 198, Japanese

  Lecture materials


• 日本中国学会第66回シンポジウム 中国とはなにか

  濱田 麻矢

  Dec. 2014, 日本中国学会便り, (26) (26), 4 - 5


• 王勝群 「奇装異服」の張愛玲 : 語る/語られる女性作家 (『野草』93号合評)

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Aug. 2014, 野草, (94) (94), 169 - 172, Japanese


• 『論胡蘭成的神話学』解題

  濱田 麻矢

  神戸大学, Mar. 2013, 海港都市研究, (8) (8), 25 - 26, Japanese


• Book Review シャンハイ60'sの婚活スタイル : 王安憶著/飯塚容・宮入いずみ訳 富萍 上海に生きる

  濱田 麻矢

  東方書店, Feb. 2013, 東方, (384) (384), 29 - 32, Japanese

  Book review


• 樹のウロからの創作 : 朱天文氏インタビュー

  朱 天文, 濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Aug. 2012, 野草, (90) (90), 110 - 120, Japanese


• 「現代」の内と外 : 趙樹理文学の評価史をめぐって

  賀 桂梅, 濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2012, 未名, (30) (30), 27 - 46, Japanese


• 楊千鶴の日本語創作をめぐって

  濱田 麻矢

  Mar. 2012, アジア・ディアスポラと植民地近代, 97 - 107, Japanese

  Meeting report


• 「徳」の起源[含 附記 「徳」と「得」の関係について]

  徐 剛, 濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2011, 未名, (29) (29), 1 - 23, Japanese


• 85号合評 杉江叔子 王安憶『香港的情与愛』における老魏のトポフィリア

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Aug. 2010, 野草, (86) (86), 135 - 137, Japanese


• Book Review 個人全集を編むことの難しさ、面白さ、素晴らしさ--[王風編]『廃名集』(全六巻)

  濱田 麻矢

  東方書店, Jul. 2009, 東方, (341) (341), 22 - 25, Japanese

  Book review


• 書評 北島・李陀主編『七十年代』

  濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2009, 未名, (27) (27), 117 - 127, Japanese


• 「内助の功」という自己表現：表現主体としての許広平

  濱田 麻矢

  Mar. 2008, 一九三〇年代と接触空間：ディアスポラの思想と文学, 119 - 137, Japanese


• ”十七年”文学の愛情と革命：宗璞『紅豆』をめぐって

  濱田 麻矢

  Mar. 2008, 吉田富夫先生退休記念中国学論集, 343 - 356, Japanese


• Book Review 感覚が広げる歴史の世界--[揚念群主編]『新史学』第一巻

  濱田 麻矢

  東方書店, Jan. 2008, 東方, (323) (323), 26 - 29, Japanese


• 張愛玲のレシピ

  濱田 麻矢

  Oct. 2006, 中国文芸研究会会報, 52 - 55, Japanese

  Others


• 書評 Tze-lan D.Sang. The Emerging lesbian: female same-sex desire in modern China

  濱田 麻矢

  中國文學會, Oct. 2006, 中國文學報, 72, 117 - 126, Japanese


• 香港の物語

  濱田 麻矢

  Sep. 2006, 「未来への回帰」越境とナショナリズム, 20 - 28


• 書評 村田雄二郎編『『婦女雑誌』からみる近代中国女性』

  濱田 麻矢

  日本現代中国学会, 2006, 現代中国, (80) (80), 217 - 219, Japanese, 『婦女雑誌』からみる近代女性.pdf, No password

  添付ファイルのURL


• 女ともだちのはなし 陳衡哲と凌叔華による女学生の物語

  濱田 麻矢

  Sep. 2005, 中文研究会/桃の会論集, 三集, 144 - 154, Japanese


• 中国文学におけるユートピア--廃名の『橋』から閻連科の『受活』まで

  呉 暁東, 濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2005, 未名, (23) (23), 71 - 96, Japanese


• 思い出の断片 (阪口直樹先生を偲んで)

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Feb. 2005, 野草, (75) (75), 33 - 36, Japanese


• 74号合評 張小虹 都市とは華やかな衣装なり

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Feb. 2005, 野草, (75) (75), 126 - 128, Japanese


• 72号合評 鎌田純子 50年代初期の張愛玲--『十八春』を中心にして

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Feb. 2004, 野草, (73) (73), 142 - 144, Japanese


• 生家を出た娘たち--民国期の恋愛小説を読む

  HAMADA Maya

  Feb. 2004, ジェンダーから見た中国の家と女, Japanese

  [Refereed]


• 都市の見る夢

  濱田 麻矢

  Mar. 2002, ファンタジーの世界, 47 - 61, Japanese

  Others


• 『紅楼夢』の残したもの

  濱田 麻矢

  Aug. 2001, 世界の文学, (108) (108), 238 - 239, Japanese

  Introduction commerce magazine


• 雑誌『雑誌』をめぐって−−−「漢奸」と「地下文芸工作員」のはざまで

  濱田 麻矢

  Mar. 2001, 中国における通俗文学の発展及びその影響, 49 - 63


• 日本亡命後の胡蘭成--保田與重郎との関係を中心に

  金 文京, 濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2001, 未名, (19) (19), 87 - 105, Japanese


• Book Review 『古都』朱天心著・清水賢一郎訳--「あなた」の記憶と「まち」の歴史

  濱田 麻矢

  東方書店, Feb. 2001, 東方, (240) (240), 28 - 31, Japanese


• 紹介 レオ・オウファン・リー著『シャンハイモダン 中国における新しい都市文化の開花 1930-1945』(ハーバード大学出版社1999年 409頁)

  濱田 麻矢

  中文研究会, Mar. 2000, 未名, (18) (18), 167 - 180, Japanese


• The Sorrows of Lisa revisited - The Image of White Russians in Shanghai Novels

  HAMADA MAYA

  学術雑誌目次速報データベース由来, Mar. 2000, Journal of Oriental Studies, Kyoto, 72, 593 - 611, Japanese

  [Refereed]


• Shanghai recollected : on Xixi's The Migratory Bird

  Hamada Maya

  神戸大学, Mar. 2000, Bulletin of the Faculty of Letters, Kobe University, 27, 597 - 618, Japanese


• On the Journal Kuzhu

  HAMADA MAYA

  2000, 興膳宏教授退官記念中国文学論集, 785 - 802, Japanese


• 白先勇

  濱田 麻矢

  May 1999, 岩波現代中国事典, 1039 - 1039, Japanese

  [Refereed][Invited]

  Others


• 張愛玲

  濱田 麻矢

  May 1999, 岩波現代中国事典, 859 - 859, Japanese

  [Refereed][Invited]

  Others


• 蕭乾

  濱田 麻矢

  May 1999, 岩波現代中国事典, 519 - 519, Japanese

  [Refereed][Invited]

  Others


• 聶華苓

  濱田 麻矢

  May 1999, 岩波現代中国事典, 516 - 516, Japanese

  [Invited]

  Others


• 張愛玲ー上海一九四〇年代の都市小説作家

  濱田 麻矢

  Nov. 1992, 東亜, (305) (305), 40 - 51, Japanese

  Introduction commerce magazine

• 少女中国 『女学生』的一百年

  濱田麻矢

  Single work, 生活・読書・新知三聯書店, Apr. 2025


• Half a Lifelong Romance

  張愛玲著, 濱田麻矢訳

  Single translation, 早川書房, Mar. 2025, Japanese, ISBN: 9784151201158

  Others


• Queer Literature in the Sinosphere

  Joint work, Chapter 5, Obscure Utopia: The Lesbian Continuum in Wang Anyi's "Brothers", pp101-116, 2025


• 人文学を解き放つ

  Contributor, 中国少女の大冒険 中華民国の文学を読む； おわりに, 神戸大学出版会, Mar. 2023, ISBN: 9784909364197


• 華語文学の新しい風

  王徳威, 高嘉謙, 黄英哲, 張錦忠, 及川茜, 濱田麻矢

  Joint editor, 翻訳：西西「浮都ものがたり」 朱天心『三十三年京都の夢』 李娟『突然現れたわたし』 駱以軍『チュニック、文字を作る』 ワリス・ノカン『父祖の名』 解説, 白水社, Nov. 2022, Japanese, Co-authored internationally, ISBN: 9784560098752


• 中国文学をつまみ食い 『詩経』から『三体』まで

  武田雅哉, 加部勇一郎, 田村容子

  Contributor, 『文選』22-23; 巴金『家』106-107; 丁玲『霞村にいた時』118-119; 王安憶『おじさんの物語』142-143; 非中国語で書かれた中国文学（英語） 168-169, ミネルヴァ書房, Feb. 2022, ISBN: 9784623092833


• 少女中国 : 書かれた女学生と書く女学生の百年

  濱田, 麻矢

  岩波書店, Nov. 2021, Japanese, ISBN: 9784000614986


• 日本漢学中的上海文学研究

  王, 晴

  上海遠東出版社,上海人民出版社 (発売), Oct. 2021, Chinese, ISBN: 9787547617540


• 集体化時代的中国 : 日中共同研究

  东洋文库超域亚洲研究部门现代中国研究班

  Contributor, 東洋文庫, Sep. 2021, Chinese, Co-authored internationally, ISBN: 9784809703096

  Scholarly book


• May Fourth@100

  HAMADA MAYA

  Contributor, May Fourth and Female Studetens, Linkingbooks, Apr. 2019, 103-107, Chinese, ISBN: 9787532171200

  Scholarly book


• 中国が愛を知ったころ――張愛玲短篇選

  濱田 麻矢

  Single translation, 岩波書店, Oct. 2017, ISBN: 4000238922

  


• 中国文化55のキーワード

  濱田 麻矢

  Contributor, 新青年と女学生ーー新しい価値観の誕生, Apr. 2016, 124-127


• Narration in the Wandering Era: Divide and Contact in 1940's East Asia

  HAMADA MAYA, 濱田麻矢, 薛化元, 梅家玲, 唐顥芸

  Joint editor, 執筆、翻訳、編集, 勉誠出版, Dec. 2015, Japanese, ISBN: 4585291121

  Scholarly book

  


• 外地と表現

  濱田 麻矢

  Contributor, 帝国日本の内外, 学校法人城西大学出版会, May 2015


• East Asian Studies Festschrift in Honor of the Retirement of Professor TAKATA Tokyo

  HAMADA MAYA

  Joint editor, Jun. 2014


• 増補改訂版 中国女性史入門

  濱田 麻矢

  Joint editor, 執筆および編集, 人文書院, Feb. 2014, Japanese

  Scholarly book


• アジア・ディアスポラと植民地近代 : 歴史・文学・思想を架橋する

  緒形 康, 樋口 大祐, 門脇 大, 宮内 肇, 藪本 勝治, 上原 麻有子, 濱田 麻矢, 田中 康二, 嘉指 信雄, 小笠原 淳

  Contributor, 勉誠出版, 2013, Japanese, ISBN: 9784585220527


• 夢と豚と黎明: 黄錦樹作品集 (台湾熱帯文学)

  大東 和重, 羽田 朝子, 濱田 麻矢, 森 美千代

  Joint translation, 人文書院, Sep. 2011, ISBN: 4409111930

  


• 帝国主義と文学

  HAMADA Maya

  Contributor, 研文社, 2010, Japanese

  Scholarly book


• 共生の人文学

  KUGE Masafumi

  Contributor, 神戸大学, Mar. 2008, Japanese

  Scholarly book


• 一九三〇年代と接触空間 : ディアスポラの思想と文学

  緒形 康, 目黒 強, 樋口 大祐, 田中 康二, 嘉指 信雄, 濱田 麻矢, 唐 顥芸, 横田 隆志, 村田 省一, 柳 教烈

  Contributor, 双文社出版, 2008, Japanese, ISBN: 9784881645833


• 中国女性史入門

  野村 鮎子, 筧 久美子, 中 純子, 中 山文, 濱田 麻矢

  Joint editor, 人文書院, 2005, Japanese

  Scholarly book


• ファンタジーの世界

  濱田 麻矢

  Contributor, 執筆, 九州大学出版会, Mar. 2002

• 映画『来し方 行く末』解説トーク

  濱田麻矢

  May 2025, Japanese, 不虚此行.pptx, No password

  [Invited]

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• 搖擺不定的自畫像 蕭紅筆下的愛國女學生

  濱田麻矢

  文章學視野下的二十世紀中国散文, Apr. 2025, Chinese, 第二组第一场濱田.pdf, No password

  [Invited]

  Invited oral presentation

  添付ファイルのURL


• 白系ロシア人・男装小説・結婚式 —楊佳嫺先生と張愛玲『若かりし頃』を読む

  濱田麻矢

  「社会」、「西洋美人」、自己意識 張愛玲「若い時」を再読する, Apr. 2025, Japanese, 京大「若かりし頃」再読.pptx, No password

  [Invited]

  Invited oral presentation

  添付ファイルのURL


• 中国現代文学に描かれた娘たち

  濱田麻矢

  神戸大学人文学研究科ジェンダー研究会第二回ワークショップ, Dec. 2024, Japanese, 2024ジェンダー研.pptx, No password, 神戸大学人文学研究科ジェンダー研, 神戸大学, Domestic conference

  Nominated symposium

  添付ファイルのURL


• 來自長女的家族史：西西筆下的上海／香港

  濱田麻矢

  遷変流転中的東亜藝術、人文与社会, Nov. 2024, Chinese, 復旦大学、神戸大学、北京大学, 復旦大学, International conference


• 東北的呼喚：中日文学中的辺境想像

  濱田麻矢

  学術フォーラム「中国新東北文学の現在」, Oct. 2024, Chinese, 東北的呼唤.pptx, No password, 神戸大学 遼寧師範大学 大連理工大学, 神戸大学, Japan, International conference

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• 性別視野下的現代文学史初探

  東亜文化匯通与人文交流, Sep. 2024, Chinese, 2024北京二外.pptx, No password, 北京第二外国語学院, 北京, China, International conference

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• Narattive Strategy of Yang Xianhui’s Fiction

  濱田麻矢

  ACCL, Jun. 2024, Chinese, 香港科技大学, International conference

  Public symposium


• フィクションの中の胸表象 近現代中国語圏の場合

  濱田麻矢

  乳房文化研究会, Feb. 2024, Japanese, フィクションの中の胸表象.pptx, No password, 乳房文化研究会, 京都（オンライン）, Domestic conference

  [Invited]

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• 少女中國始末 近代文學中的女學生想像

  濱田麻矢

  国家科学及技術委員会経費補助, Feb. 2024, Chinese, 2024台湾大学.pptx, No password, 台湾大学, Taiwan, Province of China, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation

  添付ファイルのURL


• 女女情誼在台灣 從楊千鶴到楊双子

  濱田麻矢

  国家科学及技術委員会経費補助会議, Feb. 2024, Chinese, 慈済大学2024.pptx, No password, 慈済大学, Taiwan, Province of China, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation

  添付ファイルのURL


• 候鳥在我城裏織巢的時候

  濱田麻矢

  中国文藝研究会, Jan. 2024, Chinese, 候鳥在我城裏織巢的時候.pptx, No password

  Oral presentation

  添付ファイルのURL


• 中国当代文学中的拐売婚与男性気概

  濱田麻矢

  第5回神戸・北京・復旦三大学人文フォーラム ポストパンデミック期の東アジア人文学, Jan. 2024, Japanese, 神戸大学, International conference

  Public symposium


• 搖擺不定的自畫像 蕭紅筆下的女兒們

  濱田麻矢

  後‘五四’時代的家庭革命、性别倫理与情感叙事：文学与影像, Dec. 2023, Chinese, 搖擺不定的自畫像.pptx, No password, 全国婦聯婦女研究所《婦女研究論叢》編輯部, オンライン, International conference

  [Invited]

  Nominated symposium

  添付ファイルのURL


• ラブのゆくえ 近代中国文学の少女たち

  濱田麻矢

  北九州市立大学外国語学部中国学科特別講義, Dec. 2023, Japanese, 北九州大学2023 ラブのゆくえ.pptx, No password, 北九州市立大学

  [Invited]

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• Fallen Pagoda, Withered Flower: Forms of Love in Eileen Chang's Literature

  濱田麻矢

  New Direction in Eileen Chang Studies Lecture Series, Oct. 2023, Chinese, 香港講座.pptx, Published, No password, School of Chinese, the University of Hong Kong, the University of Hong Kong, Hong Kong, International conference

  [Invited]

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• カノンを撹乱するテクスト──イーユン・リーの描く中国

  濱田麻矢

  アジア系（アメリカ）文学研究と翻訳, Sep. 2023, Japanese, AALA2023.pdf, No password, アジア系アメリカ文学会

  [Invited]

  Invited oral presentation

  添付ファイルのURL


• 文学史に潜り込む 中華民国期のだめんず事情

  濱田麻矢

  神戸大学文学部公開講座, Sep. 2023, Japanese, 2023文学部公開講座.pptx, No password

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• 別開“聲”面的書寫嘗試：陳衡哲筆下的女生宿舍

  濱田麻矢

  有聲的中國工作坊, Sep. 2023, Chinese, 有声的中国工作坊.pptx, No password, 北京大学現代中国人文研究所, 北京大学, China

  [Invited]

  Nominated symposium

  添付ファイルのURL


• 〈黄金时代〉始末：蕭紅筆下的女学生

  濱田麻矢

  北京大学海外学者講学計画, Sep. 2023, Chinese, 北京大学講座第三回.pptx, No password, 北京大学中文系, 北京大学, China, 人们往往将萧红的文学作品与她的经历相结合，从中阐释出“女性特有的软弱与悲剧”。然而，在其冷静、自嘲的散文中，分明可以看到她所勾勒出的一个坚韧的萧红自画像。 本报告以萧红笔下的女学生形象为线索，探讨萧红文学中的矛盾和冲突。

  [Invited]

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• 少女中国：中国文学現代性発生期的性別反思

  濱田麻矢

  何其芳海外名師系列講座第二期, Sep. 2023, Chinese, 人民大学文学院, 人民大学, China

  [Invited]

  Public discourse


• 另一個沈淪故事：白薇的東京體驗

  濱田麻矢

  北京大学海外学者講学計画, Sep. 2023, 北京大学講座第二回.pptx, No password, 北京大学中文系, 北京大学, 1920年代，崇高的自由恋爱俨然成为少数知识分子的特权，然而基于双方“自由”意志的恋爱有时难免以单相思告终。其中，女作家如何表达恋爱时的激动、又如何面对失恋和不被爱的自己呢？本报告就此问题，以白薇为中心，比较同时代男作家展开讨论。

  Public discourse

  添付ファイルのURL


• 解不開的謎：沈從文的女學生情結

  濱田麻矢

  北京大学海外学者講学計画, Sep. 2023, Chinese, 北京大学中文系, 北京大学, 沈从文创作《萧萧》时，不仅自己爱上女学生，且努力将心爱的妹妹培养成女学生。然而包括《萧萧》在内，其小说中的女学生又总是浅薄、虚荣、自恋的。本报告尝试揭开沈从文的女学生情结，并以沈从文为例，针对男作家如何看待新式女学生这一问题展开讨论。

  [Invited]

  Public discourse


• Romance from Female Dormitory: Sisterhood and Same-Sex Desire Depicted in Republican China Ficiton

  HAMADA Maya

  AAS-in-Asia, Jun. 2023, English, AASinAsia2023.pdf, No password

  Public symposium

  添付ファイルのURL


• 民国の逃げ水 蕭紅描く女学生像

  濱田麻矢

  中国女性史研究会, May 2023, Japanese, 女性史研究会2023.pptx, No password, 中国女性史研究会, 大妻女子大学

  [Invited]

  Nominated symposium

  添付ファイルのURL


• 従経典文学作品看『五四』時期的女子教育

  濱田麻矢

  域外漢学系列講座, May 2023, Chinese

  [Invited]

  Public discourse


• インサイド・アウト 張愛玲が裏返した中国像

  濱田麻矢

  クロスリンガルネットワーク第15回研究集会, Mar. 2023

  [Invited]

  Nominated symposium


• 横濱文学散歩：らしゃめん（洋妾）と南京さん

  濱田麻矢

  軍港、海港と人文学, Mar. 2023, Japanese, らしゃめんと南京さん.pptx, No password

  Nominated symposium

  添付ファイルのURL


• 中国近代フィクションにおける誘拐婚と男性性

  濱田麻矢

  東アジア日本研究者協議会第6回国際大会, Nov. 2022, Japanese, 北京外国語大学（オンライン）, パネルタイトル：東アジアの母性礼賛とミソジニー, International conference

  Public symposium


• Love Experiences in Taisho Japan: Baiwei s Tragic Life revisited

  濱田麻矢

  Networks, Spaces and Nodes in East Asian Seas: Joint Conference of Maritime Culture Studies Institutions in the World & East Asian Island and Ocean Forum · International Symposium on Seaport Cities 2022, Nov. 2022, Chinese, 中国海洋大学（オンライン）, International conference

  Oral presentation


• 晨報培養的女學生作家：冰心女士 試論冰心早期小說的創作策略

  濱田麻矢

  世界文明視野中的北京書写, Oct. 2022, Chinese, 北京師範大学（オンライン）, International conference

  [Invited]

  Nominated symposium


• 21世紀の祥林嫂

  濱田麻矢

  中国文芸研究会（オンライン開催）, May 2022, Japanese


• だめんず愛のゆくえ 白薇の描いた東京

  濱田麻矢

  異郷に学び異郷を書く 華人女性の留学体験, Mar. 2022, Japanese, 神戸大学, International conference

  [Invited]

  Nominated symposium


• 満洲、上海、東京──蕭紅の揺れる自画像

  濱田麻矢

  Feb. 2022, Japanese, 熊本学園大学海外事情研究所, 熊本学園大学, Japan

  [Invited]

  Public discourse


• 作者的悲劇、読者的喜劇 浅談白薇的自我書写

  濱田麻矢

  創造社百年紀念学術研討会, Dec. 2021, Chinese, 人民大学, 北京（オンライン）, International conference

  [Invited]

  Nominated symposium


• カノンを撹乱するテクスト 華文SFとイーユン・リー

  濱田 麻矢

  中国現代文学研究者懇話会, Nov. 2021, Japanese

  [Invited]

  Others


• 病があぶりだすもの パンデミックと分断を描く

  濱田麻矢

  神戸大学文学部ホームカミングデー, Oct. 2021

  [Invited]

  Public discourse


• 世代と距離を乗り越えて：ある民間研究会の挑戦

  疫病流行期のオンライン人文教育：挑戦、課題と可能性, Dec. 2020, Chinese, 復旦大学, オンライン, International conference

  Oral presentation


• 神戸・文学・感染症

  濱田麻矢

  北京外国語大学・神戸大学国際共同研究拠点シンポジウム――疫病と人・社会――, Nov. 2020, Japanese

  Invited oral presentation


• 如何講述台灣：朱天心《古都》與胡蘭成的夢

  濱田麻矢

  富裕東亞，躍動東亞--東亞人文、經貿、科技的交流, Nov. 2020, Japanese

  [Invited]


• The Imagery of Female Students in Xiao Hong’s Works

  Maya Hamada

  AAS-in Asia, Sep. 2020, English

  Public symposium


• 映画『芳華』と文工団

  濱田麻矢

  神戸映画サークル協議会学習会, Jul. 2020, Japanese

  [Invited]

  Public discourse


• 恋する乙女の胸のうち

  濱田 麻矢

  乳房と文学, Feb. 2020, Japanese, 乳房文化研究会, ワコール本社

  [Invited]

  Public discourse


• 從台灣少年到台灣少女？ 楊千鶴的日語創作

  濱田 麻矢

  中国の文学革命と19-20世紀世界, Nov. 2019, Chinese, 京都大学, 京都大学, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 翻譯<華夷風>兩三事

  濱田 麻矢

  人文と社会 学際的視野からの東アジア研究, Nov. 2019, Chinese, 神戸大学人文学研究科, 神戸大学, International conference

  Oral presentation


• 中の華から外の華へ 風（phone）がかき乱す境界線

  濱田 麻矢

  現代中国文学研究者懇話会, Nov. 2019, Japanese, 愛知大学名古屋校舎, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 未能就學的女孩子 以張愛玲與蕭紅為中心

  濱田 麻矢

  Sep. 2019, Chinese, 武漢大学, 武漢大学文学院, International conference

  [Invited]

  Public discourse


• 日中における#metooと文学

  濱田 麻矢

  中国・日本・東アジア1989～2019－〈平成〉の内と外－, Jul. 2019, Japanese, 神戸大学, International conference

  Oral presentation


• For Love or Ideals: Female Students and Liberation Army's March in 1949 and 1989

  HAMADA MAYA

  AAS in Asia, Jul. 2019, English, Royal Orchid Sheraton Hotel, Bangkok, International conference

  Public symposium


• 迎合か革新か──中国系移民作家の英語創作

  濱田 麻矢

  日本移民学会第29回年次大会, Jun. 2019, Japanese, 天理大学, International conference

  Public symposium


• 香港性（HongKongness）へのオマージュ

  濱田 麻矢

  神戸映画サークル協議会学習会, Jun. 2019, Japanese, Domestic conference

  Public discourse


• A Girlhood in Taiwan under Japanese Rule: Yang Qianhe and Her Age

  HAMADA MAYA

  Encounter of Human and the Sea in the Maritime Asia, Mar. 2019, English, 韓国海洋大学、厦門大学、神戸大学, 厦門大学, 30-31 March, 2019 Xiamen University, International conference

  Oral presentation


• 漢語現代文学研究者から見たチベット文学

  濱田 麻矢

  チベット文学と映画制作の現在, Mar. 2019, Japanese, 多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築, 東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 民国少女の大冒険 学んで書いて、恋して産んで

  濱田 麻矢

  ＜帝国＞日本をめぐる少女文化, Mar. 2019, Japanese, 名古屋大学, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 日治台湾的女学生──論楊千鶴的日語創作

  濱田 麻矢

  日本統治期台湾の女性──文学創作における山地女性表象の生成について, Jan. 2019, Chinese, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 未能就学的女子

  濱田 麻矢

  理解・曲解・和解──境界線内外的「人」与「文」, Dec. 2018, Chinese, 神戸大学平成30年度連携型共同研究 武漢大学2018年度国際学術合作培育項目, 神戸大学, International conference

  Nominated symposium


• 解放軍的北平／北京入城與分裂的青春想象

  濱田 麻矢

  第7回日中共同研究「中国当代史研究」ワークショップ, Dec. 2018, Chinese, 東洋文庫, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 愛という名のもとに 20世紀中国文学の少女表象

  濱田 麻矢

  文学・言語・歴史, Nov. 2018, Chinese, 北京大学, 北京大学人文学苑中文系, 北京大学・復旦大学・神戸大学三校人文論壇 2018年11月10日、11日, International conference

  Oral presentation


• A Girlhood in Taiwan under Japanese Rule: Yang Qianhe and Her Age

  HAMADA MAYA

  AAS-in-Asia, Jul. 2018, English, AAS-in-Asia, International conference

  Public symposium


• 少女中国 中国少女的成长小说

  濱田 麻矢

  华语语系文艺中的“脱范”想象, Jun. 2018, Chinese, 金城学院大学, International conference

  Nominated symposium


• 少女中国ーー中国少女のビルドゥングスロマン

  濱田 麻矢

  2018年度北京大学・立命館大学連携講座 女性と文学──中国が愛を知ってから──, May 2018, Japanese, 立命館孔子学院, 立命館大学国際平和ミュージアム, Domestic conference

  [Invited]

  Public discourse


• Self images in the Late works of Eileen Chang

  HAMADA MAYA

  Approaching Eileen Chang, Mar. 2018, Chinese, 一橋大学言語社会研究科, 一橋大学東キャンパス国際研究館, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 女学生謝婉瑩から作家冰心女士へ

  濱田 麻矢

  第1回「東アジアの交流と文学」国際シンポジウム『春水』手稿と日中の文学交流−−−周作人、冰心、濱一衛−−−, Feb. 2018, Japanese, 九州大学QRプログラム「人社系アジア研究活性化重点支援」, 九州大学伊都キャンパス新中央図書館, International conference

  [Invited]

  Nominated symposium


• 書寫，還是被書寫－－作為敘事主體的女性書寫者

  濱田 麻矢

  “現代文學與書寫語言”國際學術研討會, Sep. 2017, Chinese, 北京大学中文系、学術月刊, 北京大学人文学苑, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 坍倒的塔，枯萎的花－－ 張愛玲晚期風格窺探

  濱田 麻矢

  漂泊與越境 東亞視域中的作家流徙與文學創生國際學術工作坊, Sep. 2017, Chinese, 武漢大學, International conference

  Oral presentation


• Girls in Blue: Images of “Ideal Female Students” in the Novels of Republican China

  HAMADA MAYA

  Association for Asian Studies, Mar. 2017, English, International conference

  Public symposium


• 妻を殴る男

  濱田 麻矢

  中国現代文学研究者懇話会, Nov. 2016, Japanese, 愛知大学, Domestic conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 愛という名のもとに ２０世紀中国語文学の少女像

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Jun. 2016


• Shifting Hierarchies: An Analysis on Mei Niang’s Emigrants 僑民

  HAMADA MAYA

  TRANS-LITERARY EXPERIMENTS: CULTURAL TRANSFORMATION AND SOCIAL CHANGE IN MODERN EAST ASIAN SOCIETIES, Apr. 2016, Harvard Yenching Institute


• Unsolved mystery: Images of female students in Xiaoxiao

  HAMADA MAYA

  International Symposium: Shen Congwen and Modern China, Sep. 2015, English, Harvard University, International conference

  Invited oral presentation


• Unsolved Mystery Images of female students in Xiaoxiao

  HAMADA MAYA

  The Association of Chinese and Comparative Literature Conference, Jun. 2015, Chinese, 復旦大学, International conference

  Oral presentation


• 中国少女歴険記−−−従陳衡哲到王安憶

  濱田 麻矢

  May 2015, Chinese, 武漢大学, International conference

  Invited oral presentation


• 現代文学中女学生形象的生成与流変

  濱田 麻矢

  May 2015, Chinese, 武漢大学

  Public discourse


• イーユン・リー 英語で綴る中国

  濱田 麻矢

  神戸華僑華人研究会例会, Feb. 2015, Japanese, 神戸華僑華人博物館, Domestic conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 西湖・ロマンチックリゾートの起源

  濱田 麻矢

  Dec. 2014, Japanese, 富山大学, Domestic conference

  Invited oral presentation


• 帝国日本のうちそと 女の衣服と言葉から

  濱田 麻矢

  Oct. 2014, Japanese, 城西国際大学

  Public discourse


• 少女とことば

  濱田 麻矢

  日本中国学会第66回大会, Oct. 2014, Japanese, 大谷大学, Domestic conference

  [Invited]

  Nominated symposium


• Girls in Blue: Images of “Ideal Female Students” in the Novels of Republican Chinalue

  HAMADA MAYA

  今古齊觀:中國文學中的古典與現代國際學術研討會, May 2014, Chinese, CUHK, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 青い服の少女————近代中国文学における理想の女学生イメージ

  濱田 麻矢

  Feb. 2014, Japanese, 熊本学園大学

  [Invited]

  Public discourse


• 以愛為名—40 年代少女叙事中的浪漫意識形態

  濱田 麻矢

  聚散離合的文学時代, Jan. 2014, Chinese, 北京大学, 北京大学, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• Narrating the events of the wars: A focus on Lung Yingtai’s Big River, Big Sea

  HAMADA MAYA

  EAJS Annual Conference, 2014, English, Ljubljana University, Slovenia, International conference

  Oral presentation


• 浪漫城市杭州 以張愛玲小説為中心

  濱田 麻矢

  韓中現当代文学的地域性, 2014, Chinese, 東亜大学校, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 沉櫻と青島

  濱田 麻矢

  Nov. 2013, Japanese, 高知大学, Domestic conference

  Invited oral presentation


• 生育は女の絆をどう変えるか—— 王安憶の描くレズビアン連続体

  濱田 麻矢

  日本現代中国学会 62 回大会, Oct. 2012, Japanese, 一橋大学, Domestic conference

  Nominated symposium


• 一九四九年的講法————龍應台『大江大海一九四九』

  濱田 麻矢

  戦争と女性, Oct. 2012, Chinese, 神戸大学, International conference

  Oral presentation


• 日治時代的女学生書写 以楊千鶴為中心

  濱田 麻矢

  台湾文学与文化創意, Jun. 2012, Chinese, 台中修平科技大学応用語文学院応用中文系, International conference

  [Invited]

  Invited oral presentation


• 変奏される記憶——張愛玲の自 伝的小説をめぐって―—

  濱田 麻矢

  日本中国学会63回大会, Oct. 2011, Japanese, 日本中国学会, 九州大学, Domestic conference

  Oral presentation


• An unfillable gap in the heaven--Nostalgic prose by Bai Xian long

  HAMADA MAYA

  環日本海連続講座, Sep. 2011, 鳥取県立図書館


• I would rather it continues raining: Talented female author, Eileen Chang

  HAMADA MAYA

  Jul. 2011, Japanese, 環日本海連続講座, 鳥取県立図書館


• 二つの女学生叙事 楊千鶴と張愛玲

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Jun. 2011


• Also I can love you: The marriage of LU Xun

  濱田 麻矢

  環日本海連続講座, May 2011, Japanese, 鳥取県立図書館

  [Invited]


• 解厳以前の台湾女性文学初々探

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Jan. 2010


• 越境と性別−−−張愛玲・梅娘・朱天心

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, May 2008


• 香港の物語

  HAMADA Maya

  未来（ユートピア）への回帰--越境とナショナリズム--, Sep. 2005, Japanese, 神戸大学国際文化学部, International conference

  [Invited]

  Oral presentation


• 越境する記憶−−−張愛玲『同学少年都不賤』

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Jul. 2005


• 産むことと書くこととの間で

  HAMADA Maya

  中国女性史研究会, Oct. 2004, Japanese, 女性史研究会, 上智大学, International conference

  Oral presentation


• 恋する女は幸福か

  濱田 麻矢

  神奈川大学市民講座, Jul. 2003, Japanese, 神奈川大学


• 文章家としての胡蘭成

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, Feb. 2003, Japanese


• 「外国人」と「上海人」 海派作家のアイデンティティ

  濱田 麻矢

  中国文芸研究会, May 1997, Japanese

• THE INSTITUTE OF EASTERN CULTURE


• THE SINOLOGICAL SOCIETY OF JAPAN

• 祖母の人生、わたしの人生

  濱田 麻矢

  Nov. 2016

  とよなか男女共同参画推進センターすてっぷ 11月20日


• 用我自己的名字

  濱田 麻矢

  May 2016

  高雄市婦女新知協会『歓喜従母姓』、女書文化、218-225


• 貪られる身体ーイーユン・リー、魯迅、張愛玲

  濱田 麻矢

  Mar. 2015

  中国文芸研究会会報400期記念号、23-26


• 悼むこと、祈ること―現代中国の場合—

  濱田 麻矢

  Dec. 2013, 元町映画館

  12月1日


• 映画・小説から見る中国語圏アイデンティティ

  濱田 麻矢

  Oct. 2013, 元町映画館

  10月6日

• 性別規範の変遷から再構築する華語文学史

  濱田 麻矢

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 基盤研究(A), 神戸大学, Apr. 2025 - Mar. 2030


• Establishing Inclusive Research Framework of "Transborder Asian Literature" and Its International Research Network

  山本 秀行, 巽 孝之, 宇沢 美子, 松本 ユキ, 牧野 理英, 中地 幸, 松永 京子, 大東 和重, 渡辺 真理香, BROOK THOMAS, 古木 圭子, 麻生 享志, 濱田 麻矢, 樋口 大祐

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Kobe University, 01 Apr. 2023 - 31 Mar. 2026


• Sinophone as Method

  HAMADA MAYA

  文部科学省, 科学研究費補助金基盤（B）, Apr. 2019 - Mar. 2024, Principal investigator

  Competitive research funding


• 清末中国人女性の海外留学についての多角的研究――日本人女性との比較を中心に――

  濱田 麻矢, LIN LITING

  日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 特別研究員奨励費, 神戸大学, 24 Apr. 2020 - 31 Mar. 2022

  本研究はアジア女性の精神史の一断面として、海外と女性との邂逅について思考を巡らせたものである。具体的には、中国人の留学黎明期であった1880年代に米国に留学し、英語で講演や医療、農業、そして文学創作と多方面に渡って活躍した金韻梅（Yamei Kin）という女性に焦点を当て、金の異文化体験とナショナル・アイデンティティの構築との関係や、キリスト教と儒教との間の精神的葛藤、「女性の領域」に対する受容を考察し、資料調査とテクスト分析を主要な方法として、清末女性のあり方に文学からアプローチした。 まずは講演活動から着手して、英語を第一言語として獲得した金韻梅が、中国と米国、儒教文化とキリスト教文化の間でどのように中国を語り、米国ののオリエンタリズムに異議を唱えたのかを探った。 次に金による唯一の小説に注目し、ハワイ華人の家族について書かれた英文の短篇小説から読み取れるものを明らかにした。 中国近現代文学研究は一般に1915年の新文化運動を境に区切られて語られることが一般的だったが、今回の共同研究ではその枠組み自体を外し、「女性の越境」をテーマとして清末から民国期までを同じ問題意識で考え直すことを試みた。結果として、女性の越境は男性のそれと比べ、より「私」に属する事情（主に家族関係）に影響されており、「公」（つまり政治的）な事情で形作られてきた従来の時代区分に必ずしも馴染むわけではないことが明らかになった。


• Represantion of Deviation in Greater China Today

  HAMADA MAYA

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Kobe University, 01 Apr. 2016 - 31 Mar. 2019

  This research project examined how the relationship between the two norms, gender roles and national image, were depicted and how the representation of the deviation which could not be collected to these norms was created and developed potentially. We focused on various literary works such as novels, plays, films, and manga in the late 20th century. We especially investigated the gender norm which had not been discussed in conventional literary history that emphasized anti-Japan or revolutionary nationalism and we researched various topics such as nationalism, masculinity, motherhood, and sexual violence.


• Images and Memories of "Breast": A Comparative Study of Representation in China, Russia, and Japan

  Takeda Masaya, HAMADA Maya, KOSHINO Go, KABE Yuichiro, TAMURA Yoko, KOGO Eriko, FUJII Tokuhiro

  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Hokkaido University, 2013 - 2015, Coinvestigator not use grants

  This study aims to analyze the image of the breast in China, compared with those in Greater China, Russia, and Japan. The sources of this study are image materials such as pictorials (Huabao), comics (Lianhuanhua), posters and some written texts: newspapers and literary works. We presented a report titled "The Concept of the Breast in Asia" at a seminar of the Breast Res. Assoc. organized by Wacoal Corp. The final research results will be published in books.

  Competitive research funding


• Wandering Narration

  Maya HAMADA, 松浦 恆雄, 絹川 浩敏, 星名 宏修, 藤野 真子, 三須 祐介, 福家 道信, 宇野木 洋, 今泉 秀人, 西村 正男, 大東 和重

  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Grants-in-Aid for Scientific Research(基盤研究(B)), 基盤研究(B), 神戸大学, 2011 - 2013, Principal investigator

  Our subject of research was connection between Communist Party, National Party, and Japanese controlled areas in China, between 1937, when the 2nd Sino-Japanese war broke out, and 1952, when the CP began to rule the whole of China. In 2012(Kobe), 2013(Nagoya) and 2014(Beijing) symposiums are held to examine art, literature and entertainment during this period and researchers from Japan, mainland China, Taiwan, the United States, Singapore and Malaysia joined these symposiums and Discussed to get new findings. These research activities are currently being translated and are intended to be published in 2015.

  Competitive research funding


• The plural of literature in China in 1940's -- from the viewpoints of region, media, and system

  Hideto IMAIZUMI, 松浦 恆雄, Maya HAMADA, Michinobu HUKE, Yo UNOKI, Kazushige OHIGASHI, Hironobu HOSHINA, Tsuneo MATSUURA, Naoko FUJINO, Masao NISHIMURA, Yusuke MISU, Hirotoshi KINUKAWA

  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Grants-in-Aid for Scientific Research(基盤研究(C)), 基盤研究(C), 大阪大学, 2008 - 2010, Coinvestigator not use grants

  This research considers literary works,literary systems andinterpersonal relationships of writers in various regions of China in 1940's, andre-studies characteristics of that era in China from three themes--region, media and system.

  Competitive research funding


• アジア・ディアスポラの転向体験―接触空間と植民地主義

  緒形 康

  科学研究費補助金／基盤研究(B), 2009

  Competitive research funding


• The Study of Gender Image in Chinese Culture

  Fumi NAKAYAMA, 林 香奈, Mako NISIKAWA, Hatsuko MATSUO, Ayuko NOMURA, Shizuka NARITA, Maya HAMADA

  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Grants-in-Aid for Scientific Research(基盤研究(C)), 基盤研究(C), 神戸学院大学, 2003 - 2005, Coinvestigator not use grants

  There are two aims of this study : Firstly, it is to throw light on gender that appears in modern Chinese culture such as literature, theater arts, and films. Secondly, it is to examine the common concept of gender of Chinese people that lie at the base of their culture through its history.We held twenty-two study meetings in total with this theme, since April 2003 to March 2006, and average number of participants was fourteen to fifteen.On March 7^, 2004, to host an International Symposium "a representation of gender in Chinese dramatic art", we invited Mrs. Yang Xiaoqing, Director of Yue opera, dramas played exclusively by women, and Mr.Li Jide, a leading figure of Chinese Playwrights Association and Vise President of "Chinese Dramatic arts" magazine, from China as panels. From Japan, Prof.Fumi Nakayama (Kobe Gakuin Univ.), Prof.Shigeru Ito (Kobe Gakuin Univ.), and Prof.Naoko Hosoi (Rikkyo Univ.) joined the panel and made comparative study about Yue Opera and Takarazuka dramas, and also discussed about a representation of gender.On June 25^ and 26^, we threw another International symposium "Elements of muscularity and feminality in Yue opera and Takarazuka". From Takarazuka opera company, producer Mr.Akira Kusano, and male role actor Ms.Chihiro Isono, female role actor Ms.Kei Ichihara took part. From Yue opera side, Producer Mrs.Yang Xiaoqing, Male role actor of Hangzhou Yue opera School Ms.Chen Xueping, and Female role actor of Hangzhou Yue opera School Ms.Zhou Yujun joined to have a productive discussion and also to make performance on stage. This symposium was opened to public and accepted very well.The study team also edited and published "An Introduction to Chinese Women's History : The Past and Present of Women in China", a guide book to inquire into gender in China historically from Jinbun Shoin in March, 2005. This title deals with the history of women in China under eight sub-themes : marriage, education, female movement, labor, body, literature, hierarchy, and belief. It has received good reputation from book reviewers.

  Competitive research funding


• 接触空間における危機と共生の文化研究―海港都市・神戸と文化混淆の諸経験

  緒形 康

  科学研究費補助金／基盤研究(B), 2005

  Competitive research funding


• 抗戦期以降の中国における女性作家研究――張愛玲を中心に――

  濱田 麻矢

  文部科学省, 科学研究費補助金(奨励研究(A), 若手研究(B)), 奨励研究(A), 若手研究(B), 神戸大学, 2001 - 2004, Principal investigator

  中華人民共和国成立前夜から香港返還前夜までの半世紀における張愛玲の受容史と、女性作家と女性読者をめぐる四十年代の状況について明らかにするため、上海図書館蔵の四十年代文芸雑誌を網羅的に閲覧し、張愛玲に関する記事をリストアップし、目録を作成した。さらに張愛玲以前の女性作家と女性読者について、関連する書籍を比較検討し、二十年代から四十年代までに及ぶ女性作家の描く家庭観、家族観について論文を執筆した。女性作家による家庭観、家族観の系譜についてはなお継続して調査をすすめ、民国期全般にわたって検討を加えていきたいと考えている。また、張愛玲についての伝記調査を進めると同時に彼女の執筆活動期に重なる形で様々な政治・文芸活動を行っていた夫の胡蘭成について、日本亡命後の足取りを調査するとともに、上海・南京・東京にて保存されている彼の著述を収集、抗戦期における親日文人の思想形成について新たな知見を得た。胡蘭成は文学史・思想史からほぼ抹殺された文士であるが、国内にはまだ彼の教えた学生も多く存命しており、日本語で出版された著作も数多い。数年に渡る滞在で師弟関係を結んだ朱天文・天心姉妹などは台湾を代表する作家群の一隅を占めており、胡蘭成思想と張愛玲の文学芸術によって啓発されたところが少なくないと考えられる。今後胡蘭成独特の審美観及び女性思想について考察を深め、抗戦期の異端についてよりいっそう明らかにしていきたい。

  Competitive research funding


• COLLECTION AND ANALYSIS OF STATISTICAL DATA ON THE MODERN SOCIAL TRANSFORMATION IN CHINA

  Tokihiko MORI, 谷井 陽子, Yoshihiro ISHIKAWA, Shigeki IWAI, Kenzi EDA, Maya HAMADA, Ko TAKASHIMA

  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Grants-in-Aid for Scientific Research(基盤研究(B)), 基盤研究(B), 京都大学, 2000 - 2002, Coinvestigator not use grants

  We proceeded to collect and categorize statistical data which is indispensable to the analysis of the social dynamics of modem China. Special attentions have been paid this year to disclose the dynamics of population in a county the basic unit of which is a natural village, and to analyze the relation between Zaikabo and the Chinese cotton industry after 1920s.Professor Mori participated in the International Academic Discussion on the History of Republican China. The Discussion organized by the Institute of Modem History, Chinese Society of Social Science, had been held in Xiao-tang-shan, Changping County from August 20th through 24th. He gave a lecture on the adjustment of production system by Japanese spinning factories at Shanghai in September 1927.Professor Mori was invited to give a lecture at the institute of History, Nankai University on September 12th. The title of the lecture was "Placing the Textile Industry of Gaoyang County in the History of Cotton Industry in Modem China." He was also invited to give a lecture at the Institute of Economics, Nankai University on September 13th. The title of the lecture was "The Dynamics of Population of Hebei Province in 20th Century."

  Competitive research funding


• The development and influence of vernarcular literature in China

  Ichiro KOMINAMI, 井波 律子, 矢木 毅, Norihiko AKAMATSU, Maya HAMADA, Bunkyo KIN, Ryoichi INAMI, Ritsuko INAMI

  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Grants-in-Aid for Scientific Research(基盤研究(B)), 基盤研究(B), 京都大学, 1998 - 2000, Coinvestigator not use grants

  Vernarcular Literature in China has grown in Tans (618-907) dvnasty, and formed the outline in Song (960-1279) dynasty. We tried to study on the following subjects. 1 : The city life in Tang dynasty. Politically, socially and cultulally, Vernarcular Literature contained various aspects. Therefore, it is very important that research on the social condition. 2 : The checking against the authoritative text. We proofed two plays in "Yuan qu xuan (Selected Yuan plays)", and catalogued Chinese songs which is called "Su qu (popular song)". 3 : The significance of "Hong lou meng (The Dresm of Red Chamber)" on modern times. On Chinese modern literature in nineteen and twenty century, people considered that the relation to Western impact was most interesting thing, neglected the influence of Vernarcular Literature. 4 : The object and style of modern literary magazines which were influenced by Vernarcular Literature. 5 : The contribution of Vernarcular Literature's author in the history of Chinese literature. 6 : Studying Chinese (writings in vernacular) in pre-modern Korea. 7 : Koda Rohan and Vernarcular Literature in China. Koda Rohan translated "Shui hu zhuan (Outlaws of the Marsh)" and commented on Yuan plays. They are earliest works in Japan.

  Competitive research funding


• 濱田 麻矢

  現代中国語圏文化における逸脱の表象 研究課題, 文部科学省：科学研究費補助金基盤（B）, Principal investigator

  Competitive research funding

• 張天翼「春の塩」翻訳と解説

  Jul. 2024 - Present, 『群像』2024年8月号 178-189頁


• 張天翼「花と鏡」とメールインタビュー

  Feb. 2025, 小説翻訳と作家インタビュー 『群像』2025年3月号153-186,187-191


• 金伝勝「趙清閣の編集による刊行物二つと新たな筆名の発見」

  Mar. 2024, 『未名』42号 47-64頁 翻訳担当


• 陳国球「畸形の香港」──1949年以前の香港文学評論と文化空間

  Sep. 2021, 『野草』106・107合併号


• 胡遷著 空気銃

  Apr. 2021, 『ことばと』vol.3 pp.267-280


• 文珍作 星空と海を隔てて

  Aug. 2020, 河出書房新社『文藝』2020年秋号、243-257


• 華夷の変──華語語系研究の新しいビジョン

  Mar. 2020, 王徳威著論文の翻訳。 愛知大学国際問題研究所編『グローバルな視野とローカルの思考』あるむ、2020年3月、10-50頁。 『愛知大学国際問題研究所紀要』155号（2020年3月）1-43頁にも掲載


• 陳国球「畸形の香港」──1949年以前の香港文学評論と文化空間

  Sep. 2019, 『野草』106.107合併号掲載


• 中国が愛を知ったころ

  Oct. 2017 - Oct. 2017, 張愛玲作／濱田麻矢訳『中国が愛を知ったころ』岩波書店。 「沈香屑 第一炉香」 「中国が愛を知ったころ」 「同級生」 の3編を収録


• 楊瑞松 曖昧な他者 台湾における「大陸」

  Dec. 2015 - Dec. 2015, 濱田麻矢ほか編『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』457-475、勉誠出版


• 呂淳鈺 「情」のユートピア？ 穆儒丐、遺民情緒、及び戦争期満洲国の「言情小説」

  Dec. 2015 - Dec. 2015, 濱田麻矢ほか編『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』307-327、勉誠出版


• 王風 張愛玲「五四遺事」における「五四」と四〇年代の「遺事」

  Dec. 2015 - Dec. 2015, 濱田麻矢ほか編『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』229-254、勉誠出版


• 梅家玲 戦う文芸と声の政治 大分裂時代の「詩朗誦」と「朗誦詩」

  Dec. 2015 - Dec. 2015, 濱田麻矢ほか編『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』137-156、勉誠出版


• 張小虹 戦争の流変−−−分子

  Dec. 2015 - Dec. 2015, 濱田麻矢ほか編『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』43-62、勉誠出版


• 王徳威 戦争の叙事と叙事の戦争 延安、金門、そしてその他

  Dec. 2015 - Dec. 2015, 濱田麻矢ほか編『漂泊の叙事 一九四〇年代東アジアにおける分裂と接触』3-41、勉誠出版


• 藤井省三・陳平原・王徳威 中国現代文学の研究及び教学--中・米・日における現状と行方--

  Mar. 2015 - Mar. 2015, 『中国21』42号、35-64頁。


• 賀桂梅「現代」の内と外 : 趙樹理文学の評価史をめぐって

  Mar. 2012 - Mar. 2012, 未名 (30), 27-46


• 秋吉久紀夫 我与日本的現代中国文学研究

  Jan. 2012 - Jan. 2012, 『新文学評論』vol1,no1 138-140


• 范文瀾 科学工作者はどのように「旧我」に対する「新我」の闘争を展開すべきか（抄）

  Oct. 2011 - Oct. 2011, 責任編集砂山幸雄『新編 原典中国近代思想史7 世界冷戦のなかの選択』354-359, 岩波書店


• 張凌光 「生活即教育、社会即学校」を評する（抄）

  Oct. 2011 - Oct. 2011, 責任編集砂山幸雄『新編 原典中国近代思想史7 世界冷戦のなかの選択』336-343, 岩波書店


• 董渭川 誤りは私の「教育」的観点にある

  Oct. 2011 - Oct. 2011, 責任編集砂山幸雄『新編 原典中国近代思想史7 世界冷戦のなかの選択』329-335, 岩波書店


• 楊耳 陶行知先生による「武訓精神」賞揚に積極的な意味はあるか

  Oct. 2011 - Oct. 2011, 責任編集砂山幸雄『新編 原典中国近代思想史7 世界冷戦のなかの選択』324-328, 岩波書店


• 呉景超 土地改革活動に参加して得たもの

  Oct. 2011 - Oct. 2011, 責任編集砂山幸雄『新編 原典中国近代思想史7 世界冷戦のなかの選択』315-318, 岩波書店


• 費孝通 私のこの一年

  Oct. 2011 - Oct. 2011, 責任編集砂山幸雄『新編 原典中国近代思想史7 世界冷戦のなかの選択』305-311, 岩波書店


• アッラーの御意志

  Sep. 2011 - Sep. 2011, 黄錦樹『夢と豚と黎明』337-361、人文書院


• 黄錦樹 猿の尻、火、そして危険物

  Sep. 2011 - Sep. 2011, 黄錦樹『夢と豚と黎明』313-336、人文書院


• 黄錦樹 雄鶏

  Sep. 2011 - Sep. 2011, 黄錦樹『夢と豚と黎明』269-276、人文書院


• 黄錦樹 刻まれた背中

  Sep. 2011 - Sep. 2011, 黄錦樹『夢と豚と黎明』229-268、人文書院


• 徐剛 「徳」の起源

  Mar. 2011 - Mar. 2011, 未名 (29), 1-23


• 呉暁東 中国文学におけるユートピア--廃名の『橋』から閻連科の『受活』まで

  Mar. 2005 - Mar. 2005, 未名 (23), 71-96


• 陳平原 伝統的書院の現代的転換--無錫国専を中心に

  Feb. 2001 - Feb. 2001, 『古典学の現在』II 文部科学省科学研究費特定領域研究「古典学の再構築」総括班 249-282


• 閔斗基 一九二〇年代の韓国人にとっての孫文と三民主義

  Mar. 1999 - Mar. 1999, 日本孫文研究会・神戸華僑華人研究会編『孫文と華僑』29-44、汲古書院


• 神田喜一郎等 追想王静安先生

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』384-397, 中国広播電視出版社


• 石濱純太郎 静安学社

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』382, 中国広播電視出版社


• 神田喜一郎 憶王静安師

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』375-377, 中国広播電視出版社


• 新村出 海寧的王静安君

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』372-374, 中国広播電視出版社


• 岡崎文夫 懐念王徵君

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』369-371, 中国広播電視出版社


• 青木正児 王先生的弁髪

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』365-367, 中国広播電視出版社


• ネフスキー 訪王静安先生

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』363-364, 中国広播電視出版社


• 本田成之 噫 王国維先生

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』361-362, 中国広播電視出版社


• 鈴木虎雄 追憶王静安君

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』355-360, 中国広播電視出版社


• 新城新蔵 生覇死覇考−−−悼念王国維先生

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』351-354, 中国広播電視出版社


• 小川琢治 回憶王静安君

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』349-350, 中国広播電視出版社


• 狩野直喜 回憶王静安君

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』341-348, 中国広播電視出版社


• 那波利貞 王国維君殉節追悼会

  Jan. 1997 - Jan. 1997, 陳平原・王楓編『追憶王国維』335-338, 中国広播電視出版社


• 興膳宏 初唐的詩人与宗教--従盧照鄰来考察

  Feb. 1995 - Feb. 1995, 『中国典籍与文化論叢』二 中華書局、329-368